Intro 1
D A D A D A D A D
G D A D A D
G
D G
D
G D
G A
Strofa 1
D
Everything that we've tried
We'll keep waking up to that light
A
We'll see rising of a new tide
We are starting up a new life
Strofa 2
Bm
When your head is hanging too low
When your heart is about to explode
A
You can make it anywhere, go
There's no fear, when you get here
G
Give up that ghost
D
Strofa 3
A Bm
When your dreams,
they seem like they're dead
Like a pounding deep in your head
A
When your job has gone to deep shit
If you've fallen off of that list
Strofa 4
Bm
When you're clenching both of your fists
Like you aimed and then you just missed
D
Let the record show that you're fixed
A
Don't you give up now
D
Just get up and resist
Strofa 5
D
This time, I won't be complacent
G
The dreams I gave up and wasted
A Bm
A new high
A
A new ride
G
And I'm on fire
My old shit ends here tonight
D
Strofa 6
A
And
Bm
after you had the
D
time of your life
Bm
Flatlined and led toward the light
G Bm G
You'll despair the wreckage and find
D
No one gave a fuck that you died
Strofa 7
This time I won't be complacent
G
The dreams I gave up and wasted
Bm
A new high
A
A new ride
G
And I'm on fire
My old shit ends here tonight
D
Strofa 8
D
It's my head
G
It's my mind
D
All made up
A
It's alright
Bm G
If I fall on some nails
D A
If I win or set sail
I won't fail
D
I won't fail
Home show, mom won't know
Run out the back door
He's passed out on the floor
Third time, been caught twice
Forgive our neighbor Bob
I think he humped the dog
But good things come to those who wait
'Cause she laid me
And mom and dad posses the key
Instant slavery
No need to explain the plan
No need to even bother
I'll pack my bags I swear I'll run
Wish my friends were 21
White lies, bloodshot eyes
Breath of alcohol, stole it from the mall
How's Chris marked with lipstick?
Better call their fathers, sleeping with your daughters
But good things come to those who wait
'Cause she laid me
And mom and dad posses the key
Instant slavery
No need to explain the plan
No need to even bother
I'll pack my bags I swear I'll run
Wish my friends were 21
You don't belong
You left the kids to carry on
You planned their fall
Too bad you're wrong
Don't need a mom-dad slave drive song
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
Turn low the radio
I think I hear my dad
Yelling at the band
But good things come to those who wait
'Cause she laid me
And mom and dad posses the key
Instant slavery
No need to explain the plan
No need to even bother
I'll pack my bags I swear I'll run
Wish my friends were 21
You don't belong
You left the kids to carry on
You planned their fall
Too bad you're wrong
Don't need a mom dad slave drive song
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
I time bomb
Traduzione letteraria all'italiano — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
Show casa, mamma non lo saprà
Escappo dalla porta dietro
È svenuto a terra
Terza volta, è stato beccato due volte
Perdoniamo il nostro vicino Bob
Penso che abbia fatto l'amore con il cane
Ma buone cose arrivano a chi aspetta
Perché mi ha dato
E mamma e papà possiedono la chiave
Schiavitù istantanea
Non serve spiegare il piano
Non serve nemmeno preoccuparsi
Packerò le mie valigie, giuro che scapperò
Spero che i miei amici abbiano 21 anni
Menzogne bianche, occhi rossi
Respiro di alcol, l'ho rubato dal centro commerciale
Come è segnato Chris con il rossetto?
Meglio chiamare i loro padri, che dormono con le tue figlie
Ma buone cose arrivano a chi aspetta
Perché mi ha dato
E mamma e papà possiedono la chiave
Schiavitù istantanea
Non serve spiegare il piano
Non serve nemmeno preoccuparsi
Packerò le mie valigie, giuro che scapperò
Spero che i miei amici abbiano 21 anni
Tu non appartieni
Hai lasciato i bambini a portare avanti
Hai pianificato la loro caduta
Purtroppo hai torto
Non serve una canzone per guidare i figli
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Abbassa il volume della radio
Penso di sentire mio padre
Che urla contro il gruppo
Ma buone cose arrivano a chi aspetta
Perché mi ha dato
E mamma e papà possiedono la chiave
Schiavitù istantanea
Non serve spiegare il piano
Non serve nemmeno preoccuparsi
Packerò le mie valigie, giuro che scapperò
Spero che i miei amici abbiano 21 anni
Tu non appartieni
Hai lasciato i bambini a portare avanti
Hai pianificato la loro caduta
Purtroppo hai torto
Non serve una canzone per guidare i figli
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Io esplodo il tempo
Traduzione letteraria al portoghese — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
Show de casa, a mãe não vai saber
Saia pela porta de trás
Ele caiu desacordado no chão
Terceira vez, já foi pego duas vezes
Perdoem nosso vizinho Bob
Acho que ele montou o cachorro
Mas boas coisas acontecem com quem espera
Porque ela me deu
E os pais possuem a chave
Escravidão instantânea
Não precisa explicar o plano
Não precisa nem se preocupar
Eu vou embalar as malas, juro que vou correr
Desejo que meus amigos tivessem 21
Mentiras brancas, olhos vermelhos
Respiração de álcool, roubou do shopping
Como Chris está marcado com batom?
Melhor chamar os pais, dormindo com suas filhas
Mas boas coisas acontecem com quem espera
Porque ela me deu
E os pais possuem a chave
Escravidão instantânea
Não precisa explicar o plano
Não precisa nem se preocupar
Eu vou embalar as malas, juro que vou correr
Desejo que meus amigos tivessem 21
Você não pertence
Você deixou os filhos para continuar
Você planejou sua queda
Que pena você está errado
Não precisa de uma música de motorista de escravo dos pais
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Baixe o volume da rádio
Acho que ouço meu pai
Gritando com o grupo
Mas boas coisas acontecem com quem espera
Porque ela me deu
E os pais possuem a chave
Escravidão instantânea
Não precisa explicar o plano
Não precisa nem se preocupar
Eu vou embalar as malas, juro que vou correr
Desejo que meus amigos tivessem 21
Você não pertence
Você deixou os filhos para continuar
Você planejou sua queda
Que pena você está errado
Não precisa de uma música de motorista de escravo dos pais
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
Eu sou uma bomba de tempo
La storia dietro
Blink-182 ha registrato Anthem a San Diego e Los Angeles, in un periodo di tre mesi. Fu parte dell'album Enema of the State, il loro terzo album di studio. Il gruppo ha lavorato con Jerry Finn, che aveva precedentemente collaborato con Green Day. La canzone dura sei minuti e nove secondi. Enema of the State ha segnato l'esordio di Travis Barker, che ha sostituito Scott Raynor. La band aveva già una certa fama grazie a Dude Ranch, del 1997. L'album fu il primo di Blink-182 su un'etichetta discografica internazionale.