Dile

Per iniziare a smontare Dile, c'è un dettaglio sonoro che salta all'occhio: la base ritmica e melodica si appoggia su un sample di La Noche, un brano del 1988 del venezuelano Joe Arroyo. Questo uso di frammenti di altre canzoni non era nuovo nel genere, ma qui si avverte come se fosse stato costruito un ponte diretto tra epoche e stili, conferendo a Dile una risonanza particolare che va oltre il puramente urbano. Il responsabile di questa magia, sia nella composizione che nella produzione, fu Eliel Lind, che diede forma a questo singolo uscito come primo estratto dall'album di debutto di Don Omar, The Last Don, nel 2003.

L'uscita ufficiale di Dile come singolo avvenne nel maggio 2004, e il suo impatto si fece sentire nelle classifiche musicali latine. Raggiunse la posizione 47 nella Billboard Hot Latin Songs, e ebbe anche presenza nelle classifiche di Tropical Songs, Latin Pop Songs e Regional Mexican Songs. Ma la sua portata non si fermò lì; la canzone varcò i confini e fu ascoltata in Europa, apparendo nelle classifiche dei singoli di Francia e Svezia. Questo brano, insieme a Intocable, fu reso disponibile per il download digitale su iTunes il 25 luglio 2005. L'album The Last Don, pubblicato originariamente nel 2003, fu un pezzo chiave nella diffusione del reggaeton a livello internazionale, e Dile divenne uno dei brani che contribuirono a consolidare tale espansione, insieme ad altri singoli che Don Omar lanciò e che risuonarono in America Latina e Spagna.