Intro 1
Am G Am F Am F G C Am
Strofa 1
She came
G Am F Am
from nowhere and she stole my soul
G C F
Her love was criminal
Am G
I finally found what I
C F Am
was looking for
G C
Now I can't let it go
Strofa 2
Am G C
We break up, to make up
F Am G
Yeah you got me spin
C F
ning like a yo yo yo
Am G C F
But I know that you know, yeah
Am G C
That girl you will always be mine
Strofa 3
Hey!
Am G
There goes my baby
C F
Whoa
Am G C
Hey hey baby come back to me
F
Hey!
Strofa 4
Am G
There goes my baby
C F
Whoa
Am G C
Hey hey baby come back to me, back to me
Strofa 5
F Am G
I get so high when she go
C F Am
down down low
G C F
She work it nice and slow
Strofa 6
Am G
We going round and round and
C F Am
back and forth
G
Can't take it anymore
Strofa 7
C Am G C F
We break up, to make up
Am G C F
You got me spinning like a yo yo yo
Strofa 8
Am G C F
But I know that you know
Am G C
That girl you will always be mine
Strofa 9
Hey!
Am G
There goes my baby
C F
Whoa
Am G C
Hey hey baby come back to me
F
Hey!
Strofa 10
Am G
There goes my baby
C F
Whoa
Am G C
Hey hey baby come back to me,
back, back to me
Strofa 11
Am
There goes my baby
G
My wholesome lady
C F
Hold me down if my whole world
Am
went crazy
That' s what she spoke
G
Just what she said
C
Now that's a joke
F Am
That talk is dead
G
Know I got to get over the love I had
C
The door I keep it open just in
F Am
case she come back
Can't deal with the emotions
G
to the point I'm sad
Am C
And I know my hearts broken
Am
but I've got so attached
Baby come back I won't
G
get no sleep
C
She more than I want and
F
all that I need
Am G
Locked up my heart and threw away
C F
the key so
Am
And when my baby come back I'm cross
G C
ing my T's dotting my I's
F
And now I can't eat
Am
Out of my mind
G C
And that's how it's gonna be so, so
Strofa 12
Hey!
Am G
There goes my baby
C F
Whoa
Am G C
Hey hey baby come back to me
F
Hey!
Strofa 13
Am G
There goes my baby
C F
Whoa
Am G C
Hey hey baby come back to me,
Strofa 14
back, back to me
Am G
There goes my baby
C F
Whoa
Am G C
Hey hey baby come back to me
F
Hey!
Strofa 15
Am G
There goes my baby
C F
Whoa
Am G C
Hey hey baby come back to me,
back, back to me
She came from nowhere and she stole my soul
Her love was criminal
I finally found what I was looking for
Now I can't let it go
We break up to make up, yeah
You got me spinning like a yo yo yo
But I know that you know, yeah
That, girl, you will always be mine
Hey!
There goes my baby
Whoa
Hey, hey, baby, come back to me
Hey!
There goes my baby
Whoa
Hey, hey, baby, come back to me
Hey!
I get so high when she go down, down low
She work it nice and slow
We going round and round and back and forth
Can't take it anymore
We break up to make up, yeah
You got me spinning like a yo yo yo
But I know that you know, yeah
That, girl, you will always be mine
There goes my baby
Whoa
Hey, hey, baby, come back to me
Hey!
There goes my baby
Whoa
Hey, hey, baby, come back to me
Back, back to me
Hey!
There goes my baby
My wholesome lady
Hold me down if my whole world went crazy
That' s what she spoke
Just what she said
Now that's a joke
That talk is dead
Know I got to get over the love I had
The door I keep it open just in case she come back
Can't deal with the emotions to the point I'm sad
And I know my heart's broken but we've got so attached
Baby come back
I won't get no sleep
She more than I want and all that I need
Locked up my heart and threw away the key
So, so, so
And when my baby come back
I'm crossing my t's dotting my I's
And now I can't eat
Out of my mind
And that's how it's gonna be
So, so, so
Hey!
There goes my baby
Whoa
Hey, hey, baby, come back to me
Hey!
There goes my baby
Whoa
Hey, hey, baby, come back to me
Back, back to me
There she goes
There goes my baby
Whoa
Hey, hey, baby, come back to me
Hey!
There goes my baby
Whoa
Hey, hey, baby, come back to me
Back, back to me
Hey!
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Llegó de la nada y me robó el alma
Su amor era criminal
Por fin encontré lo que buscaba
Y ahora no puedo soltarlo
Terminamos para volver, sí
Me tenés girando como un yo-yo, yo
Pero sé que vos sabés, sí
Que, nena, siempre vas a ser mía
¡Hey!
Ahí va mi chica
Whoa
Hey, hey, nena, volvé conmigo
¡Hey!
Ahí va mi chica
Whoa
Hey, hey, nena, volvé conmigo
¡Hey!
Verso 2
Me elevo tanto cuando ella baja, bien abajo
Lo hace despacio y rico
Damos vueltas y vueltas, de aquí para allá
Ya no lo puedo aguantar más
Terminamos para volver, sí
Me tenés girando como un yo-yo, yo
Pero sé que vos sabés, sí
Que, nena, siempre vas a ser mía
Coro
Ahí va mi chica
Whoa
Hey, hey, nena, volvé conmigo
¡Hey!
Ahí va mi chica
Whoa
Hey, hey, nena, volvé conmigo
Volvé, volvé conmigo
¡Hey!
Puente
Ahí va mi chica
Mi chica tan pura
Que me sostiene cuando el mundo se enloquece
Eso fue lo que dijo
Lo que me habló
Ahora todo eso es un chiste
Esas palabras están muertas
Sé que tengo que superar ese amor que tuve
La puerta la dejo abierta por si acaso vuelve
No puedo manejar las emociones, estoy tan triste
Sé que tengo el corazón roto pero nos encadenamos tanto
Nena, volvé
No voy a poder dormir
Ella es más de lo que quiero y todo lo que necesito
Le puso llave a mi corazón y tiró la llave
So, so, so
Y cuando mi nena vuelva
Cuido cada detalle, no me escapa nada
Y ahora no puedo comer
Fuera de mi cabeza
Y así va a ser
So, so, so
Coro
¡Hey!
Ahí va mi chica
Whoa
Hey, hey, nena, volvé conmigo
¡Hey!
Ahí va mi chica
Whoa
Hey, hey, nena, volvé conmigo
Volvé, volvé conmigo
Ahí va ella
Ahí va mi chica
Whoa
Hey, hey, nena, volvé conmigo
¡Hey!
Ahí va mi chica
Whoa
Hey, hey, nena, volvé conmigo
Volvé, volvé conmigo
¡Hey!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
È arrivata dal nulla e mi ha rubato l'anima
Il suo amore era criminale
Ho finalmente trovato quello che cercavo
Ora non riesco a lasciarlo andare
Pre-Ritornello
Ci lasciamo e poi torniamo insieme, sì
Mi fai girare come una trottola
Ma so che tu sai, sì
Che, ragazza, sarai sempre mia
Hey!
Eccola, la mia ragazza
Whoa
Hey, hey, baby, torna da me
Hey!
Ritornello
Eccola, la mia ragazza
Whoa
Hey, hey, baby, torna da me
Hey!
Verso 2
Volo in alto quando lei scende, scende in basso
Lo fa con dolcezza e lentezza
Andiamo in tondo e avanti e indietro
Non ne posso più
Pre-Ritornello
Ci lasciamo e poi torniamo insieme, sì
Mi fai girare come una trottola
Ma so che tu sai, sì
Che, ragazza, sarai sempre mia
Ritornello
Eccola, la mia ragazza
Whoa
Hey, hey, baby, torna da me
Hey!
Eccola, la mia ragazza
Whoa
Hey, hey, baby, torna da me
Torna, torna da me
Hey!
Ponte
Eccola, la mia ragazza
La mia donna pura
Tienimi ancorato se il mio mondo impazzisce
Questo è quello che diceva
Proprio quello che diceva
Ora sembra uno scherzo
Quelle parole sono morte
So che devo superare l'amore che avevo
Tengo la porta aperta nel caso tornasse
Non riesco a gestire le emozioni, sono triste
So che il mio cuore è spezzato ma ci siamo tanto legati
Baby torna
Non riuscirò a dormire
Lei è più di quello che voglio e tutto ciò di cui ho bisogno
Ha chiuso il mio cuore a chiave e gettato via la chiave
Così, così, così
E quando la mia ragazza tornerà
Farò le cose per bene
Ora non riesco a mangiare
Fuori di testa
E andrà così
Così, così, così
Hey!
Eccola, la mia ragazza
Whoa
Hey, hey, baby, torna da me
Hey!
Eccola, la mia ragazza
Whoa
Hey, hey, baby, torna da me
Torna, torna da me
Eccola che se ne va
Ritornello Finale
Eccola, la mia ragazza
Whoa
Hey, hey, baby, torna da me
Hey!
Eccola, la mia ragazza
Whoa
Hey, hey, baby, torna da me
Torna, torna da me
Hey!
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Ela veio do nada e roubou minha alma
Seu amor era proibido
Finalmente achei o que eu tava procurando
E agora não consigo largar
Terminamos pra voltar, é
Você me faz girar feito ioiô, ioiô
Mas eu sei que você sabe, é
Que, meu bem, você sempre vai ser minha
Ei!
Lá vai minha baby
Uoh
Ei, ei, baby, volta pra mim
Ei!
Lá vai minha baby
Uoh
Ei, ei, baby, volta pra mim
Ei!
Verso 2
Eu fico nas nuvens quando ela desce, desce lá
Ela ginga devagar
A gente rodando, indo e voltando
Não aguento mais
Terminamos pra voltar, é
Você me faz girar feito ioiô, ioiô
Mas eu sei que você sabe, é
Que, meu bem, você sempre vai ser minha
Refrão
Lá vai minha baby
Uoh
Ei, ei, baby, volta pra mim
Ei!
Lá vai minha baby
Uoh
Ei, ei, baby, volta pra mim
Volta, volta pra mim
Ei!
Ponte
Lá vai minha baby
Minha luz, minha dama
Me segura se o mundo virar de cabeça
Foi isso que ela falou
Foi o que ela disse
Agora é só piada
Esse papo morreu
Sei que tenho que superar esse amor que eu tive
Deixo a porta aberta só por se ela voltar
Não sei lidar com tanta emoção, to no fundo
Meu coração tá partido mas a gente se apegou demais
Baby, volta
Não vou conseguir dormir
Ela é mais do que quero e tudo que preciso
Trancou meu coração e jogou a chave fora
É, é, é
E quando minha baby voltar
Vou caprichar, prestar atenção
Agora não consigo comer
Tô fora de mim
E é assim que vai ser
É, é, é
Ei!
Lá vai minha baby
Uoh
Ei, ei, baby, volta pra mim
Ei!
Lá vai minha baby
Uoh
Ei, ei, baby, volta pra mim
Volta, volta pra mim
Lá se vai ela
Lá vai minha baby
Uoh
Ei, ei, baby, volta pra mim
Ei!
Lá vai minha baby
Uoh
Ei, ei, baby, volta pra mim
Volta, volta pra mim
Ei!
La historia detrás
Quando ascolti There Goes My Baby di Enrique Iglesias, ti immergi in un mix di ritmi caraibici e pop moderno. Questa canzone, parte del suo album Sex and Love del 2014, vede la collaborazione del rapper Flo Rida, aggiungendo un tocco di energia urbana. La produzione è affidata a DJ Frank E, che aveva già lavorato con Enrique in brani precedenti. Ciò che rende speciale questo pezzo è la sua capacità di accendere qualsiasi pista da ballo con le sue vibrazioni melodiche e i suoi ritornelli orecchiabili. È il tipo di canzone che, con il suo ritmo contagioso, ti invita a muoverti e a goderti il momento.