Strofa 1
E
You know I'm gon' get you
Yeah
B
Whatever it takes to
Get there
F#m
No, I won't drop you
Like everybody else does
A
Strofa 2
E
Forget about your friends
They don't care where we go
B
If they do, we'll get lost
in a crowd of people
F#m
I've been looking for you
Forever, baby, we go
A
Together, baby, we go
We go
Strofa 3
E
In this crazy world of choices
I've only got a few
B
Either you're coming with me
Or I'm coming with you
F#m
'Cause I finally found
A
I finally found you
Strofa 4
Strumentale
Strumentale
B
Girl, I've been looking for you
And when I saw you I knew
F#m
That I finally found
A
I finally found you
Interludio 1
E B
F#m A
Strofa 5
E B E
I'm coming to get you
Yeah
B
We have a connection
That's right
F#m
'Cause girl, I'm not letting go
A
I'm gonna make you feel right
Strofa 6
Oh yeah
E
Forget about your friends
They don't care where we go
If they do, we'll get lost
B
in a crowd of people
F#m
I've been looking for you
Forever, baby, we go
A
Together, baby, we go
We go
Strofa 7
E
In this crazy world of choices
Strumentale
B
Either you're coming with me
E B
Or I'm coming with you
F#m
'Cause I finally found
A
I finally found you
Strofa 8
E
You never have to worry
If what I say is true
B
Girl, I've been looking for you
E B
And when I saw you I knew
F#m
That I finally found
A
I finally found you
E
Strofa 9
F#m
I finally found
A
I finally found you
Strofa 10
E
Yeah, so can I get love?
Too much to ask for, really so tough
B
Find yourself moving with the
sex of the drums
Got my hands full,
F#m
grabbing all these girls, girls
Hands up, hands up
Dance floor chillin' when
A
I hold two cups
Can't stop spilling 'cause
I'm drunk as f-
And my song comes on
Strofa 11
and the club goes nuts
E
Yeah, every province I go, city I sleep,
B
it's best that ya'll know
Finale
and doing all these shows
'Round the whole globe, I come,
F#m
and you go, girl
And you need to think of it
Just wrap for the night, baby, live a bit
A
With a place to hit,
and your pants to zip
We can make this thing a party,
are you into it?
B E
(Party, are you into it? Party,
B E
are you into it? Party, are you into it?)
Strofa 12
E
In this crazy world of choices
I've only got a few
B
Either you're coming with me
Or I'm coming with you
F#m
'Cause I finally found
A
I finally found you
Strofa 13
E
Finally, finally
Finally found you
B
Finally, finally
Finally found
F#m
Finally found
A
I finally found you
B E
You know I'm gon' get you
Yeah
You know I’m gon' getcha
Yeah
Whatever it takes to get there
No I won’t drop you
Like everybody else does
Forget about your friends, they don’t care where we go
If they do, we'll get lost in a crowd of people
I’ve been looking for you forever baby we go
Together baby we go, we go
In this crazy world of choices I’ve only got a few
Either you’re coming with me, or I’m coming with you
Cause I finally found
I finally found you
You never have to worry if I what I say is true
Girl I’ve been looking for you and when I saw you I knew
That I finally found
Finally found you
I’m comin' to getcha
Yeah
We have a connection, that’s right
Cause girl I’m not letting go
I’m gonna make you feel right
Oh yeah
Forget about your friends, they don’t care where we go
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Strumentale
Strumentale
In this crazy world of choices I’ve only got a few
Either you’re coming with me, or I’m coming with you
Cause I finally found
I finally found you
You never have to worry if I what I say is true
Girl I’ve been looking for you and when I saw you I knew
That I finally found
Finally found you
I finally found
Finally found you
So can I get love? Too much to ask for really so tough
Find yourself movin with the sex of the drums
Got my hands full grabbin all these girls, girls
Hands up hands up, dance floor chillin while I hold 2 cups
Can't stop spillin cuz I'm drunk as f***
And my song comes on and the club goes nuts
Every province I go, city I sleep it's best that y'all know
Runnin around and doing all these shows
Round the whole globe, I come and you go girl
And you need to think of it, just arrive for the night
Baby live a bit, with a place to hit and your pants to zip
Come make this thing a party
Are you into it?
In this crazy world of choices I’ve only got a few
Either you’re coming with me, or I’m coming with you
Cause I finally found
Strumentale
You never have to worry if I what I say is true
Girl I’ve been looking for you and when I saw you I knew
That I finally found
Finally found you
Finally, finally, finally found you
Finally, finally, finally found
Finally found, I finally found you
You know I’m gon' getcha
Yeah
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Sabes que voy a buscarte
Sí
Haré lo que sea por llegar
No, no voy a abandonarte
Como todos los demás lo hacen
Olvídate de tus amigos, no les importa a dónde vamos
Si les importa, nos perderemos entre la multitud
Te he estado buscando por siempre, baby, vamos
Juntos, baby, vamos, vamos
Coro
En este mundo loco de opciones solo tengo unas pocas
O vienes conmigo, o voy contigo
Porque finalmente encontré
Finalmente te encontré
Nunca tendrás que dudar si lo que digo es verdad
Nena, te estuve buscando y cuando te vi lo supe
Que finalmente encontré
Finalmente te encontré
Verso 2
Voy a buscarte
Sí
Tenemos una conexión, así es
Porque nena, no te voy a soltar
Voy a hacerte sentir bien
Oh, sí
Olvídate de tus amigos, no les importa a dónde vamos
Si les importa, nos perderemos entre la multitud
Te he estado buscando por siempre, baby, vamos
Juntos, baby, vamos, vamos
Coro
En este mundo loco de opciones solo tengo unas pocas
O vienes conmigo, o voy contigo
Porque finalmente encontré
Finalmente te encontré
Nunca tendrás que dudar si lo que digo es verdad
Nena, te estuve buscando y cuando te vi lo supe
Que finalmente encontré
Finalmente te encontré
Finalmente encontré
Finalmente te encontré
Verso 3
¿Puedo recibir amor? ¿Demasiado pedir? Es tan difícil
Te encontrás moviéndote con el ritmo de los tambores
Tengo las manos llenas agarrando a estas chicas, chicas
Manos arriba, manos arriba, enfriando en la pista mientras sostengo dos vasos
No puedo dejar de derramar porque estoy re borracho
Y suena mi canción y el club se enloquece
En cada provincia que voy, ciudad donde duermo, es mejor que todos sepan
Dando vueltas y haciendo todos estos shows
Por todo el mundo, yo llego y vos te vas, nena
Y tenés que pensarlo, solo aparecé por la noche
Baby, viví un poco, con un lugar al que ir y tu pantalón que cerrar
Ven a hacer de esto una fiesta
¿Te animás?
Coro
En este mundo loco de opciones solo tengo unas pocas
O vienes conmigo, o voy contigo
Porque finalmente encontré
Finalmente te encontré
Nunca tendrás que dudar si lo que digo es verdad
Nena, te estuve buscando y cuando te vi lo supe
Que finalmente encontré
Finalmente te encontré
Finale
Finalmente, finalmente, finalmente te encontré
Finalmente, finalmente, finalmente encontré
Finalmente encontré, finalmente te encontré
Sabes que voy a buscarte
Sí
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Sai che verrò a prenderti
Sì
Qualunque cosa serva per arrivarci
No, non ti lascerò cadere
Come fanno tutti gli altri
Dimentica i tuoi amici, non gli importa dove andiamo
Se gli importa, ci perderemo in mezzo alla folla
Ti ho cercata per sempre, baby, andiamo
Insieme, baby, andiamo, andiamo
Ritornello
In questo mondo folle di scelte ne ho solo poche
O vieni con me, o vengo con te
Perché finalmente ho trovato
Ho finalmente trovato te
Non devi mai preoccuparti se quello che dico è vero
Ragazza, ti cercavo e quando ti ho vista ho capito
Che ho finalmente trovato
Finalmente trovato te
Verso 2
Sto venendo a prenderti
Sì
Abbiamo una connessione, esatto
Perché ragazza non ti lascio andare
Ti farò sentire bene
Oh sì
Dimentica i tuoi amici, non gli importa dove andiamo
Se gli importa, ci perderemo in mezzo alla folla
Ti ho cercata per sempre, baby, andiamo
Insieme, baby, andiamo, andiamo
Ritornello
In questo mondo folle di scelte ne ho solo poche
O vieni con me, o vengo con te
Perché finalmente ho trovato
Ho finalmente trovato te
Non devi mai preoccuparti se quello che dico è vero
Ragazza, ti cercavo e quando ti ho vista ho capito
Che ho finalmente trovato
Finalmente trovato te
Ho finalmente trovato
Finalmente trovato te
Verso 3
Allora posso avere amore? Troppo da chiedere, davvero così duro
Ti ritrovi a muoverti col ritmo della batteria
Ho le mani occupate con tutte queste ragazze, ragazze
Mani in alto, mani in alto, sul dancefloor mentre tengo 2 bicchieri
Non smetto di versare perché sono ubriaco fradicio
E la mia canzone parte e il club impazzisce
In ogni provincia che vado, ogni città in cui dormo è meglio che sappiate
Giro dappertutto e faccio tutti questi show
In tutto il mondo, io arrivo e tu te ne vai, ragazza
E devi pensarci, vivi solo per stanotte
Baby, goditi un po', con un posto dove stare e i tuoi pantaloni da chiudere
Vieni a fare di questo una festa
Ci sei?
Ritornello
In questo mondo folle di scelte ne ho solo poche
O vieni con me, o vengo con te
Perché finalmente ho trovato
Ho finalmente trovato te
Non devi mai preoccuparti se quello che dico è vero
Ragazza, ti cercavo e quando ti ho vista ho capito
Che ho finalmente trovato
Finalmente trovato te
Finale
Finalmente, finalmente, finalmente trovata te
Finalmente, finalmente, finalmente trovato
Finalmente trovato, ho finalmente trovato te
Sai che verrò a prenderti
Sì
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Você sabe que eu vou te pegar
É
Faça o que for preciso pra chegar lá
Não, eu não vou te largar
Como todo mundo faz
Esquece seus amigos, eles não ligam pra onde a gente vai
Se ligarem, a gente some no meio da multidão
Faz tempo que te procuro, baby, a gente vai junto
Juntos, baby, a gente vai, vai
Nesse mundo louco de escolhas eu tenho poucas
Ou você vem comigo, ou eu vou com você
Porque eu finalmente achei
Eu finalmente achei você
Você nunca precisa duvidar do que eu falo
Garota, eu tava te procurando e quando te vi eu soube
Que eu finalmente achei
Finalmente achei você
Eu estou vindo te buscar
É
A gente tem uma conexão, isso mesmo
Porque garota, eu não vou te soltar
Vou te fazer sentir bem
Oh, é
Esquece seus amigos, eles não ligam pra onde a gente vai
Se ligarem, a gente some no meio da multidão
Faz tempo que te procuro, baby, a gente vai junto
Juntos, baby, a gente vai, vai
Nesse mundo louco de escolhas eu tenho poucas
Ou você vem comigo, ou eu vou com você
Porque eu finalmente achei
Eu finalmente achei você
Você nunca precisa duvidar do que eu falo
Garota, eu tava te procurando e quando te vi eu soube
Que eu finalmente achei
Finalmente achei você
Eu finalmente achei
Finalmente achei você
Então posso ter amor? Pedir muito é tão difícil assim
Se pega movendo no ritmo da bateria
Com as mãos cheias pegando todas essas gatas, gatas
Mãos pra cima, mãos pra cima, relaxando na pista segurando 2 copos
Não paro de entornar porque tô bêbado pra caramba
Aí minha música toca e o clube enlouquece
Em cada cidade que passo, estado que durmo, é bom que saibam
Rodando por aí fazendo todos esses shows
Pelo mundo inteiro, eu chego e você vai, garota
E você precisa pensar nisso, aparece só por essa noite
Baby, curte um pouco, tem um lugar pra ir e a calça pra fechar
Vem fazer isso virar uma festa
Você tá dentro?
Nesse mundo louco de escolhas eu tenho poucas
Ou você vem comigo, ou eu vou com você
Porque eu finalmente achei
Eu finalmente achei você
Você nunca precisa duvidar do que eu falo
Garota, eu tava te procurando e quando te vi eu soube
Que eu finalmente achei
Finalmente achei você
Finalmente, finalmente, finalmente achei você
Finalmente, finalmente, finalmente achei
Finalmente achei, eu finalmente achei você
Você sabe que eu vou te pegar
É
La historia detrás
Immagina Enrique Iglesias su una pista da ballo, circondato da luci ed energia. Finally Found You cattura quel momento in cui due persone si ritrovano dopo anni, come se il tempo non fosse mai passato. La canzone, che fa parte dell'album Sex and Love, ha un ritmo progressive house che ti invita a muoverti. Insieme a Sammy Adams, Enrique ci porta attraverso una storia d'amore e desiderio, dove il passato e il presente si intrecciano in una notte magica. La produzione di Fadil El Ghoul le conferisce un tocco moderno e vibrante, mentre la collaborazione con Daddy Yankee nella versione latina aggiunge un sapore speciale. È un brano che non si ascolta soltanto, ma si sente, perfetto per chi cerca una connessione musicale intensa e piena di emozione.