Maldito sudaca

Il brano Maldito sudaca dei Los Prisioneros affronta apertamente la discriminazione e la xenofobia subite da chi proviene dall'America Latina. Il tema è cantato dalla prospettiva di qualcuno che guarda con disprezzo gli immigrati, lanciando insulti basati sulla loro origine o chiamandoli ladri e sporchi, con frasi che evocano minacce come "non mettere le mani sulla mia faccia" o "ho una pistola nel mio cappotto". Questo pezzo si allinea ad altre composizioni della band che esplorano l'identità latinoamericana, come Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos o Independencia cultural. Il titolo stesso, Maldito sudaca, utilizza un termine dispregiativo comune in Spagna per riferirsi ai sudamericani.

Questo brano, scritto da Jorge González nell'agosto del 1987, fa parte del terzo album dei Los Prisioneros, La cultura de la basura, pubblicato originariamente nel 1987. La registrazione e il missaggio sono stati realizzati negli studi Fusión, sotto la supervisione di Alejandro «Caco» Lyon e Antonio Gildemeister. Ciò che distingue Maldito sudaca è che è l'unico brano del repertorio della band in cui i tre membri condividono le parti vocali. Una versione live di questo brano è stata inclusa nell'album Estadio Nacional del 2001, registrata il 1º dicembre di quell'anno con Carlos Barrios come ingegnere del suono. Il videoclip, girato nel 1988 a Santiago, ha avuto uno sviluppo particolare: è iniziato mostrando la copertina dell'album Beatles For Sale dei Beatles e una radio sintonizzata, per poi focalizzarsi su un bidone della spazzatura e un cartello dei Los Prisioneros. Durante le riprese a una fiera sull'Avenida Grecia, la presenza della band ha causato un tale assembramento di persone che hanno dovuto andarsene rapidamente.