Dieguitos y Mafaldas

Il brano *Dieguitos y Mafaldas* di Joaquín Sabina ci immerge in una storia molto concreta, ancorata a dettagli che la rendono vivida. Il testo è ispirato a una relazione che il cantautore ebbe con Paula Seminara, un’argentina tifosa del Boca Juniors che viveva a González Catán. Questo legame avvenne mentre Sabina si trovava a Buenos Aires, registrando il disco *Enemigos íntimos* insieme a Fito Páez. Secondo il testo, la relazione terminò proprio quando il Boca vinse il campionato. I versi includono riferimenti diretti a luoghi come González Catán, il percorso dell’autobus 86, il teatro Gran Rex, e richiami calcistici come la squadra del Boca Juniors, i suoi tifosi noti come La 12, il suo stadio La Bombonera, e l’attaccante Martín Palermo, celebrando la vittoria del Torneo Apertura del 1998.

Questo brano fa parte dell’album *19 días y 500 noches*, pubblicato nel 1999. La produzione di quest’opera fu affidata a Alejo Stivel, ex membro della band Tequila. Il disco, edito da BMG Music Spain, durò 74:18 minuti, diventando il più lungo di Sabina fino a quel momento. La sua registrazione richiese sette mesi e il processo di editing comportò negoziazioni, poiché la casa discografica aveva inizialmente sconsigliato un album doppio a causa del suo costo e per essere un formato poco comune nel mercato ispanico. Alla fine si raggiunse un accordo e i brani esclusi sarebbero stati pubblicati in seguito. Il missaggio di *Dieguitos y Mafaldas* fu realizzato da Brett Rader, mentre la produzione generale dell’album fu affidata a Enrique Berro García e Alejo Stivel.