La storia dietro
Gli Alphaville scrissero «Big in Japan» nel 1984, come primo singolo tratto dal loro album «Forever Young». La canzone fu registrata in uno studio casalingo, con tre musicisti che lavoravano insieme. Utilizzarono un Roland System-100M per realizzare la linea di basso, cosa che non avevano mai fatto prima. Il ritmo si ispirava a «The Safety Dance», ma a metà brano lo accelerarono al doppio. I testi sono stati scritti da tutti insieme, e Marian Gold, il cantante, li ha sviluppati mentre andava dal dentista. Parla di due amici che vivevano nella zona dello zoo di Berlino, coinvolti in una vita di droga. Il ritornello "Big in Japan" simboleggia l'illusione di sfuggire a tutto ciò, di avere successo altrove. La frase non aveva nulla a che fare con il Giappone, ma con un nome di gruppo che Gold aveva acquistato. La canzone raggiunse la vetta delle classifiche in Germania, sostituendo "Relax" dei Frankie Goes to Hollywood, il cui cantante aveva fatto parte di una precedente versione dei Big in Japan. La canzone fu interpretata anche da Sandra nel 1985, ma non ebbe lo stesso impatto. ↓ Vai agli accordiIntro
B|--------------------------------|
D|--7-5-5-7----------7-5-5-7------|
A|--------------------------------|
E|--------------------------------|
E|--------------------------------|
B|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------|
Dm
Bb C A
Dm
Bb C A
Dm Bb C Am Bb
Gm A
Dm Bb C
Am Bb Gm A
Dm Bb
C Am Bb Gm A
Dm Bb C Am
Bb Gm A Dm
Dm
Bb C A
Dm
Bb C A
Dm Bb C Am Bb
Gm A
Dm Bb C
Am Bb Gm A
Dm Bb
C Am Bb Gm A
Dm Bb C Am
Bb Gm A Dm
Dall'album
Forever Young
Alphaville · 1984 · Track 3