Breathe (In The Air)
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
C
Intermedio
0 2 2 0 3 0 0 7 5 7 0 0
Em/D or (Alt.2)
x 0 2 0 2 0 5 7 5 6 5 5
A7 or (Alt. 2)
(Use Alt.2 together with Alt.2 Em/D)
3 3 2 0 0 0 X 3 5 4 5 3
C/B or
X 2 4 4 3 2
Bm
1 3 3 2 1 1
F
3 5 5 4 3 3
G
X 6 8 8 8 6
Eb
0 2 2 0 0 0
Em
Em/D A7
Breathe, breathe in the air
Em/D A7
Don't be afraid to care
Em/D A7
Leave, but don't leave me
Em/D A7
Look around and chose your own ground
C/B
For long you live and high you fly
Bm
And smiles you'll give and tears you'll cry
F
And all you touch and all you see
G F Eb
Is all your life will ever be
Em/D A7
Run, run rabbit run
Em/D A7
Dig that hole, forget the sun
Em/D A7
And when at last the work is done
Em/D A7
Don't sit down, it's time to start another one
C/B
For long you live and high you fly
Bm
But only if you ride the tide
F
And balanced on the biggest wave
G F Eb Em
You race toward an early grave.
**********************************
Continues with "On the run" and "Time"
"Time" ends with the chords
Dm... .F......
X X 0 2 3 1
Dm
1 3 3 2 1 1
F
and then directly to.....
**********************************
Em/D A7
Home, home again
Em/D A7
I like to be there when I can
Em/D A7
When I come in cold and tired
Em/D A7
It's good to warm my bones beside the fire
C/B
Far away across the field
Bm
The tolling of the iron bell
F
Calls the faithful to their knees
G F Bm
To hear the softly spoken magic spells.
Em/D or (Alt.2)
A7 or (Alt. 2)
(Use Alt.2 together with Alt.2 Em/D)
C/B or
Bm
F
G
Eb
Em
Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave, but don't leave me
Look around and chose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, run rabbit run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Don't sit down, it's time to start another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race toward an early grave.
**********************************
Continues with "On the run" and "Time"
"Time" ends with the chords
Dm... .F......
Dm
F
and then directly to.....
**********************************
Home, home again
I like to be there when I can
When I come in cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells.
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Acordes/indicaciones instrumentales — no traducibles
Respirá, respirá el aire
No tengas miedo de importarte las cosas
Partí, pero no me abandones
Mirá alrededor y elegí tu propio lugar
Cuanto más vivís y más alto volás
Más sonrisas das y más lágrimas derramás
Y todo lo que tocás y todo lo que ves
Es todo lo que tu vida será
Corré, corré, conejo, corré
Cavá ese hoyo, olvidate del sol
Y cuando por fin terminás el trabajo
No te sentés, es hora de empezar otro
Cuanto más vivís y más alto volás
Pero solo si te dejás llevar por la corriente
Y equilibrado en la ola más grande
Corrés hacia una muerte temprana.
**********************************
Continúa con "En fuga" y "El tiempo"
"El tiempo" termina con los acordes
Dm... .F......
Dm
F
y luego directamente a.....
**********************************
Hogar, hogar otra vez
Me gusta estar ahí cuando puedo
Cuando llego con frío y cansancio
Es bueno calentar mis huesos junto al fuego
Lejos, al otro lado del campo
El tañido de la campana de hierro
Llama a los fieles a ponerse de rodillas
Para escuchar los suaves hechizos susurrados.
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Accordi strumentali
Strofa 1
Respira, respira nell'aria
Non aver paura di voler bene
Parti, ma non lasciarmi
Guardati intorno e scegli il tuo posto nel mondo
Perché a lungo vivrai e in alto volerai
E sorrisi darai e lacrime piangerai
E tutto ciò che tocchi e tutto ciò che vedi
È tutto quello che la tua vita sarà mai
Corri, corri coniglio corri [*]
Scava quel buco, dimentica il sole
E quando alla fine il lavoro è fatto
Non ti sedere, è ora di cominciarne un altro
Perché a lungo vivrai e in alto volerai
Ma solo se asseconda la corrente
E in equilibrio sull'onda più grande
Corri verso una morte prematura.
Note strumentali
Strofa 2
Casa, di nuovo a casa
Mi piace stare lì quando posso
Quando torno infreddolito e stanco
È bello scaldarmi le ossa vicino al fuoco
Lontano, dall'altra parte del campo
Il rintocco della campana di ferro
Chiama i fedeli in ginocchio
Ad ascoltare le dolci parole magiche sussurrate.
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
Respira, respira fundo
Não tenha medo de se importar
Vá embora, mas não me abandone
Olha ao redor e escolhe o teu caminho
Pois por muito que você viva e alto que você voe
E sorrisos que você dê e lágrimas que você chore
Tudo que você toca e tudo que você vê
É tudo que a sua vida vai ser
Estrofa 2
Corre, corre coelho, corre
Cava esse buraco, esquece o sol
E quando o trabalho finalmente acabar
Não senta não, é hora de começar outro
Pois por muito que você viva e alto que você voe
Mas só se você seguir a correnteza
E equilibrado na maior das ondas
Você corre em direção a uma morte prematura
Estrofa 3
Lar, lar de volta
Gosto de estar aqui quando posso
Quando chego com frio e cansado
É bom aquecer os ossos perto do fogo
Lá longe, do outro lado do campo
O soar do sino de ferro
Chama os fiéis de joelhos
Para ouvir os feitiços sussurrados baixinho
Piano — próximamente
Estamos preparando los acordes