Don’t Stop Me Now
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
F
Intermedio
Primeira Parte
F Am
Tonight, I'm gonna have myself
Dm
A real good time
Gm Am Bb C
I feel ali_____________ve
F F7 Bb
And the world, I'll turn it inside out, yeah
Gm7 D7
And floating around in ecstasy
Refrão 1
Gm F C Gm7
So don't stop me now
Gm F C
Don't stop me
Gm7
'Cause I'm having a good time
C
Having a good time
Segunda Parte
F
I'm a shooting star leaping
Am Dm
Through the skies, like a tiger
Gm C
Defying the laws of gravity
F Am
I'm racing car, passing by
Dm Gm Am Bb
Like lady Godiva, I'm gonna go, go, go
C F
There's no stopping me
Pré-Refrão
F7 Bb
I'm burning through the sky, yeah
Gm
Two hundred degrees, that's why
D7 Gm
They call me Mister Fahrenheit
D7 Gm
I'm travelling at the speed of light
Am Bb C
I wanna make a supersonic man out of you
Refrão 2
F Gm Am Dm
Don't stop me now, I'm having
Gm7 C
Such a good time, I'm having a ball
F Gm Am Dm
Don't stop me now, if you wanna
Gm7 D7
Have a good time, just give me a call
Gm F C Gm7
(Don't stop me now)
'Cause I'm having a good time
Gm F C Gm7
(Don't stop me now)
Yes, I'm having a good time
C7 Bb7(4)
I don't want to stop at all
Terceira Parte
F Am
I'm a rocket ship, on my way to Mars
Dm
On a collision course
Gm C
I am a satellite, I'm out of control
F Am
I'm a sexmachine, ready to reload
Dm
Like an atombomb
Gm Am Bb C
About to oh, oh, oh, oh
F
To explode
Pré-Refrão
F7 Bb
I'm burning through the sky, yeah
Gm
Two hundred degrees, that's why
D7 Gm
They call me Mister Fahrenheit
D7 Gm
I'm travelling at the speed of light
Am Bb C
I wanna make a supersonic woman out of you
Ponte
Don't stop me, don't stop me
Don't stop me, hey hey hey
Don't stop me, don't stop me, oh oh oh
Don't stop me, don't stop me
Have a good time, good time
Don't stop me, don't stop me, Ah
Solo
F Am Dm
Gm C
F Am Dm
Gm Am Bb C
Tab - Solo
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-12b14~---12b14r12p10-12b14~--------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|----------------------------11--10--------|
G|-b14~r12p10--12--10-9-10~-----------12--10|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-12b14--12--b14--12--b14r12---------------|
D|----------------------------10~-----------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-11b13~---b13r11p10-11b13~--b13~----------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-b13r11p10--11--10----10~-----------------|
G|-------------------12---------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-10h11-10---------------------------------|
G|-----------12--10--12b14r12--b14--12--b14-|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-12--b14r12p10----------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|-12\10p8~~---10b-10-10-8------------------|
E|-------------------------10---------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-10h12p10----10---10h12p10----10----------|
D|----------12---------------12-------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-10h12p10----10~~-------------------------|
D|----------12------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-b15--b15--b15--b15--b15~~----------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Pré-Refrão
F F7 Bb
I'm burning through the sky, yeah
Gm
Two hundred degrees, that's why
D7 Gm
They call me Mister Fahrenheit
D7 Gm
I'm travelling at the speed of light
Am Bb C
I wanna make a supersonic man out of you
Refrão 2
F Gm Am Dm
Don't stop me now, I'm having
Gm7 C
Such a good time, I'm having a ball
F Gm Am Dm
Don't stop me now, if you wanna
Gm7 D7
Have a good time, just give me a call
Gm F C Gm7
(Don't stop me now)
'Cause I'm having a good time
Gm F C Gm7
(Don't stop me now)
Yes, I'm having a good time
C7 Bb7(4)
I don't want to stop at all
Final
F Am Dm
Gm Am Bb
C F F7 Bb
Gm7 D7 Gm
F C Gm
Gm F C F
Primeira Parte
Tonight, I'm gonna have myself
A real good time
I feel ali_____________ve
And the world, I'll turn it inside out, yeah
And floating around in ecstasy
Refrão 1
So don't stop me now
Don't stop me
'Cause I'm having a good time
Having a good time
Segunda Parte
I'm a shooting star leaping
Through the skies, like a tiger
Defying the laws of gravity
I'm racing car, passing by
Like lady Godiva, I'm gonna go, go, go
There's no stopping me
Pré-Refrão
I'm burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that's why
They call me Mister Fahrenheit
I'm travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Refrão 2
Don't stop me now, I'm having
Such a good time, I'm having a ball
Don't stop me now, if you wanna
Have a good time, just give me a call
(Don't stop me now)
'Cause I'm having a good time
(Don't stop me now)
Yes, I'm having a good time
I don't want to stop at all
Terceira Parte
I'm a rocket ship, on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite, I'm out of control
I'm a sexmachine, ready to reload
Like an atombomb
About to oh, oh, oh, oh
To explode
Pré-Refrão
I'm burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that's why
They call me Mister Fahrenheit
I'm travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman out of you
Ponte
Don't stop me, don't stop me
Don't stop me, hey hey hey
Don't stop me, don't stop me, oh oh oh
Don't stop me, don't stop me
Have a good time, good time
Don't stop me, don't stop me, Ah
F Am Dm
Tab - Solo
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-12b14~---12b14r12p10-12b14~--------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|----------------------------11--10--------|
G|-b14~r12p10--12--10-9-10~-----------12--10|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-12b14--12--b14--12--b14r12---------------|
D|----------------------------10~-----------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-11b13~---b13r11p10-11b13~--b13~----------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-b13r11p10--11--10----10~-----------------|
G|-------------------12---------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-10h11-10---------------------------------|
G|-----------12--10--12b14r12--b14--12--b14-|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-12--b14r12p10----------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|-12\10p8~~---10b-10-10-8------------------|
E|-------------------------10---------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-10h12p10----10---10h12p10----10----------|
D|----------12---------------12-------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-10h12p10----10~~-------------------------|
D|----------12------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-b15--b15--b15--b15--b15~~----------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Pré-Refrão
I'm burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that's why
They call me Mister Fahrenheit
I'm travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Refrão 2
Don't stop me now, I'm having
Such a good time, I'm having a ball
Don't stop me now, if you wanna
Have a good time, just give me a call
(Don't stop me now)
'Cause I'm having a good time
(Don't stop me now)
Yes, I'm having a good time
I don't want to stop at all
F Am Dm
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primera Parte
Esta noche, voy a disfrutar
De verdad
Me siento vi_____________vo
Y el mundo, lo voy a dar vuelta, sí
Y flotando en éxtasis
Estribillo 1
Así que no me detengas ahora
No me detengas
Porque lo estoy pasando genial
Lo estoy pasando genial
Segunda Parte
Soy una estrella fugaz saltando
Por los cielos, como un tigre
Desafiando las leyes de la gravedad
Soy un coche de carreras, pasando
Como lady Godiva, voy a ir, ir, ir
Nada me detiene
Pre-Estribillo
Estoy ardiendo por el cielo, sí
Doscientos grados, por eso
Me llaman Señor Fahrenheit
Viajo a la velocidad de la luz
Quiero hacer de ti un hombre supersónico
Estribillo 2
No me detengas ahora, lo estoy
Pasando tan bien, me estoy divirtiendo
No me detengas ahora, si quieres
Pasarlo bien, solo llámame
(No me detengas ahora)
Porque lo estoy pasando genial
(No me detengas ahora)
Sí, lo estoy pasando genial
No quiero parar en absoluto
Tercera Parte
Soy una nave espacial, rumbo a Marte
En curso de colisión
Soy un satélite, estoy fuera de control
Soy una máquina de sexo, lista para recargar
Como una bomba atómica
A punto de oh, oh, oh, oh
Explotar
Pre-Estribillo
Estoy ardiendo por el cielo, sí
Doscientos grados, por eso
Me llaman Señor Fahrenheit
Viajo a la velocidad de la luz
Quiero hacer de ti una mujer supersónica
Puente
No me detengas, no me detengas
No me detengas, hey hey hey
No me detengas, no me detengas, oh oh oh
No me detengas, no me detengas
Diviértete, diviértete
No me detengas, no me detengas, Ah
Pre-Estribillo
Estoy ardiendo por el cielo, sí
Doscientos grados, por eso
Me llaman Señor Fahrenheit
Viajo a la velocidad de la luz
Quiero hacer de ti un hombre supersónico
Estribillo 2
No me detengas ahora, lo estoy
Pasando tan bien, me estoy divirtiendo
No me detengas ahora, si quieres
Pasarlo bien, solo llámame
(No me detengas ahora)
Porque lo estoy pasando genial
(No me detengas ahora)
Sí, lo estoy pasando genial
No quiero parar en absoluto
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Prima Parte
Stanotte, mi divertirò davvero
Mi sento vivo
E il mondo, lo capovolgerò, sì
E fluttuerò nell'estasi
Ritornello 1
Quindi non fermarmi ora
Non fermarmi
Perché mi sto divertendo
Mi sto divertendo
Seconda Parte
Sono una stella cadente che salta
Attraverso i cieli, come una tigre
Sfido le leggi della gravità
Sono un'auto da corsa, che passa
Come Lady Godiva, andrò, andrò, andrò
Nessuno può fermarmi
Pre-Ritornello
Sto bruciando nel cielo, sì
Duecento gradi, ecco perché
Mi chiamano Mister Fahrenheit
Sto viaggiando alla velocità della luce
Voglio fare di te un uomo supersonico
Ritornello 2
Non fermarmi ora, mi sto
Divertendo così tanto, mi sto divertendo un mondo
Non fermarmi ora, se vuoi
Divertirti, basta chiamarmi
(Non fermarmi ora)
Perché mi sto divertendo
(Non fermarmi ora)
Sì, mi sto divertendo
Non voglio fermarmi affatto
Terza Parte
Sono un razzo, in viaggio verso Marte
Su una rotta di collisione
Sono un satellite, fuori controllo
Sono una macchina del sesso, pronta a ricaricarsi
Come una bomba atomica
Pronta a esplodere
Pre-Ritornello
Sto bruciando nel cielo, sì
Duecento gradi, ecco perché
Mi chiamano Mister Fahrenheit
Sto viaggiando alla velocità della luce
Voglio fare di te una donna supersonica
Ponte
Non fermarmi, non fermarmi
Non fermarmi, ehi ehi ehi
Non fermarmi, non fermarmi, oh oh oh
Non fermarmi, non fermarmi
Divertiti, divertiti
Non fermarmi, non fermarmi, Ah
Pre-Ritornello
Sto bruciando nel cielo, sì
Duecento gradi, ecco perché
Mi chiamano Mister Fahrenheit
Sto viaggiando alla velocità della luce
Voglio fare di te un uomo supersonico
Ritornello 2
Non fermarmi ora, mi sto
Divertendo così tanto, mi sto divertendo un mondo
Non fermarmi ora, se vuoi
Divertirti, basta chiamarmi
(Non fermarmi ora)
Perché mi sto divertendo
(Non fermarmi ora)
Sì, mi sto divertendo
Non voglio fermarmi affatto
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primeira Parte
Esta noite, eu vou me dar
Um prazer de verdade
Eu me sinto vi_____________vo
E o mundo, eu vou virar de cabeça pra baixo, yeah
E flutuar por aí em êxtase
Refrão 1
Então não me pare agora
Não me pare
Porque eu estou me divertindo muito
Me divertindo muito
Segunda Parte
Eu sou uma estrela cadente saltando
Pelos céus, como um tigre
Desafiando as leis da gravidade
Eu sou um carro de corrida, passando
Como Lady Godiva, eu vou, vou, vou [*]
Não tem quem me pare
Pré-Refrão
Eu estou rasgando o céu, yeah
Duzentos graus, é por isso
Que me chamam de Senhor Fahrenheit [*]
Eu estou viajando na velocidade da luz
Eu quero fazer de você um ser supersônico
Refrão 2
Não me pare agora, eu estou
Me divertindo tanto, estou na farra
Não me pare agora, se você quiser
Se divertir, é só me ligar
(Não me pare agora)
Porque eu estou me divertindo muito
(Não me pare agora)
Sim, eu estou me divertindo muito
Eu não quero parar de jeito nenhum
Terceira Parte
Eu sou uma nave espacial, a caminho de Marte
Em rota de colisão
Eu sou um satélite, fora de controle
Eu sou uma máquina de sexo, pronta pra recarregar
Como uma bomba atômica
Prestes a oh, oh, oh, oh
Explodir
Pré-Refrão
Eu estou rasgando o céu, yeah
Duzentos graus, é por isso
Que me chamam de Senhor Fahrenheit [*]
Eu estou viajando na velocidade da luz
Eu quero fazer de você uma mulher supersônica
Ponte
Não me pare, não me pare
Não me pare, hey hey hey
Não me pare, não me pare, oh oh oh
Não me pare, não me pare
Se divirta, divirta-se
Não me pare, não me pare, Ah
F Am Dm
Tab - Solo
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-12b14~---12b14r12p10-12b14~--------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|----------------------------11--10--------|
G|-b14~r12p10--12--10-9-10~-----------12--10|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-12b14--12--b14--12--b14r12---------------|
D|----------------------------10~-----------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-11b13~---b13r11p10-11b13~--b13~----------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-b13r11p10--11--10----10~-----------------|
G|-------------------12---------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-10h11-10---------------------------------|
G|-----------12--10--12b14r12--b14--12--b14-|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-12--b14r12p10----------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|-12\10p8~~---10b-10-10-8------------------|
E|-------------------------10---------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-10h12p10----10---10h12p10----10----------|
D|----------12---------------12-------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-10h12p10----10~~-------------------------|
D|----------12------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-b15--b15--b15--b15--b15~~----------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Pré-Refrão
Eu estou rasgando o céu, yeah
Duzentos graus, é por isso
Que me chamam de Senhor Fahrenheit [*]
Eu estou viajando na velocidade da luz
Eu quero fazer de você um ser supersônico
Refrão 2
Não me pare agora, eu estou
Me divertindo tanto, estou na farra
Não me pare agora, se você quiser
Se divertir, é só me ligar
(Não me pare agora)
Porque eu estou me divertindo muito
(Não me pare agora)
Sim, eu estou me divertindo muito
Eu não quero parar de jeito nenhum
F Am Dm
Del álbum
We Will Rock You
Queen · 1992 · Track 11