Por toda a minha vida

La registrazione di Por toda a minha vida, insieme a Antonio Carlos Jobim, divenne un dono per Elis Regina dopo un decennio di lavoro con la Philips. Questo incontro musicale, che ebbe luogo tra il 22 febbraio e il 9 marzo 1974 presso gli MGM Studios di Los Angeles, California, riunì due figure di spicco della musica popolare del Brasile. Gli arrangiamenti, curati da César Camargo Mariano—che all’epoca era marito di Elis—portarono una visione innovativa alla bossa nova incorporando strumenti elettrici. In questo disco, Elis interpreta con una voce contenuta e delicata brani iconici del genere, come Águas de Março, che divenne la canzone più popolare dell’album, e Corcovado. La durata di Por toda a minha vida è di 2:04.

La produzione di questo album collaborativo fu affidata a Aloysio de Oliveira, mentre l’ingegneria del suono fu realizzata da Humberto Gatica. Elis Regina Carvalho Costa, nota in tutto il mondo come Elis Regina, nata a Porto Alegre nel 1945, si affermò come una delle voci più importanti della musica popolare brasiliana. La sua carriera, bruscamente interrotta nel 1982, lasciò un segno indelebile sulla scena musicale.