Dile

Para empezar a desarmar Dile, hay un detalle sonoro que salta a la vista: la base rítmica y melódica se apoya en un sample de La Noche, un tema de 1988 del venezolano Joe Arroyo. Este uso de fragmentos de otras canciones no era nuevo en el género, pero aquí se siente como si se hubiera construido un puente directo entre épocas y estilos, dándole a Dile una resonancia particular que va más allá de lo puramente urbano. El responsable de esta magia, tanto en la composición como en la producción, fue Eliel Lind, quien le dio forma a este sencillo que se lanzó como el primer corte del álbum debut de Don Omar, The Last Don, en 2003.

El lanzamiento oficial de Dile como sencillo ocurrió en mayo de 2004, y su impacto se sintió en las listas de música latina. Llegó al puesto 47 en el Billboard Hot Latin Songs, y también tuvo presencia en las listas de Tropical Songs, Latin Pop Songs y Regional Mexican Songs. Pero su alcance no se detuvo ahí; la canción cruzó fronteras y se escuchó en Europa, apareciendo en los listados de sencillos de Francia y Suecia. Este tema, junto a Intocable, se puso a disposición para descarga digital en iTunes el 25 de julio de 2005. El álbum The Last Don, publicado originalmente en 2003, fue una pieza clave en la difusión del reggaetón a nivel internacional, y Dile se convirtió en uno de los temas que ayudaron a consolidar esa expansión, junto a otros sencillos que Don Omar lanzó y que resonaron en América Latina y España.