Intro
Parte 1 De 7
F#m7 B7
E|------------------------------------------|
B|-5-5-5-5---5--4-4-5-4---4-----------------|
G|-2-2-2-2---2--2-2-2-2---2-----------------|
D|-2-2-2-2---2--4-4-4-4---4-----------------|
A|--------------2-------2-------------------|
E|-2-------2--------------------------------|
Parte 2 De 7
E7 A
E|-4-4-4-5---4------------------------------|
B|-3-3-3-3---3--2-2-3-2---2-----------------|
G|-4-4-4-4---4--2-2-2-2---2-----------------|
D|--------------2-2-4-2---2-----------------|
A|--------------0-------0-------------------|
E|-0-------0--------------------------------|
Parte 3 De 7
F#m A7
E|---------2----------------3---------------|
B|-2-----2---2------2-----2---2-------------|
G|-2---2-------2----2---2-------2-----------|
D|-4-4-----------4--2-2-----------2---------|
A|------------------0-----------------------|
E|-2----------------------------------------|
Parte 4 De 7
D (Frase 1)
E|-------5-----10-----10--------------------|
B|-7---7----12-----10-----------------------|
G|-7-7------12-----11-----------------------|
D|-0----------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 5 De 7
Bm E7
E|------------------------------------------|
B|-7-7-7-7---7--9-9-10-9---9----------------|
G|-7-7-7-7---7--7-7-7--7---7----------------|
D|-9-9-9-9---9--9-9-9--9---9----------------|
A|------------------------------------------|
E|-7-------7----0-------0-------------------|
Parte 6 De 7
(Frase 2)
E|-6--5--4--5--6--5--4--5-------------------|
B|-6--5--4--5--6--5--4--5-------------------|
G|-7--6--5--6--7--6--5--6-------------------|
D|------------------------------------------|
A|-0-----------0----------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 7 De 7
D A/C# C° E7/B E7
E|-2---2-------------------4---4--------4-10|
B|-3---3---2---2---4---4---3---3------3---9-|
G|-2-2---2-2---2---2---2---4-4------4-----7-|
D|-0-------2-2---2-4-4---4--------2-------9-|
A|---------4-------3-------2----2---------7-|
E|------------------------------------------|
F#m7
Is this the real life?
B7
Is this just fantasy?
E7
Caught in a landslide
A
No escape from reality
F#m
Open your eyes
A7 D (Frase 1)
Look up to the skies and see
Bm
I'm just a poor boy
E7
I need no sympathy
(Frase 2)
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
D A/C#
Anyway the wind blows
C° E7/B E7
Doesn't really matter to me
Strofa
Parte 1 De 9
A
E|---------2---0------------2---0-----------|
B|-2-----2----------2-----2-----------------|
G|-2---2------------2---2-------------------|
D|-2-2-------2---2--2-2-------2---2---------|
A|-0----------------0-----------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 De 9
A F#m
E|---------2---0------------4---2-----------|
B|-2-----2----------2-----2-----------------|
G|-2---2------------2---2-------------------|
D|-2-2-------2---2--4-4-------4---4---------|
A|-0----------------------------------------|
E|------------------2-----------------------|
Parte 3 De 9
Bm E7
E|---------9---7----------------------------|
B|-7-----7----------7-----7--9-----9--------|
G|-7---7------------7---7----7---7----------|
D|-9-9-------9---9--9-9------9-9------------|
A|------------------------------------------|
E|-7----------------7--------0--------------|
Parte 4 De 9
A F#m
E|---------2---0------------4---2-----------|
B|-2-----2----------2-----2-----------------|
G|-2---2------------2---2-------------------|
D|-2-2-------2---2--4-4-------4---4---------|
A|-0----------------------------------------|
E|------------------2-----------------------|
Parte 5 De 9
Bm (Frase 3)
E|------------------------------------------|
B|-3-----3--3----3----3-----3--3----3-------|
G|-4---4----4----4----4---4----4----4-------|
D|-4-4--------4----4----4--------4----4-----|
A|-2--------1----0--------------------------|
E|--------------------4--------3----2-------|
Parte 6 De 9
D A/C# Bm
E|-2---2---2-----------------9---7----------|
B|-3---3---3----2----7-----7----------------|
G|-2-2---2---2--2----7---7------------------|
D|-0------------2-2--9-9-------9---9--------|
A|--------------4---------------------------|
E|-------------------7----------------------|
Parte 7 De 9
Em (Frase 4) A7
E|-0---0--0-0---0---0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|
B|-0---0--0-0---0---2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-|
G|---0--------0---0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|
D|--------1-0-------2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-|
A|--------------4---0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|
E|-0-----------------------------------------|
Parte 8 De 9
D A/C# Bm Gm
E|-2---2------------------------------------|
B|-3---3----2---2----3---3-----3------------|
G|-2-2---2--2---2----4---4-----3------------|
D|-0--------2-2---2--4-4---4---5------------|
A|----------4--------2----------------------|
E|-----------------------------3------------|
Parte 9 De 9
D (Frase 5)
E|-------5-----10-----10-----10----10-------|
B|-7---7----12-----10-----9------9----------|
G|-7-7------12-----11-----10-----8----------|
D|-0----------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
A F#m
To me… mama, just killed a man
Bm
Put a gun against his head
E7
Pulled my trigger, now he's dead
A F#m
Mama, life had just begun
Bm (Frase 3)
But now I've gone
And thrown it all away
D A/C# Bm
Mama! Ooooooooh!
Em (Frase 4)
Didn't mean to make you cry
A7
If I'm not back again
D
This time tomorrow
A/C# Bm
Carry on, carry on
Gm D (Frase 5)
As if nothing really matters
Strofa
Parte 1 De 7
A
E|---------2---0------------2---0-----------|
B|-2-----2----------2-----2-----------------|
G|-2---2------------2---2-------------------|
D|-2-2-------2---2--2-2-------2---2---------|
A|-0----------------0-----------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 De 7
A F#m
E|---------2---0------------4---2-----------|
B|-2-----2----------2-----2-----------------|
G|-2---2------------2---2-------------------|
D|-2-2-------2---2--4-4-------4---4---------|
A|-0----------------------------------------|
E|------------------2-----------------------|
Parte 3 De 7
Bm E7
E|---------9---7----------------------------|
B|-7-----7----------7-----7--9-----9--------|
G|-7---7------------7---7----7---7----------|
D|-9-9-------9---9--9-9------9-9------------|
A|------------------------------------------|
E|-7----------------7--------0--------------|
Parte 4 De 7
A F#m
E|---------2---0------------4---2-----------|
B|-2-----2----------2-----2-----------------|
G|-2---2------------2---2-------------------|
D|-2-2-------2---2--4-4-------4---4---------|
A|-0----------------------------------------|
E|------------------2-----------------------|
Parte 5 De 7
Bm (Frase 3)
E|------------------------------------------|
B|-3-----3--3----3----3-----3--3----3-------|
G|-4---4----4----4----4---4----4----4-------|
D|-4-4--------4----4----4--------4----4-----|
A|-2--------1----0--------------------------|
E|--------------------4--------3----2-------|
Parte 6 De 7
D A/C# Bm
E|-2---2---2-----------------9---7----------|
B|-3---3---3----2----7-----7----------------|
G|-2-2---2---2--2----7---7------------------|
D|-0------------2-2--9-9-------9---9--------|
A|--------------4---------------------------|
E|-------------------7----------------------|
Parte 7 De 7
Em (Frase 4) A7
E|-0---0--0-0---0---0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|
B|-0---0--0-0---0---2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-|
G|---0--------0---0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|
D|--------1-0-------2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-|
A|--------------4---0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|
E|-0-----------------------------------------|
A F#m
Too late, my time has come
Bm
Sends shivers down my spine
E7
Body's aching all the time
A F#m
Goodbye everybody I've got to go
Bm (Frase 3)
Gotta leave you all behind
And face the truth
D A/C# Bm Em (Frase 4)
Mama! Oooooooh! I don't wanna die
A7
I sometimes wish
D
I'd never been born at all
Solo Frase 4
A/C# Bm Em A7
D A/C# Bm Em (Frase 4) C (Frase 6)
Parte 1 De 4
D A/C# Bm
E|-2---2---------------------9---7----------|
B|-3---3----2---2----7-----7----------------|
G|-2-2---2--2---2----7---7------------------|
D|-0--------2-2---2--9-9-------9---9--------|
A|----------4-------------------------------|
E|-------------------7----------------------|
Parte 2 De 4
Em (Frase 4) A7
E|-0---0--0-0---0---0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|
B|-0---0--0-0---0---2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-|
G|---0--------0---0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|
D|--------1-0-------2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-|
A|--------------4---0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-|
E|-0-----------------------------------------|
Parte 3 De 4
D A/C# Bm
E|-2---2---------------------9---7----------|
B|-3---3----2---2----7-----7----------------|
G|-2-2---2--2---2----7---7------------------|
D|-0--------2-2---2--9-9-------9---9--------|
A|----------4-------------------------------|
E|-------------------7----------------------|
Parte 4 De 4
Em (Frase 4) C (Frase 6)
E|-0---0--0-0---0----------------------------|
B|-0---0--0-0---0----1---1-1--1--1---1-------|
G|---0--------0---0--0---0-0--0--0---0-------|
D|--------1-0----------2-----------2---2-----|
A|--------------4----3-----3--2--1---0-------|
E|-0-----------------------------------------|
Strofa
Parte 1 De 4
G# (Frase 7)
E|-4----------------------------------------|
B|-4-4-4-4-4-4-4-4--6--4-4-3--4-4-6--4-4-3--|
G|-5-5-5-5-5-5-5-5--6--5-5-4--5-5-6--5-5-4--|
D|-6-6-6-6-6-6-6-6--6--6-6-6--6-6-6--6-6-6--|
A|-6----------------------------------------|
E|-4----------------4--4-4-4--4-4-4--4-4-4--|
Parte 2 De 4
G# (Frase 7)
E|------------------------------------------|
B|-4-4-6--4-4-6--4-4-3-3--4--6--4-----------|
G|-5-5-6--5-5-6--5-5-4-4--5--6--5-----------|
D|-6-6-6--6-6-6--6-6-6-6--6--6--6-----------|
A|------------------------------------------|
E|-4-4-4--4-4-4--4-4-4-4--4--4--4-----------|
Parte 3 De 4
C G/B F# Eb7 G#
E|-0-0-0-0--3--3---2-2-2-2--3--3----6-------|
B|-1-1-1-1--3--3---2-2-2-2--2--2----6-------|
G|-0-0-0-0--0--0---3-3-3-3--3--3----5-------|
D|-2-2-2-2--0--0---4-4-4-4--1--1----6-------|
A|-3-3-3-3--2--2---4-4-4-4----------6-------|
E|-----------------2-2-2-2----------4-------|
Parte 4 De 4
(Frase 8)
E|------------------------------------------|
B|-4--4--5--4--2--0-------------------------|
G|-------------------3----------------------|
D|-6--6--7--6--4--0--1----------------------|
A|-------------------1----------------------|
E|-4--4--5--4--2--0-------------------------|
G# (Frase 7)
I see a little silhouetto of a man
G# (Frase 7)
Scaramouche! Scaramouche!
Will you do the fandango?
C G/B
Thunderbolt and lightning
F# Eb7 G#
Very, very frightening me!
Galileo! Galileo! Galileo! Galileo!
(Frase 8)
Galileo, Figaro! Magnifico!
Quarta Parte
Parte 1 De 3
(Frase 2) D (Frase 9)
E|-6-5-4-5-6-5-4-5--------------------------|
B|-6-5-4-5-6-5-4-5--3-3-3-3--3--3-3-3-3-3-3-|
G|-7-6-5-6-7-6-5-6--4-2-2-1--2--4-4-2-1-1-2-|
D|------------------0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0-|
A|-0----------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 De 3
G D/F# E (Frase 10) A
E|------------------------------------------|
B|-0--0-2--3--3---0------------2------------|
G|-0-------2--2---1------------2------------|
D|-0-------0--0---2--0---------2------------|
A|----------------------4--2---0------------|
E|-3-------2------0-------------------------|
Parte 3 De 3
(Frase 5)
E|--5---5------10-----10-----10----10-------|
B|----------12-----10-----9------9----------|
G|----------12-----11-----10-----8----------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
(Frase 2)
I'm just a poor boy
And no__body loves me
D (Frase 9)
He's just a poor boy
From a poor family
G D/F#
Spare him his life
E(Frase 10) a (Frase 5)
From this monstrosity
Quinta Parte
Parte 1 De 7
(Frase 2) A D A D A (Frase 11)
E|-6-5-4-5-6-5-4-----2-----2----------------|
B|-6-5-4-5-6-5-4--2--3--2--3--2-2-3-5-3-2---|
G|-7-6-5-6-7-6-5--2--2--2--2--2-2-2-2-2-2---|
D|----------------2--0--2--0--2-2-2-2-2-2---|
A|-0--------------0-----0-----0-0-0-0-0-0---|
E|------------------------------------------|
Parte 2 De 7
A D A A (Frase 11) A D A (Frase 11)
E|---2---------------------2----------------|
B|-2-3-2--2-2-3-5-3-2----2-3-2--2-2-3-5-3-2-|
G|-2-2-2--2-2-2-2-2-2----2-2-2--2-2-2-2-2-2-|
D|-2-0-2--2-2-2-2-2-2----2-0-2--2-2-2-2-2-2-|
A|-0---0--0-0-0-0-0-0----0---0--0-0-0-0-0-0-|
E|------------------------------------------|
Parte 3 De 7
A (Frase 11) A (Frase 11)
E|------------------------------------------|
B|---2-3-5-3-2-------2-3-5-3-2--------------|
G|---2-2-2-2-2-------2-2-2-2-2--------------|
D|---2-2-2-2-2-------2-2-2-2-2--------------|
A|---0-0-0-0-0-------0-0-0-0-0--------------|
E|------------------------------------------|
Parte 4 De 7
Bb5 G#5 C#5 C5 F5 A5 D5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|---------6---5---10------7----------------|
D|-8---6---6---5---10--7---7----------------|
A|-8---6---4---3---8---7---5----------------|
E|-6---4---------------5--------------------|
Parte 5 De 7
D (Frase 12) A7 D2 G
E|------------------------0--0---------------|
B|-3--3--------------2-2--3--3--0--0---------|
G|-2--2--------------0-0--2--2--0--0---------|
D|-0--0--2--0--------2-2--0-----0--0---------|
A|-------------4--2--0-----------------------|
E|------------------------------3------------|
Parte 6 De 7
C#7(Frase 13)f#m a7
E|------------------------------------------|
B|-2------------2-2--2--2-2-2-2--2--2-2-2-2-|
G|-4------------2-2--0--0-0-0-0--0--0-0-0-0-|
D|-3------------4-4--2--2-2-2-2--2--2-2-2-2-|
A|-4--2--0-----------0--0-0-0-0--0--0-0-0-0-|
E|----------4---2---------------------------|
Parte 7 De 7
A7
E|------------------------------------------|
B|-2--2-2-2-2--2--2-2-2-2-------------------|
G|-0--0-0-0-0--0--0-0-0-0-------------------|
D|-2--2-2-2-2--2--2-2-2-2-------------------|
A|-0--0-0-0-0--0--0-0-0-0-------------------|
E|------------------------------------------|
(Frase 2)
Easy come, easy go
Will you let me go?
A D A
Bismillah!
D A (Frase 11)
No, we will not let you go!
A D A
Bismillah!
(Frase 11)
We will not let you go!
A D A
Bismillah!
A (Frase 11)
We will not let you go! let me go!
A (Frase 11)
We will not let you go! let me go!
A (Frase 11)
Will not let you go! Let you go!
Bb5 G#5 C#5 C5 F5 A5 D5
No, no, no, no, no, no, no!
Oh, mamma mia, mamma mia!
D (Frase 12) A7
Mamma mia, let me go!
D2 G C#7 (Frase 13)
Beelzebub has a devil
F#m A7
Put aside for me! For me! For me!
Sexta Parte
Parte 1 De 13
D2 (Frase 14)
E|-0---0---0---0----0---0---0-----0----------|
B|-3---3---3---3----3---3---3-----3----------|
G|-2---2---0---0----2---2---0-----0----------|
D|-0-------------0--0------------------------|
A|---------0-2-4------------0-2-0------------|
E|---2---3------------2---3------------------|
Parte 2 De 13
D2 E (Frase 15)
E|-0---0---0---0----0---0---0-----0----------|
B|-3---3---3---3----0---0---0-----0----------|
G|-2---2---0---0----1---1---1-----1----------|
D|-0-------------0---------------------------|
A|---------0-2-4----------0-2-4-2------------|
E|---2---3----------0-4----------------------|
Parte 3 De 13
A D2
E|----------------------------0---0---------|
B|-2---2----2---2----2---2----3---3---------|
G|-2---2----2---2----2---2----2---2---------|
D|-2---2----2---2----2---2----0-0---0-------|
A|-0-0---0--0-0---0--0-0---0----------------|
E|------------------------------------------|
Parte 4 De 13
A (Frase 16) C5
E|------------------------------------------|
B|-2---2------------------------------------|
G|-2---2-------------------5----------------|
D|-2---2---5-7-5-----------5----------------|
A|-0-0---0-------7-6-5-3---3----------------|
E|------------------------------------------|
Parte 5 De 13
A D7(2/4)
E|----------------------------0---0---------|
B|-2---2----2---2----2---2----1---1---------|
G|-2---2----2---2----2---2----0---0---------|
D|-2---2----2---2----2---2----0-0---0-------|
A|-0-0---0--0-0---0--0-0---0----------------|
E|------------------------------------------|
Parte 6 De 13
G D/F# Em
E|------------------------------------------|
B|-0---0----0-0--3-----0---0----0---0-------|
G|-0---0----0-0--2-----0---0----0---0-------|
D|-0---0----0-0--0-----2---2----2---2-------|
A|------------------------------------------|
E|-3-3---3--3-3--2-----0-0---0--0-0---0-----|
Parte 7 De 13
A (Frase 17) Em
E|------------------------------------------|
B|-2---2-----------------0---0----0---0-----|
G|-2---2-----------------0---0----0---0-----|
D|-2---2----2-4-2--------2---2----2---2-----|
A|-0-0---0--------4-3-2---------------------|
E|-----------------------0-0---0--0-0---0---|
Parte 8 De 13
A (Frase 17) Em A
E|------------------------------------------|
B|-2---2-----------------0---0----2---2-----|
G|-2---2-----------------0---0----2---2-----|
D|-2---2----2-4-2--------2---2----2---2-----|
A|-0-0---0--------4-3-2-----------0-0---0---|
E|-----------------------0-0---0------------|
Parte 9 De 13
Em A
E|------------------------------------------|
B|-0---0----2---2---------------------------|
G|-0---0----2---2---------------------------|
D|-2---2----2---2---------------------------|
A|----------0-0---0-------------------------|
E|-0-0---0----------------------------------|
Parte 10 De 13
D2 (Frase 14)
E|-0---0---0---0----0---0---0-----0---------|
B|-3---3---3---3----3---3---3-----3---------|
G|-2---2---0---0----2---2---0-----0---------|
D|-0-------------0--0-----------------------|
A|---------0-2-4------------0-2-0-----------|
E|---2---3------------2---3-----------------|
Parte 11 De 13
D2 E (Frase 15)
E|-0---0---0---0----0---0---0---0-----------|
B|-3---3---3---3----0---0---0---0-----------|
G|-2---2---0---0----1---1---1---1-----------|
D|-0-------------0--------------0-2---------|
A|---------0-2-4----------0-2-4-------------|
E|---2---3----------0-4---------------------|
Parte 12 De 13
F7 G7 A7 Bb7 G A
E|---------------------------3--5-----------|
B|-1------3------5------6----3--5-----------|
G|-2------4------6------7----4--6-----------|
D|-1------3------5------6----5--7-----------|
A|---------------------------5--7-----------|
E|-1-3-5--3-5-7--5-7-8--6----3--5-----------|
Parte 13 De 13
(Frase 18)
E|------------------------------------------|
B|--------------------------------------5---|
G|-------------------------------4---6------|
D|---------------------4-5-4-5-7---7---7--7-|
A|-----4----4-5-7--5-7----------------------|
E|-5-7----7---------------------------------|
( D2 (Frase 14) E (Frase 15) )
A
So you think you can stone me
D2 A (Frase 16) C5
And spit in my eye?
A
So you think you can love me
D7(2/4) G
And leave me to die?
Em A (Frase 17)
Oh, baby!
Em A (Frase 17)
Can't do this to me, baby!
Em A
Just gotta get out
Em A
Just gotta get right
D (Frase 14) E (Frase 15)
Outta here!
( F G A Bb G A (Frase 18) )
Sétima Parte
Parte 1 De 8
D A/C# Bm Bb° Bm Bb° Bm
E|-2---2------------------------------------|
B|-3---3----2---2----3---3---2---3---2---3--|
G|-2-2---2--2---2----4---4---0---4---0---4--|
D|-0--------2-2---2--4-4---4---2---4---2---4|
A|----------4--------2-------1---2---1---2--|
E|------------------------------------------|
Parte 2 De 8
A(Frase 19)d c#7 f#m
E|----------2----4--------------------------|
B|-2--------3----6---6----2---2-------------|
G|-2--------2-2--4---4----2---2-------------|
D|-2--------0----6-6---6--4-4---4-----------|
A|-0-------------4--------------------------|
E|---3-2-0----------------2-----------------|
Parte 3 De 8
G D/F# Bm F#m
E|------------------------------------------|
B|-0---0----3---3----3---3----2---2---------|
G|-0---0----2---2----4---4----2---2---------|
D|-0-0---0--0-0---0--4-4---4--4-4---4-------|
A|-------------------2----------------------|
E|-3--------2-----------------2-------------|
Parte 4 De 8
Bm F#m Bm Gm A/G
E|------------------------------------------|
B|-3---3----2---2----3---3-----3----3-------|
G|-4---4----2---2----4---4-----3----4-------|
D|-4-4---4--4-4---4--4-4---4---5----5-------|
A|-2-----------------2--------------0-------|
E|----------2------------------3----5-------|
Parte 5 De 8
D (Frase 20)
E|-------5-----9----9----------------9----9-|
B|-7---7----12---12---10-------10-12---12---|
G|-7-7------12---12---11----11----10---10---|
D|-0---------------------12-------12--------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 6 De 8
E|----------------7----7--------------------|
B|-10------10--10---10----7-----7-----------|
G|-9-----9-----9----9-----8---8-------------|
D|-11-11-------10---------9-9---------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 7 De 8
E|-----------------------0------------------|
B|-10-8-8--7-7------------------------------|
G|-9----9----8-8------1---------------------|
D|-10---10---9---9\7------------------------|
A|------------------------------------------|
E|--------------------0---------------------|
Parte 8 De 8
E
E|-----12----12----12----12--0---------------|
B|--14----12----11----10-----0---------------|
G|--14----13----12----11-----1---------------|
D|---------------------------2---------------|
A|---------------------------2---------------|
E|---------------------------0---------------|
D A/C# Bm Bb° Bm Bb° Bm
Oh, yeah! Oh, yeah!
( A (Frase 19) D C#7 F#m G D/F# )
Bm F#m
Nothing really matters
Bm F#m
Anyone can see
Bm Gm
Nothing really matters
G/A D (Frase 20)
Nothing really matters to me
E
Any way the wind blows
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro, magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
No, we will not let you go (let him go)
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
We will not let you go (let him go)
بِسْمِ ٱللَّٰهِ
We will not let you go (let me go)
Will not let you go (let me go)
Never, never, never, never let me go
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mamma mia, mamma mia
Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Ooh
Ooh, yeah, ooh, yeah
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
(Any way the wind blows)
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
D (Frase 1)
(Frase 2)
¿Es esto la vida real?
¿O es solo fantasía?
Atrapado en un derrumbe
Sin escape de la realidad
Abre los ojos
A7 D (Frase 1)
Mira hacia el cielo y ve
Soy solo un chico pobre
No necesito compasión
(Frase 2)
Porque soy de los que van y vienen
Un poco arriba, un poco abajo
Como el viento que sopla
En realidad no me importa
Bm (Frase 3)
Em (Frase 4) A7
D (Frase 5)
Para mí… mamá, acabo de matar a un hombre
Le puse un arma en la cabeza
Jalé el gatillo, y ya está muerto
Mamá, la vida apenas comenzaba
Bm (Frase 3)
Pero ahora me he ido
Y lo tiré todo por la borda
¡Mamá! ¡Ooooooooh!
Em (Frase 4)
No quería hacerte llorar
Si no he vuelto
Para mañana a esta hora
Sigue adelante, sigue adelante
Gm D (Frase 5)
Como si nada importara realmente
Bm (Frase 3)
Em (Frase 4) A7
Ya es tarde, mi hora ha llegado
Me recorre un escalofrío por la espalda
El cuerpo me duele todo el tiempo
Adiós a todos, tengo que irme
Bm (Frase 3)
Tengo que dejarlos a todos atrás
Y enfrentar la verdad
D A/C# Bm Em (Frase 4)
¡Mamá! ¡Oooooooh! No quiero morir
A veces desearía
No haber nacido nunca
D A/C# Bm Em (Frase 4) C (Frase 6)
Em (Frase 4) A7
Em (Frase 4) C (Frase 6)
G# (Frase 7)
G# (Frase 7)
(Frase 8)
G# (Frase 7)
Veo la silueta de un hombre
G# (Frase 7)
¡Scaramouche! ¡Scaramouche!
¿Bailarás el fandango?
Rayo y relámpago
¡Me aterran muchísimo!
¡Galileo! ¡Galileo! ¡Galileo! ¡Galileo!
(Frase 8)
¡Galileo, Fígaro! ¡Magnífico!
(Frase 2) D (Frase 9)
G D/F# E (Frase 10) A
(Frase 5)
(Frase 2)
Soy solo un chico pobre
Y nadie me quiere
D (Frase 9)
Es solo un chico pobre
De una familia humilde
Perdonadle la vida
E(Frase 10) a (Frase 5)
De esta monstruosidad
(Frase 2) A D A D A (Frase 11)
A D A A (Frase 11) A D A (Frase 11)
A (Frase 11) A (Frase 11)
D (Frase 12) A7 D2 G
C#7(Frase 13)f#m a7
(Frase 2)
Van y vienen
¿Me dejarás ir?
¡Bismilah!
D A (Frase 11)
¡No, no te dejaremos ir!
¡Bismilah!
(Frase 11)
¡No te dejaremos ir!
¡Bismilah!
A (Frase 11)
¡No te dejaremos ir! ¡Déjame ir!
A (Frase 11)
¡No te dejaremos ir! ¡Déjame ir!
A (Frase 11)
¡No te dejaremos ir! ¡Déjarte ir!
¡No, no, no, no, no, no, no!
¡Oh, mamma mia, mamma mia!
D (Frase 12) A7
¡Mamma mia, déjame ir!
D2 G C#7 (Frase 13)
Belcebú tiene un diablo
¡Reservado para mí! ¡Para mí! ¡Para mí!
D2 (Frase 14)
D2 E (Frase 15)
A (Frase 16) C5
A (Frase 17) Em
A (Frase 17) Em A
D2 (Frase 14)
D2 E (Frase 15)
(Frase 18)
( D2 (Frase 14) E (Frase 15) )
¿Así que crees que puedes apedrearme
D2 A (Frase 16) C5
Y escupirme en la cara?
¿Así que crees que puedes quererme
Y dejarme morir?
Em A (Frase 17)
¡Oh, baby!
Em A (Frase 17)
¡No me puedes hacer esto, baby!
Solo tengo que salir
Solo tengo que escapar
D (Frase 14) E (Frase 15)
¡De aquí!
( F G A Bb G A (Frase 18) )
A(Frase 19)d c#7 f#m
D (Frase 20)
¡Oh, sí! ¡Oh, sí!
( A (Frase 19) D C#7 F#m G D/F# )
Nada importa realmente
Cualquiera puede verlo
Nada importa realmente
G/A D (Frase 20)
Nada me importa realmente
Como el viento que sopla
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
D (Frase 1)
(Frase 2)
È questa la vita vera?
È solo fantasia?
Travolto da una frana
Nessuna via di fuga dalla realtà
Apri gli occhi
A7 D (Frase 1)
Guarda su verso il cielo e vedi
Sono solo un povero ragazzo
Non ho bisogno di compassione
(Frase 2)
Perché vengo e vado con facilità
Un po' su, un po' giù
In qualunque direzione soffi il vento
In fondo non mi importa davvero
Bm (Frase 3)
Em (Frase 4) A7
D (Frase 5)
Per me… mamma, ho appena ucciso un uomo
Gli ho puntato una pistola alla testa
Ho premuto il grilletto, ora è morto
Mamma, la vita era appena cominciata
Bm (Frase 3)
Ma ora me ne sono andato
E ho buttato tutto via
Mamma! Ooooooooh!
Em (Frase 4)
Non volevo farti piangere
Se non sono tornato
Domani a quest'ora
Vai avanti, vai avanti
Gm D (Frase 5)
Come se niente importasse davvero
Bm (Frase 3)
Em (Frase 4) A7
È troppo tardi, è giunta la mia ora
Mi scorrono brividi lungo la schiena
Il corpo fa male tutto il tempo
Addio a tutti, devo andare
Bm (Frase 3)
Devo lasciarvi tutti indietro
E affrontare la verità
D A/C# Bm Em (Frase 4)
Mamma! Oooooooh! Non voglio morire
A volte vorrei
Non essere mai nato
D A/C# Bm Em (Frase 4) C (Frase 6)
Em (Frase 4) A7
Em (Frase 4) C (Frase 6)
G# (Frase 7)
G# (Frase 7)
(Frase 8)
G# (Frase 7)
Vedo la sagoma di un uomo
G# (Frase 7)
Scaramuccia! Scaramuccia!
Vuoi ballare il fandango?
Fulmine e lampo
Mi spaventano tantissimo!
Galileo! Galileo! Galileo! Galileo!
(Frase 8)
Galileo, Figaro! Magnifico!
(Frase 2) D (Frase 9)
G D/F# E (Frase 10) A
(Frase 5)
(Frase 2)
Sono solo un povero ragazzo
E nessuno__ mi vuole bene
D (Frase 9)
È solo un povero ragazzo
Di una povera famiglia
Risparmiate la sua vita
E(Frase 10) a (Frase 5)
Da questa mostruosità
(Frase 2) A D A D A (Frase 11)
A D A A (Frase 11) A D A (Frase 11)
A (Frase 11) A (Frase 11)
D (Frase 12) A7 D2 G
C#7(Frase 13)f#m a7
(Frase 2)
Vengo e vado con facilità
Mi lascerete andare?
Bismillah!
D A (Frase 11)
No, non ti lasceremo andare!
Bismillah!
(Frase 11)
Non ti lasceremo andare!
Bismillah!
A (Frase 11)
Non ti lasceremo andare! Lasciami andare!
A (Frase 11)
Non ti lasceremo andare! Lasciami andare!
A (Frase 11)
Non ti lasceremo andare! Lasciati andare!
No, no, no, no, no, no, no!
Oh, mamma mia, mamma mia!
D (Frase 12) A7
Mamma mia, lasciami andare!
D2 G C#7 (Frase 13)
Belzebù ha un diavolo
Messo da parte per me! Per me! Per me!
D2 (Frase 14)
D2 E (Frase 15)
A (Frase 16) C5
A (Frase 17) Em
A (Frase 17) Em A
D2 (Frase 14)
D2 E (Frase 15)
(Frase 18)
( D2 (Frase 14) E (Frase 15) )
Quindi pensi di potermi lapidare
D2 A (Frase 16) C5
E sputarmi in un occhio?
Quindi pensi di potermi amare
E lasciarmi morire?
Em A (Frase 17)
Oh, amore!
Em A (Frase 17)
Non puoi farmi questo, amore!
Devo solo uscire
Devo solo andarmene
D (Frase 14) E (Frase 15)
Da qui!
( F G A Bb G A (Frase 18) )
A(Frase 19)d c#7 f#m
D (Frase 20)
Oh, sì! Oh, sì!
( A (Frase 19) D C#7 F#m G D/F# )
Niente importa davvero
Chiunque può vederlo
Niente importa davvero
G/A D (Frase 20)
Niente importa davvero per me
In qualunque direzione soffi il vento
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
D (Frase 1)
(Frase 2)
Isso é a vida real?
Ou será que é fantasia?
Preso num deslizamento
Sem escapar da realidade
Abre os seus olhos
A7 D (Frase 1)
Olha pro céu e veja
Sou apenas um garoto pobre
Não preciso de piedade
(Frase 2)
Porque sou fácil de ganhar, fácil de perder
Um pouco pra cima, um pouco pra baixo
De qualquer jeito que o vento soprar
No fundo não importa pra mim
Bm (Frase 3)
Em (Frase 4) A7
D (Frase 5)
Pra mim… mamãe, acabei de matar um homem
Encostei uma arma na cabeça dele
Puxei o gatilho, agora ele está morto
Mamãe, a vida mal tinha começado
Bm (Frase 3)
Mas agora fui embora
E joguei tudo fora
Mamãe! Ooooooooh!
Em (Frase 4)
Não queria fazer você chorar
Se eu não voltar de novo
Amanhã a essa hora
Continue em frente, continue em frente
Gm D (Frase 5)
Como se nada realmente importasse
Bm (Frase 3)
Em (Frase 4) A7
Tarde demais, minha hora chegou
Sinto um arrepio descer pela espinha
O corpo doendo o tempo todo
Adeus a todos, eu preciso ir
Bm (Frase 3)
Tenho que deixar todos pra trás
E encarar a verdade
D A/C# Bm Em (Frase 4)
Mamãe! Oooooooh! Não quero morrer
Às vezes desejo
Nunca ter nascido
D A/C# Bm Em (Frase 4) C (Frase 6)
Em (Frase 4) A7
Em (Frase 4) C (Frase 6)
G# (Frase 7)
G# (Frase 7)
(Frase 8)
G# (Frase 7)
Vejo a silueta de um homem
G# (Frase 7)
Scaramouche! Scaramouche!
Você vai dançar o fandango?
Trovão e relâmpago
Me assustando muito, muito!
Galileu! Galileu! Galileu! Galileu!
(Frase 8)
Galileu, Fígaro! Magnífico!
(Frase 2) D (Frase 9)
G D/F# E (Frase 10) A
(Frase 5)
(Frase 2)
Sou apenas um garoto pobre
E ninguém me ama
D (Frase 9)
Ele é apenas um garoto pobre
De uma família humilde
Poupe a vida dele
E(Frase 10) a (Frase 5)
Dessa monstruosidade
(Frase 2) A D A D A (Frase 11)
A D A A (Frase 11) A D A (Frase 11)
A (Frase 11) A (Frase 11)
D (Frase 12) A7 D2 G
C#7(Frase 13)f#m a7
(Frase 2)
Fácil de ganhar, fácil de perder
Você vai me deixar ir?
Bismillah!
D A (Frase 11)
Não, não vamos te deixar ir!
Bismillah!
(Frase 11)
Não vamos te deixar ir!
Bismillah!
A (Frase 11)
Não vamos te deixar ir! me deixa ir!
A (Frase 11)
Não vamos te deixar ir! me deixa ir!
A (Frase 11)
Não vamos te soltar! Te soltar!
Não, não, não, não, não, não, não!
Oh, mamma mia, mamma mia!
D (Frase 12) A7
Mamma mia, me deixa ir!
D2 G C#7 (Frase 13)
Belzebu tem um diabo
Guardado pra mim! Pra mim! Pra mim!
D2 (Frase 14)
D2 E (Frase 15)
A (Frase 16) C5
A (Frase 17) Em
A (Frase 17) Em A
D2 (Frase 14)
D2 E (Frase 15)
(Frase 18)
( D2 (Frase 14) E (Frase 15) )
Então você acha que pode me apedrejar
D2 A (Frase 16) C5
E cuspir no meu rosto?
Então você acha que pode me amar
E me deixar pra morrer?
Em A (Frase 17)
Oh, baby!
Em A (Frase 17)
Não pode fazer isso comigo, baby!
Preciso sair daqui
Preciso ir logo
D (Frase 14) E (Frase 15)
Daqui!
( F G A Bb G A (Frase 18) )
A(Frase 19)d c#7 f#m
D (Frase 20)
Oh, yeah! Oh, yeah!
( A (Frase 19) D C#7 F#m G D/F# )
Nada realmente importa
Qualquer um pode ver
Nada realmente importa
G/A D (Frase 20)
Nada realmente importa pra mim
De qualquer jeito que o vento soprar
Piano — próximamente
Stiamo preparando gli accordi
Dall'album
A Night at the Opera
Queen · 1975 · Track 11
La storia dietro
«Bohemian Rhapsody» è un brano musicale e singolo del gruppo britannico rock Queen. La canzone è stata composta da Freddie Mercury per l'album del 1975 intitolato A Night at the Opera. Questo brano si caratterizza per la sua struttura poco convenzionale, assomigliando più a una rapsodia classica che a una canzone popolare. La composizione è priva di ritornello ed è divisa in sei parti: un'introduzione con pianoforte, una ballata, un assolo di chitarra, un segmento operistico, una sezione rock e una coda che riprende il tempo e la tonalità della ballata iniziale. L'assolo di chitarra è stato riconosciuto come il ventesimo migliore nella storia del Regno Unito. Al momento della sua uscita come singolo, «Bohemian Rhapsody» ottenne un grande successo commerciale, mantenendosi al primo posto delle classifiche britanniche per nove settimane. Tornò al numero uno nel 1991, dopo la morte di Mercury, e ha venduto un totale di 2.176.000 copie, diventando il terzo singolo più venduto nella storia del Regno Unito. Mercury scrisse la maggior parte della canzone nella sua abitazione in Holland Road, Kensington, nel nord di Londra. Il produttore Roy Thomas Baker ricordò come Mercury gli mostrò la ballata iniziale al pianoforte, fermandosi per annunciare: "Ed è qui che inizia la sezione operistica!" prima di andare a cena. Il chitarrista Brian May commentò che lo schizzo di Mercury era "intrigante e originale, degno di essere sviluppato". Sebbene gran parte del materiale dei Queen fosse creato in studio, questa canzone era già completamente concepita nella mente di Mercury prima della sua registrazione. La musicologa Sheila Whiteley ha suggerito che il titolo riflette l'ideologia del rock contemporaneo, con l'individualismo degli artisti bohémien e gli ideali romantici del rock come arte. Daniel Michea ha aggiunto che Mercury cercò di creare una sorta di opera, qualcosa al di fuori delle norme del rock, con cori e assoli simili ad arie, emozioni intense e una trama confusa. La registrazione della canzone si svolse nell'arco di tre settimane, a partire dal 24 agosto 1975 presso il Rockfield Studio 1, dopo tre settimane di prove nell'Herefordshire. Durante il processo furono utilizzati altri quattro studi: Roundhouse, SARM, Scorpion e Wessex. Secondo i membri della band, Mercury aveva la canzone completamente in mente e la diresse personalmente. Utilizzò un pianoforte a coda Bechstein, che appare anche nel video promozionale e nei tour nel Regno Unito. È considerata una delle registrazioni più elaborate e meglio prodotte nella storia del rock. May, Mercury e Taylor cantarono tra le dieci e le dodici ore al giorno, ottenendo 180 registrazioni separate. Poiché gli studi dell'epoca disponevano solo di nastri analogici a 24 tracce, i tre dovettero sovrincidere più volte ed effettuare successive sottomissure, utilizzando infine nastri di ottava generazione. La canzone, come suggerisce il suo nome, è una rapsodia musicale composta da sei sezioni: introduzione, ballata, assolo di chitarra, opera, rock e coda. Questo formato, con bruschi cambi di stile, tonalità e tempo, è insolito nella musica rock. Uno stile simile era stato impiegato in precedenza dalla band in brani come "My Fairy King" e "The March of the Black Queen", dagli album Queen e Queen II, rispettivamente. Il New York Times ha sottolineato che "la caratteristica più distintiva della canzone è il suo testo fatalista". Mercury si rifiutò di spiegare la sua composizione, accennando solo al fatto che trattava di relazioni. Nonostante ciò, i Queen non rivelarono mai il vero significato della canzone.
