Dame tu amor
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
F
Intermedio
Hey
Dudurududu
Eh-ah
Eh-eh-ah
Uh-uh-uh
Al sentir tu calor
Abrazandome
Me cego un resplandor
Descubriendote
En un sentimiento bello y total
La pasión en la piel
Una fuerte atracción
Devorandonos
Atame al corazón
De tu corazón
Y en un beso tierno amarte mujer
Una vez y otra vez
(Dame tu amor)
Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor)
Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor)
Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir eh-eh
(Dame tu amor)
Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor)
Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor)
Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir
Yeh-eh-ah, eh-eh-ah
Nananananana-na, yeh
Una fuerte atraccion
Devorandonos
Atame al corazón
De tu corazón
Y en un beso tierno amarte mujer
Una vez y otra vez
(Dame tu amor)
Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor)
Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor)
Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir oh-oh
Ven
Quiero conocer tu cuerpo y los secretos que me encienden
Ven
Tú sabes bien que el amor pasa una vez tan de repente
Que una noche larga no es bastante para
Dar lo que se siente
Solo
(Dame tu amor)
Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor)
Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor)
Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir
Dame
(Dame tu amor)
Quisiera fundirme en tu piel
(Si me das todo tu amor)
Podría llegar hasta el cielo
(Dame tu amor)
Solo dame tu amor
Dame más ganas de vivir
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Hey
Dudurududu
Eh-ah
Eh-eh-ah
Uh-uh-uh
When I feel your warmth
Holding me close
A radiance blinded me
As I discovered you
In a feeling so beautiful and complete
Passion burning on the skin
A powerful attraction
Consuming us both
Tie me to the heart
Of your heart
And in a tender kiss, to love you, woman
Once and again and again
(Give me your love)
I want to melt into your skin
(If you give me all your love)
I could reach all the way to heaven
(Give me your love)
Just give me your love
Give me more reasons to be alive eh-eh
(Give me your love)
I want to melt into your skin
(If you give me all your love)
I could reach all the way to heaven
(Give me your love)
Just give me your love
Give me more reasons to be alive
Yeh-eh-ah, eh-eh-ah
Nananananana-na, yeh
A powerful attraction
Consuming us both
Tie me to the heart
Of your heart
And in a tender kiss, to love you, woman
Once and again and again
(Give me your love)
I want to melt into your skin
(If you give me all your love)
I could reach all the way to heaven
(Give me your love)
Just give me your love
Give me more reasons to be alive oh-oh
Come
I want to discover your body and the secrets that set me on fire
Come
You know well that love can come just once, out of nowhere
And one long night is never enough to
Give what you truly feel
Just
(Give me your love)
I want to melt into your skin
(If you give me all your love)
I could reach all the way to heaven
(Give me your love)
Just give me your love
Give me more reasons to be alive
Give me
(Give me your love)
I want to melt into your skin
(If you give me all your love)
I could reach all the way to heaven
(Give me your love)
Just give me your love
Give me more reasons to be alive
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Hey
Dudurududu
Eh-ah
Eh-eh-ah
Uh-uh-uh
Nel sentire il tuo calore
Che mi abbraccia
Una luce mi ha abbagliato
Mentre ti scoprivo
In un sentimento bello e totale
La passione sulla pelle
Una forte attrazione
Che ci divora
Legami al cuore
Del tuo cuore
E in un bacio tenero amarti, donna
Una volta e ancora
(Dammi il tuo amore)
Vorrei sciogliermi nella tua pelle
(Se mi dai tutto il tuo amore)
Potrei arrivare fino al cielo
(Dammi il tuo amore)
Dammi solo il tuo amore
Dammi più voglia di vivere eh-eh
(Dammi il tuo amore)
Vorrei sciogliermi nella tua pelle
(Se mi dai tutto il tuo amore)
Potrei arrivare fino al cielo
(Dammi il tuo amore)
Dammi solo il tuo amore
Dammi più voglia di vivere
Yeh-eh-ah, eh-eh-ah
Nananananana-na, yeh
Una forte attrazione
Che ci divora
Legami al cuore
Del tuo cuore
E in un bacio tenero amarti, donna
Una volta e ancora
(Dammi il tuo amore)
Vorrei sciogliermi nella tua pelle
(Se mi dai tutto il tuo amore)
Potrei arrivare fino al cielo
(Dammi il tuo amore)
Dammi solo il tuo amore
Dammi più voglia di vivere oh-oh
Vieni
Voglio conoscere il tuo corpo e i segreti che mi accendono
Vieni
Tu sai bene che l'amore passa una volta così all'improvviso
Che una notte intera non basta per
Dare quello che si sente
Solo
(Dammi il tuo amore)
Vorrei sciogliermi nella tua pelle
(Se mi dai tutto il tuo amore)
Potrei arrivare fino al cielo
(Dammi il tuo amore)
Dammi solo il tuo amore
Dammi più voglia di vivere
Dai
(Dammi il tuo amore)
Vorrei sciogliermi nella tua pelle
(Se mi dai tutto il tuo amore)
Potrei arrivare fino al cielo
(Dammi il tuo amore)
Dammi solo il tuo amore
Dammi più voglia di vivere
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Hey
Dudurududu
Eh-ah
Eh-eh-ah
Uh-uh-uh
Ao sentir o seu calor
Me abraçando
Uma luz me cegou
Te descobrindo
Num sentimento lindo e total
A paixão na pele
Uma forte atração
Nos devorando
Me prende ao coração
Do seu coração
E num beijo carinhoso te amar, mulher
Uma vez e outra vez
(Me dá seu amor)
Eu queria me fundir na sua pele
(Se você me der todo o seu amor)
Eu poderia chegar até o céu
(Me dá seu amor)
Só me dá o seu amor
Me dá mais vontade de viver eh-eh
(Me dá seu amor)
Eu queria me fundir na sua pele
(Se você me der todo o seu amor)
Eu poderia chegar até o céu
(Me dá seu amor)
Só me dá o seu amor
Me dá mais vontade de viver
Yeh-eh-ah, eh-eh-ah
Nananananana-na, yeh
Uma forte atração
Nos devorando
Me prende ao coração
Do seu coração
E num beijo carinhoso te amar, mulher
Uma vez e outra vez
(Me dá seu amor)
Eu queria me fundir na sua pele
(Se você me der todo o seu amor)
Eu poderia chegar até o céu
(Me dá seu amor)
Só me dá o seu amor
Me dá mais vontade de viver oh-oh
Vem
Quero conhecer o seu corpo e os segredos que me acendem
Vem
Você sabe bem que o amor passa uma vez tão de repente
Que uma noite longa não é suficiente para
Dar o que se sente
Só
(Me dá seu amor)
Eu queria me fundir na sua pele
(Se você me der todo o seu amor)
Eu poderia chegar até o céu
(Me dá seu amor)
Só me dá o seu amor
Me dá mais vontade de viver
Me dá
(Me dá seu amor)
Eu queria me fundir na sua pele
(Se você me der todo o seu amor)
Eu poderia chegar até o céu
(Me dá seu amor)
Só me dá o seu amor
Me dá mais vontade de viver
Del álbum
Aries
Luis Miguel · 1993 · Track 8