La storia dietro
Nella canzone Cucamonga Dance, Charly García collaborò con l'attore Jorge Luz, che prestò la sua voce. Questo brano fa parte dell'album Tango 4, un lavoro congiunto tra García e Pedro Aznar. La registrazione di questo disco si estese tra gennaio e settembre 1991, e fu Aznar ad occuparsi dell'ingegneria presso Overtone Studios, con l'assistenza di Peter Baleani su alcune tracce come Vampiro, Sólo Dios sabe e Diana. L'album include composizioni originali come Tu amor e Vampiro, quest'ultima con la partecipazione di Gustavo Cerati alle chitarre. Inoltre, presenta versioni in spagnolo di brani come Break It All dei Los Shakers, intitolata Rompan todo e con l'intervento di Sandro, e God Only Knows dei Beach Boys, adattata come Sólo Dios sabe.
Carlos Alberto García Moreno, noto come Charly García, nacque a Buenos Aires ed è una figura centrale nella musica argentina. Nel corso della sua carriera, è stato membro fondatore di gruppi emblematici come Sui Géneris e Serú Girán, oltre ad aver guidato La Máquina de Hacer Pájaros e sviluppato un'ampia carriera solista. La sua produzione discografica è considerevole, contando 41 album propri e numerose collaborazioni. Nel 1991, anno in cui fu registrato Tango 4, García aveva 39 anni e stava attraversando un periodo di ricovero per problemi di dipendenza, sebbene continuasse con i suoi impegni artistici.