Strofa 1
A F#m D
You, you are so beautiful
A D
Strofa 2
F#m
It used to be, you and me
D A
Love like no other
F#m
Our world around, could fall apart
D A
But we had each other
E
Saw you walking, you were smiling
Bm D
And it hit me like the first time
E
Feels like yesterday, has come and gone
But nothing's changed,
Bm
when I look at you
D
Strofa 3
A
F#m D A
You, you are so beautiful
F#m D
You, you are so beautiful
A E F#m
You're my eyes
D
I just want you to know
A E F#m
That after all this time
D
You're still the one
Strofa 4
A
Still hurts sometimes
F#m
Love on the line
D A
But we said forever, yeah
F#m
Sailing on, through the storms
D A
But we had together
E F#m
And now I
D
I just want you to know
A E F#m
That after all this time
D
You're still the one
Strofa 5
A
F#m D
You, you are so beautiful
Finale
E F#m
And now I
D
I just want you to know
A E F#m
That after all this time
D
You're still the one
Strofa 6
A
F#m D A
You, you are so beautiful
F#m D
You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
It used to be, you and me
Love like no other
Our world around, could fall apart
But we had each other
Saw you walking, you were smiling
And it hit me like the first time
Feels like yesterday, has come and go
But nothing's changed, when I look at you
You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
You're my eyes
I just want you to know
That after all this time
You're still the one
Still hurts sometimes
Love on the line
But we said forever
Say it all, through the storms
But we had together
And now
I just want you to know
That after all this time
You're still the one
You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
You're my eyes
I just want you to know
That after all this time
You're still the one
You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
You're my eyes
I just want you to know
That after all this time
Finale
You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tú, tú eres tan hermosa
Solía ser, tú y yo
Un amor como ningún otro
Nuestro mundo podría derrumbarse
Pero nos teníamos el uno al otro
Te vi caminar, estabas sonriendo
Y me golpeó como la primera vez
Siente que el ayer va y viene
Pero nada cambia cuando te miro
Tú, tú eres tan hermosa
Tú, tú eres tan hermosa
Eres mis ojos
Solo quiero que sepas
Que después de todo este tiempo
Sigues siendo la única
A veces aún duele
El amor en la cuerda floja
Pero dijimos para siempre
Decirlo todo, entre las tormentas
Pero lo tuvimos juntos
Y ahora
Solo quiero que sepas
Que después de todo este tiempo
Sigues siendo la única
Tú, tú eres tan hermosa
Tú, tú eres tan hermosa
Eres mis ojos
Solo quiero que sepas
Que después de todo este tiempo
Sigues siendo la única
Tú, tú eres tan hermosa
Tú, tú eres tan hermosa
Eres mis ojos
Solo quiero que sepas
Que después de todo este tiempo
Sigues siendo la única
Tú, tú eres tan hermosa
Tú, tú eres tan hermosa
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tu, tu sei così bella
Era una volta, io e te
Un amore come nessun altro
Il mondo intorno poteva crollare
Ma ci avevamo l'uno all'altro
Ti ho vista camminare, stavi sorridendo
E mi ha colpito come la prima volta
Sembra ieri, è andato e venuto
Ma niente è cambiato, quando ti guardo
Tu, tu sei così bella
Tu, tu sei così bella
Sei i miei occhi
Voglio solo che tu sappia
Che dopo tutto questo tempo
Sei ancora quella giusta
Fa ancora male a volte
L'amore in bilico
Ma ci siamo detti per sempre
Detto tutto, attraverso le tempeste
Ma lo avevamo insieme
E ora
Voglio solo che tu sappia
Che dopo tutto questo tempo
Sei ancora quella giusta
Tu, tu sei così bella
Tu, tu sei così bella
Sei i miei occhi
Voglio solo che tu sappia
Che dopo tutto questo tempo
Sei ancora quella giusta
Tu, tu sei così bella
Tu, tu sei così bella
Sei i miei occhi
Voglio solo che tu sappia
Che dopo tutto questo tempo
Sei ancora quella giusta
Tu, tu sei così bella
Tu, tu sei così bella
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Você, você é tão linda
Era assim, você e eu
Um amor como nenhum outro
Nosso mundo ao redor podia desmoronar
Mas nos tínhamos um ao outro
Te vi passando, você estava sorrindo
E me pegou igual à primeira vez
Parece que foi ontem, veio e foi
Mas nada mudou, quando eu te olho
Você, você é tão linda
Você, você é tão linda
Você é meus olhos
Eu só quero que você saiba
Que depois de todo esse tempo
Você ainda é a única
Ainda dói às vezes
O amor na corda bamba
Mas a gente disse pra sempre
Falamos tudo, através das tempestades
Mas a gente teve junto
E agora
Eu só quero que você saiba
Que depois de todo esse tempo
Você ainda é a única
Você, você é tão linda
Você, você é tão linda
Você é meus olhos
Eu só quero que você saiba
Que depois de todo esse tempo
Você ainda é a única
Você, você é tão linda
Você, você é tão linda
Você é meus olhos
Eu só quero que você saiba
Que depois de todo esse tempo
Você ainda é a única
Você, você é tão linda
Você, você é tão linda
La historia detrás
Quando Enrique Iglesias e Kylie Minogue si uniscono, nasce Beautiful, una ballata pop che si percepisce intima e avvolgente. Questa canzone fa parte dell'album Sex and Love di Enrique e appare anche in Kiss Me Once di Kylie. La magia avviene ai Metrophonic Studios di Londra e alla South Point Productions di Miami, dove Mark Taylor e Alex Smith si occupano della produzione. Sebbene sia stata pubblicata come singolo promozionale in Australia e Nuova Zelanda nel marzo 2014, la canzone ha avuto il suo momento anche sul canale YouTube di Kylie nel luglio dello stesso anno. Kylie l'ha portata anche su diversi palcoscenici, dall'iTunes Festival al G-A-Y di Londra, dimostrando la sua versatilità nell'interpretarla da sola. Con una durata di 3:25 minuti, Beautiful è un duetto che si distingue per l'armonia tra le voci di Enrique e Kylie, offrendo un'esperienza uditiva che cattura fin dal primo accordo.