Going to California
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
D
Intermedio
Intro
----------------|----------------|---5---5---5---5|---5-5-5-5---5-7|
----------------|----------------|-5---5---5---5--|--7-5---5---5-7-|
----------------|-7-7-----7-7----|--7---7---7---7-|------7---7-----|
--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|----------------|----------------|
----------------|----------------|----------------|----------------|
0---0---0---0---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|0---------------|
p p
3--2---0-------3|---2---0--------|--20---0---0----|--20---0---0----|
-0---0---0-3----|-0---0---0-3----|-----3---3---3--|-----3---3---3--|
--0---0------0--|--0---0------0--|--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|
----------0---0-|----------0---0-|----------------|----------------|
----------------|----------------|----------------|----------------|
5---5---5---5---|5---5---5---5---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|
Spent... Smoked... All...
Made... Goin'... In...
Some... Love... In...
p h h p h h
--1111--10---0--|02---0--02---0--|--1111--10---0--|02---0--02---0--|
--3333--3--3----|---3---3---3----|--3333--3--3----|---3---3---3----|
--2222----------|----------------|--2222----------|----------------|
0---------------|--0---0---0---0-|0---------------|--0---0---0---0-|
--------2-------|----------------|--------2-------|----------------|
----------------|0---0---0---0---|----------------|0---0---0---0---|
(double spaced for double digits... essentially an Am7 up 9 frets...)
- - - 12- - - 12- - - 12- - - 12| - - - 12- - - 12- - - 12- - - 12|
- - 10- - - 10- - - 10- - - 10- | - - 10- - - 10- - - 10- - - 10- |
- 11- - - 11- - - 11- - - 11- - | - 11- - - 11- - - 11- - - 11- - |
- - - - 0 - - - - - - - 0 - - - | - - - - 0 - - - - - - - 0 - - - |
- - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - - - - |
0 - - - - - - - 0 - - - - - - - | 0 - - - - - - - 0 - - - - - - - |
p p
----------------|----------------|--20---0---0----|--20---0---0----|
---0---3---0----|---0---3---3----|-----3---3---3--|-----3---3---3--|
-0---0---0---0-0|-0---0---0---0--|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|
--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|----------------|----------------|
----------------|----------------|----------------|----------------|
5---5---5---5---|5---5---5---5---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|
Took... Never... same...
Sea... Wonder... day...
Mount... Chil... wake... watch out...
h h
-0---0---0---0--|-0---0---0---0--|-----------0----|-----------0----|
6--6---6---6---6|---6---6---6----|--2-----23---3--|--2-----23---3--|
--7---7---7---7-|--7---7---7---7-|-----2----------|-----2----------|
0---0---0---0---|0---0---0---0---|--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|
----------------|----------------|0---0---0---0---|0---0---0---0---|
----------------|----------------|----------------|----------------|
Seems... nose... sinking...
Throw... Meet... high...
ending:
p p p p
--20---0---0----|--20---0---0----|--20---0---0----|--20---0---0----|
-----3---3---3--|-----3---3---3--|-----3---3---3--|-----3---3---3--|
--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|
----------------|----------------|----------------|----------------|
----------------|----------------|----------------|----------------|
0---0---0---0---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh.....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh..... Fade out...
Spent my days with a woman unkind:
Smoked my stuff and drank all my wine.
Made up my mind, make a new start,
Goin' to California with an achin' in my heart.
Someone told me there's a girl out there
With love in her eyes and flowers in her hair.
Took my chances on a big jet plane.
Never let 'em tell you that they're all the same.
Ah, the Sea was red and the Sky was grey:
I wondered how tomorrow could ever follow today.
The mountains and the canyons start to tremble and shake:
spoken:
Children of the Sun begin to wake.... watch out
Seems like the wrath of the Gods: got a punch on the nose
and it's startin' to flow, I think I might be sinking.
Throw me a line, if I reach it in time
(I'll) meet you up there where the path runs straight and high.
Find a Queen without a King,
They say she plays guitar and cries and sings: la-la-la-la.
Ride a white mare on the footsteps of Dawn,
Tryin' to find a woman who's never, never, never been born.
Standing on a hill and a mountain of dreams,
Telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh.....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh..... Fade out...
Dexter N. Muir Manufacturing Pilot Plant Technician
Massey University, Palmerston North, New Zealand
I saw a request for this, so I thought I'd post it. This is my first
real tab, so it may not be perfect.
The song is not overly complex. There are three main riffs
corresponding to the chords. Just play the tab for the appropriate
chord. The tabs may not be perfect, but I know the chords are
correct.
Rhythm: all eighth notes, played in cut time.
Intro: second half of the "D" tab.
"G" tab
E|------------------
B|------------------
G|-0-------0-------- play 4 times
D|-----0-4-----0-4--
A|---2-------2------
E|------------------
"D" tab
E|---------------------------------|---------------------------------
B|---------------------------------|---------------------------------
G|-----0---------------------------|---2-0-2---2---2---2---2---2---2-
D|-4-------4---2---0---0---2---4---|-4-------4---2---0---0---2---4---
A|---0---0---0---0---0---0---0---0-|---------------------------------
E|---------------------------------|---------------------------------
"Dm" tab A7 Asus4 A7
E||-----------------------------------|||---------------------------------||
B||-----------------------------------|||---------------------------------||
G||*---2---2---2---2---2---2---2---2--*|*---2---2---2---2---2---3---2---2-*|
D||*-3---3---2---0---3---3---2---0----*|*-------------0-------------------*|
A||-----------------------------------|||-4---4---4-------4---4---4---4---||
E||-----------------------------------|||---------------------------------||
Verses:
G D
Spent my days with a woman unkind, smoked my stuff and drank all my wine
G
Made up my mind, going to make a new start, going to California with an aching
D
in my heart
(etc. until:)
Dm
Seems that the wrath of the....
I hope this helps somewhat. Also, the song is written in the key of D, if
anyone wants to know.
Hopefully, I'll try to post a few other Zeppelin tabs if I get the chance.
Subject: Going To California TAB
Going To California by Led Zeppelin
This song has two acoustic guitars and a mandolin.
However I only know the guitar parts so just
play with notes for the mandolin stuff.
Both guitars are tuned to DGDGBD.
Intro on one guitar
d-----0------------0------------------------------------------------------
b------------3------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
d---------0-----------0---------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D--0------------0---------------------------------------------------------
At the start of the lyrics, still one guitar
d---5-------4--4---2----0-----0--2-----0--0-------------------------------
b-------0------------0--------------0--------0----------------------------
g-------0------------0--------------0--------0----------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
g---0----------0--------------0-----------0-------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
At "all my wine" and at corresponding part in next verse
d--------4\2--2---0------7---------7--------------------------------------
b--5/7-----5--5------0----------7-----------------------------------------
g----------------------------9--------------------------------------------
d--------0-----------0----------0-----------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D--0----------0----------0------------------------------------------------
When the second guitar enters is plays this..
d--3--2--0---3---3---2--0-----0-------2--0--0----2----0--------0----------
b---------------------------------------------------------3---------------
g----------------------------------0--------------------------------------
d--------0-------0------0-----4----------4-----0--------0---------0-------
g-------------------------------------------------------------------------
D--0------------------------------------------------0-------0-------------
While the second guitar plays this..
D-------------------------------------------------------------------------
b-------------------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
d-----0--0--0------0--0--0------4-------------5---5--4-------0-0-0-0------
b-----0--0--0------0--0--0------3------2h3p2------2-----3----0-0-0-0------
g-----0--0--0------0--0--0------2----------------------------0-0-0-0------
d-------------------------------0-----------------------------------------
g---------------4---------------------------------------------------------
D--0-------------------------0--------------------------------------------
d--0----0-------0----0-----2--4-------------------------------------------
b--0----0-------0----0-----3--3-------------------------------------------
g--0----0-------0----0-----2--2-------------------------------------------
d-----------------------------0-------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
At the "wrath of the gods" part.. guitar 1 plays X 4
d-7----0--5--5-----0---7--------------------------------------------------
b---6-----------6---------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
d------------0------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D-7-----------------------------------------------------------------------
then...
|--------X1---------| |----------X3-----------------|
d----------0---0-------0-------0---0--------0--0--------------------------
b-----0--2--------2---------2------------2-------0--2---------------------
g--0----------------------0-----------0-----------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
g----------------------2-----------2-----------2--------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
And guitar 2 plays
|------X4-----------| |-----X4-------------|
d----0-----------0--------------------------------------------------------
b-------5--5--6-----6-------2h3---3---2-----2-----------------------------
g-6-----------------------------------------------------------------------
d----------0----------------2---------------------------------------------
g------------------------2--------2------2--------------------------------
D-7-----------------------------------------------------------------------
After that, replay the intro accompanyed by this on guitar 2
d---------7----------------7-------------7--7--------7--------------------
b------7----------------7-------------7-----------7-----------------------
g---7---------7--7---9----------7--9-----------9--------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
g---7------------7--------------7-----7-----7-----7-----------------------
D---------7-------------7-------------------------------------------------
d----------------------7-----7--------7---7--------7----------------------
b-------------------7--------------7------------7-------------------------
g--7---9--7--7--9---------------9------------9----------------------------
d----------------------------------0------------0-------------------------
g--7---7-----7------7-----------------------------------------------------
D----------------------------0------------0-------------------------------
On the outro both guitar play essentially the same thing.
d--0----2---2--2-----0----------------------------------------------------
b-------------------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
d-----0-----------0-------------------------------------------------------
g-----------0-------------------------------------------------------------
D--0----------------------------------------------------------------------
Intro
----------------|----------------|---5---5---5---5|---5-5-5-5---5-7|
----------------|----------------|-5---5---5---5--|--7-5---5---5-7-|
----------------|-7-7-----7-7----|--7---7---7---7-|------7---7-----|
--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|----------------|----------------|
----------------|----------------|----------------|----------------|
0---0---0---0---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|0---------------|
p p
3--2---0-------3|---2---0--------|--20---0---0----|--20---0---0----|
-0---0---0-3----|-0---0---0-3----|-----3---3---3--|-----3---3---3--|
--0---0------0--|--0---0------0--|--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|
----------0---0-|----------0---0-|----------------|----------------|
----------------|----------------|----------------|----------------|
5---5---5---5---|5---5---5---5---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|
Spent... Smoked... All...
Made... Goin'... In...
Some... Love... In...
p h h p h h
--1111--10---0--|02---0--02---0--|--1111--10---0--|02---0--02---0--|
--3333--3--3----|---3---3---3----|--3333--3--3----|---3---3---3----|
--2222----------|----------------|--2222----------|----------------|
0---------------|--0---0---0---0-|0---------------|--0---0---0---0-|
--------2-------|----------------|--------2-------|----------------|
----------------|0---0---0---0---|----------------|0---0---0---0---|
(double spaced for double digits... essentially an Am7 up 9 frets...)
- - - 12- - - 12- - - 12- - - 12| - - - 12- - - 12- - - 12- - - 12|
- - 10- - - 10- - - 10- - - 10- | - - 10- - - 10- - - 10- - - 10- |
- 11- - - 11- - - 11- - - 11- - | - 11- - - 11- - - 11- - - 11- - |
- - - - 0 - - - - - - - 0 - - - | - - - - 0 - - - - - - - 0 - - - |
- - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - - - - |
0 - - - - - - - 0 - - - - - - - | 0 - - - - - - - 0 - - - - - - - |
p p
----------------|----------------|--20---0---0----|--20---0---0----|
---0---3---0----|---0---3---3----|-----3---3---3--|-----3---3---3--|
-0---0---0---0-0|-0---0---0---0--|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|
--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|----------------|----------------|
----------------|----------------|----------------|----------------|
5---5---5---5---|5---5---5---5---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|
Took... Never... same...
Sea... Wonder... day...
Mount... Chil... wake... watch out...
h h
-0---0---0---0--|-0---0---0---0--|-----------0----|-----------0----|
6--6---6---6---6|---6---6---6----|--2-----23---3--|--2-----23---3--|
--7---7---7---7-|--7---7---7---7-|-----2----------|-----2----------|
0---0---0---0---|0---0---0---0---|--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|
----------------|----------------|0---0---0---0---|0---0---0---0---|
----------------|----------------|----------------|----------------|
Seems... nose... sinking...
Throw... Meet... high...
ending:
p p p p
--20---0---0----|--20---0---0----|--20---0---0----|--20---0---0----|
-----3---3---3--|-----3---3---3--|-----3---3---3--|-----3---3---3--|
--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|--2---2---2---2-|
----------------|----------------|----------------|----------------|
----------------|----------------|----------------|----------------|
0---0---0---0---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|0---0---0---0---|
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh.....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh..... Fade out...
Spent my days with a woman unkind:
Smoked my stuff and drank all my wine.
Made up my mind, make a new start,
Goin' to California with an achin' in my heart.
Someone told me there's a girl out there
With love in her eyes and flowers in her hair.
Took my chances on a big jet plane.
Never let 'em tell you that they're all the same.
Ah, the Sea was red and the Sky was grey:
I wondered how tomorrow could ever follow today.
The mountains and the canyons start to tremble and shake:
Children of the Sun begin to wake.... watch out
Seems like the wrath of the Gods: got a punch on the nose
and it's startin' to flow, I think I might be sinking.
Throw me a line, if I reach it in time
(I'll) meet you up there where the path runs straight and high.
Find a Queen without a King,
They say she plays guitar and cries and sings: la-la-la-la.
Ride a white mare on the footsteps of Dawn,
Tryin' to find a woman who's never, never, never been born.
Standing on a hill and a mountain of dreams,
Telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh.....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh..... Fade out...
Dexter N. Muir Manufacturing Pilot Plant Technician
Massey University, Palmerston North, New Zealand
I saw a request for this, so I thought I'd post it. This is my first
real tab, so it may not be perfect.
The song is not overly complex. There are three main riffs
corresponding to the chords. Just play the tab for the appropriate
chord. The tabs may not be perfect, but I know the chords are
correct.
Rhythm: all eighth notes, played in cut time.
Intro: second half of the "D" tab.
"G" tab
E|------------------
B|------------------
G|-0-------0-------- play 4 times
D|-----0-4-----0-4--
A|---2-------2------
E|------------------
"D" tab
E|---------------------------------|---------------------------------
B|---------------------------------|---------------------------------
G|-----0---------------------------|---2-0-2---2---2---2---2---2---2-
D|-4-------4---2---0---0---2---4---|-4-------4---2---0---0---2---4---
A|---0---0---0---0---0---0---0---0-|---------------------------------
E|---------------------------------|---------------------------------
"Dm" tab A7 Asus4 A7
E||-----------------------------------|||---------------------------------||
B||-----------------------------------|||---------------------------------||
G||*---2---2---2---2---2---2---2---2--*|*---2---2---2---2---2---3---2---2-*|
D||*-3---3---2---0---3---3---2---0----*|*-------------0-------------------*|
A||-----------------------------------|||-4---4---4-------4---4---4---4---||
E||-----------------------------------|||---------------------------------||
Verses:
Spent my days with a woman unkind, smoked my stuff and drank all my wine
Made up my mind, going to make a new start, going to California with an aching
in my heart
(etc. until:)
Seems that the wrath of the....
I hope this helps somewhat. Also, the song is written in the key of D, if
anyone wants to know.
Hopefully, I'll try to post a few other Zeppelin tabs if I get the chance.
Subject: Going To California TAB
Going To California by Led Zeppelin
This song has two acoustic guitars and a mandolin.
However I only know the guitar parts so just
play with notes for the mandolin stuff.
Both guitars are tuned to DGDGBD.
Intro on one guitar
d-----0------------0------------------------------------------------------
b------------3------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
d---------0-----------0---------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D--0------------0---------------------------------------------------------
At the start of the lyrics, still one guitar
d---5-------4--4---2----0-----0--2-----0--0-------------------------------
b-------0------------0--------------0--------0----------------------------
g-------0------------0--------------0--------0----------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
g---0----------0--------------0-----------0-------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
At "all my wine" and at corresponding part in next verse
d--------4\2--2---0------7---------7--------------------------------------
b--5/7-----5--5------0----------7-----------------------------------------
g----------------------------9--------------------------------------------
d--------0-----------0----------0-----------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D--0----------0----------0------------------------------------------------
When the second guitar enters is plays this..
d--3--2--0---3---3---2--0-----0-------2--0--0----2----0--------0----------
b---------------------------------------------------------3---------------
g----------------------------------0--------------------------------------
d--------0-------0------0-----4----------4-----0--------0---------0-------
g-------------------------------------------------------------------------
D--0------------------------------------------------0-------0-------------
While the second guitar plays this..
D-------------------------------------------------------------------------
b-------------------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
d-----0--0--0------0--0--0------4-------------5---5--4-------0-0-0-0------
b-----0--0--0------0--0--0------3------2h3p2------2-----3----0-0-0-0------
g-----0--0--0------0--0--0------2----------------------------0-0-0-0------
d-------------------------------0-----------------------------------------
g---------------4---------------------------------------------------------
D--0-------------------------0--------------------------------------------
d--0----0-------0----0-----2--4-------------------------------------------
b--0----0-------0----0-----3--3-------------------------------------------
g--0----0-------0----0-----2--2-------------------------------------------
d-----------------------------0-------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
At the "wrath of the gods" part.. guitar 1 plays X 4
d-7----0--5--5-----0---7--------------------------------------------------
b---6-----------6---------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
d------------0------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
D-7-----------------------------------------------------------------------
then...
|--------X1---------| |----------X3-----------------|
d----------0---0-------0-------0---0--------0--0--------------------------
b-----0--2--------2---------2------------2-------0--2---------------------
g--0----------------------0-----------0-----------------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
g----------------------2-----------2-----------2--------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
And guitar 2 plays
|------X4-----------| |-----X4-------------|
d----0-----------0--------------------------------------------------------
b-------5--5--6-----6-------2h3---3---2-----2-----------------------------
g-6-----------------------------------------------------------------------
d----------0----------------2---------------------------------------------
g------------------------2--------2------2--------------------------------
D-7-----------------------------------------------------------------------
After that, replay the intro accompanyed by this on guitar 2
d---------7----------------7-------------7--7--------7--------------------
b------7----------------7-------------7-----------7-----------------------
g---7---------7--7---9----------7--9-----------9--------------------------
D-------------------------------------------------------------------------
g---7------------7--------------7-----7-----7-----7-----------------------
D---------7-------------7-------------------------------------------------
d----------------------7-----7--------7---7--------7----------------------
b-------------------7--------------7------------7-------------------------
g--7---9--7--7--9---------------9------------9----------------------------
d----------------------------------0------------0-------------------------
g--7---7-----7------7-----------------------------------------------------
D----------------------------0------------0-------------------------------
On the outro both guitar play essentially the same thing.
d--0----2---2--2-----0----------------------------------------------------
b-------------------------------------------------------------------------
g-------------------------------------------------------------------------
d-----0-----------0-------------------------------------------------------
g-----------0-------------------------------------------------------------
D--0----------------------------------------------------------------------
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
(introducción instrumental)
Pasé mis días con una mujer cruel:
fumé todo lo mío y bebí todo mi vino.
Me decidí, hacer un nuevo comienzo,
me voy a California con un dolor en el corazón.
Alguien me dijo que hay una chica por ahí
con amor en los ojos y flores en el pelo.
Me jugué el todo por el todo en un avión.
Nunca dejes que te digan que todos son iguales.
Ah, el Mar era rojo y el Cielo era gris:
me pregunté cómo el mañana podría seguir al hoy.
Las montañas y los cañones empiezan a temblar y sacudirse:
los Hijos del Sol comienzan a despertar... cuidado.
Parece la ira de los Dioses: me dieron un puñetazo en la nariz
y empieza a sangrar, creo que me estoy hundiendo.
Tírame un salvavidas, si lo alcanzo a tiempo,
me encontraré contigo allá arriba donde el camino es recto y alto.
Encuentra una Reina sin Rey,
dicen que toca la guitarra y llora y canta: la-la-la-la.
Cabalga una yegua blanca en los pasos del Amanecer,
intentando encontrar a una mujer que nunca, nunca, nunca ha nacido.
De pie en una colina y una montaña de sueños,
diciéndome a mí mismo que no es tan difícil, difícil, difícil como parece...
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh.....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh..... (se desvanece...)
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
Trascorsi i miei giorni con una donna crudele:
fumato le mie cose e bevuto tutto il mio vino.
Ho deciso di ricominciare daccapo,
vado in California con un dolore nel cuore.
Qualcuno mi ha detto che c'è una ragazza là fuori
con l'amore negli occhi e i fiori tra i capelli.
Ho tentato la fortuna su un grande aereo.
Non lasciar mai che ti dicano che sono tutti uguali.
Ah, il mare era rosso e il cielo era grigio:
mi chiedevo come il domani potesse mai seguire l'oggi.
Le montagne e i canyon cominciano a tremare e a scuotersi:
i figli del Sole iniziano a svegliarsi... attenzione.
Sembra la collera degli dèi: un pugno sul naso
e comincia a sanguinare, credo di stare affondando.
Gettami una corda, se riesco ad afferrarla in tempo,
ti raggiungo lassù dove il sentiero sale dritto e alto.
Trova una regina senza re,
dicono che suona la chitarra, piange e canta: la-la-la-la.
Cavalca una cavalla bianca sulle orme dell'alba,
cercando di trovare una donna che non è mai, mai, mai nata.
In piedi su una collina e una montagna di sogni,
dicendomi che non è così difficile, difficile, difficile come sembra...
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh.....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh..... Dissolvenza...
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
Passei meus dias com uma mulher cruel:
Fumei tudo que tinha e bebi todo o meu vinho.
Tomei uma decisão, começar de novo,
Indo pra Califórnia com uma dor no coração.
Alguém me disse que tem uma garota por lá
Com amor nos olhos e flores no cabelo.
Arrisquei tudo num grande avião.
Nunca deixa ninguém te dizer que são todos iguais.
Ah, o Mar era vermelho e o Céu era cinza:
Eu me perguntei como o amanhã poderia seguir o hoje.
As montanhas e os cânions começam a tremer e sacudir:
Os Filhos do Sol começam a despertar.... cuidado
Parece a ira dos Deuses: levei um soco no nariz
e está começando a sangrar, acho que posso estar afundando.
Me joga uma corda, se eu alcançar a tempo,
Te encontro lá em cima onde o caminho é reto e alto.
Encontra uma Rainha sem Rei,
Dizem que ela toca violão e chora e canta: la-la-la-la.
Monta uma égua branca nas pegadas do Amanhecer,
Tentando encontrar uma mulher que nunca, nunca, nunca nasceu.
De pé numa colina e numa montanha de sonhos,
Me dizendo que não é tão difícil, difícil, difícil quanto parece....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh.....
Ahhhhh..... Ahhhhh..... Ahhhhh..... Fade out...