Intro
Tab - Riff 1 – Guitarra 1
Parte 1 de 2
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|------------5--2------2h4----2----------------------|
A|---------2----------------------5----5--------------|
E|-0----3---------------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|------------5--2------2h4----2----------------------|
A|---------2----------------------5-------------------|
E|-0----3---------------------------------------------|
Tab - Riff 2 – Guitarra 1
E|----------------------------------------------------|
B|-x-x-x-x-x-x----------------------7------7----------|
G|-x-x-x-x-x-x-12--x-x-12--9----x-x-7--x-x-7--7-------|
D|-x-x-x-x-x-x-12--x-x-12--9----x-x----x-x----7-------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|----------------------------------------------------|
B|-x-x----------------------7------7------------------|
G|-x-x-12--x-x-12--9----x-x-7--x-x-7--7---------------|
D|-x-x-12--x-x-12--9----x-x----x-x----7---------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Verse
Tab - Riff 3 – Guitarra 1
Parte 1 de 4
E5 D5
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|-9--9----9----7--7----7-----------------------------|
D|-9--9----9----7--7----7-----------------------------|
A|-7--7----7----5--5----5-----------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 2 de 4
E5 D5
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|-9--9----9----7--7----7-----------------------------|
D|-9--9----9----7--7----7-----------------------------|
A|-7--7----7----5--5----5-----------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 3 de 4
C5 D5
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|-5--5----5----7--7----7-----------------------------|
D|-5--5----5----7--7----7-----------------------------|
A|-3--3----3----5--5----5-----------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 4 de 4
E5 D5
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|-9--9----9----7--7----7-----------------------------|
D|-9--9----9----7--7----7-----------------------------|
A|-7--7----7----5--5----5-----------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Tab - Riff 4 – Guitarra 2
Parte 1 de 2
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------| 3x
D|---------------------------4----------4-------------|
A|--x-x-7--5--7--5--7----x-x----7--5--7---7--5--7-----|
E|----------------------------------------------------|
Párte 2 de 2
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|---------------------------4------------------------|
A|--x-x-7--5--7--5--7----x-x----7--5--7---------------|
E|----------------------------------------------------|
E5
They told him:
D5
Don't you ever come around here
E5
Don't wanna see your face
D5
You better disappear
C5
The fire's in their eyes
D5
And their words are really clear
So beat it, just beat it
E5
You better run
D5
You better do what you can
E5
Don't wanna see no blood
D5
Don't be a macho man (oh)
C5
You wanna be tough
D5
Better do what you can
E5 D5
So beat it, but you wanna be bad
Chorus
Tab - Guitarra 1 - Riff 1
Parte 1 de 2
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|------------5--2------2h4----2----------------------|
A|---------2----------------------5----5--------------|
E|-0----3---------------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|------------5--2------2h4----2----------------------|
A|---------2----------------------5-------------------|
E|-0----3---------------------------------------------|
Tab - Guitarra 2 – Riff 5
E|----------------------------------------------------|
B|--12---12---12---12---12---12---12---12-------------|
G|----------------------------------------------------|
D|--9----9----9----9----9----9----9----9--------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
E5
Just beat it (beat it)
D5
Beat it (beat it)
E5 D5
No one wants to be defeated
E5 D5
Showin' how funky and strong is your fight
E5 D5
It doesn't matter who's wrong or right
Passagem 1
E5
Just beat it (beat it)
D5
Just beat it (beat it)
E5
Just beat it (beat it)
D5
Just beat it (beat it) (uh)
Verse
E5
They're out to get you
D5
Better leave while you can
E5 D5
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
C5
You wanna stay alive?
D5
Better do what you can
E5 D5
So beat it, just beat it (oh)
E5
You have to show them that
D5
You're really not scared
E5
You're playin' with your life
D5
This ain't no truth or dare (oh)
C5
They'll kick you, then they'll beat you
D5
Then they'll tell you: It's fair
E5 D5
So beat it, but you wanna be bad
Chorus
E5
Just beat it (beat it)
D5
Beat it (beat it)
E5 D5
No one wants to be defeated
E5 D5
Showin' how funky and strong is your fight
E5 D5
It doesn't matter who's wrong or right
E5
Just beat it (beat it)
D5
Beat it (beat it)
E5 D5
No one wants to be defeated
E5 D5
Showin' how funky and strong is your fight
E5 D5
It doesn't matter who's wrong or right
Passagem 2
Tab - Guitarra 1 - Riff 6
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|-0--0----0----0--0----0-----------------------------|
Tab - Guitarra 2 - Riff 6 (Variação)
E5
P.M. . . . .
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|-2--2----2----2--2----2-----------------------------|
A|-2--2----2----2--2----2-----------------------------|
E|-0--0----0----0--0----0-----------------------------|
E5
Just beat it (beat it, beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
Tab - Guitarra 1 - Riff 7
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|-x-x-12---12--9----x-x-12---12--9~------------------| 3x
D|-x-x-12---12--9----x-x-12---12--9~------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Solo - Parte 1
E5 D5 E5 D5
C5 D5 E5 D5
Parte 1 de 7
\ T.H T.H.
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----h4/-----/7-----7(12)----/9-----9(14)------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 2 de 7
T T T T
E|-15p10h14-15p14p12p10h14-15p14p12p10h14-15p14p12p10-|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 3 de 7
T T
E|----------------------------------------------------|
B|-h14-15p14p12p10h14-15p14p12p10h12/13-12------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 4 de 7
E|----------12-19p15p12h14p12-------------------------|
B|-12h15h19-------------------h19p15------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 5 de 7
E|--------12-------------12---------------------------|
B|-p12h15----19p15p12h15----19p15p12h17p12------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 6 de 7
T
E|----------------------------------------------------|
B|-------------------15b17r15p12-15/p15p12------------|
G|-14b16r14p12----------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 7 de 7
\ H.A \ \
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|-14p16r14p12p0-------9b11rp7---h9----9p7~-----------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Solo - Parte 2
E5 D5 E5 D5
C5 D5 E5 D5
Parte 1 de 7
\ \ \ \ H.A.
E|----------------------------------------------------|
B|-h5p3p0-h5p3p0-h5p3p0-h5p3p0------------------------|
G|------------------------------------2b4-------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 2 de 7
E|--------12--------12----15b17--12-------------------|
B|-----------15b17-----12-----------12----------------|
G|-/14b16------------------------------14b16r14p12-14-|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 3 de 7
T T T T T
E|-----------15p8h12-----------15p8h12----------------|
B|--15p8h13-----------15p8h12-----------15p8h12-------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 4 de 7
T T T T
E|--15p8h12-----------15p8h12-------------------------|
B|-----------15p8h12-----------15p8h12----------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 5 de 7
T T T
E|--17p10-17p10-17p10---------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 6 de 7
E|-12----12..-14..-15....-17....-20...-20..23..b24....|
B|-15b17----------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
Parte 7 de 7
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|-\--------------------------------------------------|
A|-\---/--\-------------------------------------------|
E|-\---/--\-------------------------------------------|
Chorus
Tab - Guitarra 2 – Riff 5 (Variação)
E|----------------------------------------------------|
B|-x-x-12--x-x-12--x-x-12--x-x-12---------------------|
G|-x-x-----x-x-----x-x-----x-x------------------------|
D|-x-x-9---x-x-9---x-x-9---x-x-9----------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
E5
Just beat it (beat it)
D5
Beat it (beat it)
E5 D5
No one wants to be defeated
E5 D5
Showin' how funky and strong is your fight
E5 D5
It doesn't matter who's wrong or right
E5
Just beat it (beat it)
D5
Beat it (beat it)
E5 D5
No one wants to be defeated
E5 D5
Showin' how funky and strong is your fight
E5 D5
It doesn't matter who's wrong or right
They told him, "Don't you ever come around here"
"Don't wanna see your face, you better disappear"
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it (beat it)
Just beat it (beat it)
Just beat it (beat it)
Just beat it (beat it, uh)
They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it
You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they'll beat you
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it (beat it, beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
Beat it (beat it, beat it)
Beat it (beat it), beat it (beat it)
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right (who's right)
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
No one wants to be defeated (no one)
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
No one wants to be defeated (oh, no)
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it (beat it), beat it (beat it)
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Parte 2 de 2
Parte 1 de 4
Parte 2 de 4
Parte 3 de 4
Parte 4 de 4
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Le dijeron:
No te atrevas a volver por acá
No queremos verte la cara
Mejor desaparecé
El fuego está en sus ojos
Y sus palabras no dejan lugar a dudas
Así que largate, largate de una vez
Mejor salí corriendo
Hacé lo que puedas
No queremos ver sangre
No te hagas el macho (oh)
Si querés parecer duro
Mejor hacé lo que podés
Así que largate, aunque quieras hacerte el malo
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Largate de una vez (largate)
Largate (largate)
Nadie quiere salir perdiendo
Mostrá con qué fuerza y garra peleás
No importa quién tiene razón o no
Largate de una vez (largate)
Largate de una vez (largate)
Largate de una vez (largate)
Largate de una vez (largate) (uh)
Van a ir por vos
Mejor andate mientras puedas
No querás ser un chico, querés ser un hombre
¿Querés seguir vivo?
Mejor hacé lo que podés
Así que largate, largate de una vez (oh)
Tenés que demostrarles
Que no tenés miedo de verdad
Estás jugando con tu vida
Esto no es un juego de niños (oh)
Te van a patear, te van a golpear
Y después te van a decir que es justo
Así que largate, aunque quieras hacerte el malo
Largate de una vez (largate)
Largate (largate)
Nadie quiere salir perdiendo
Mostrá con qué fuerza y garra peleás
No importa quién tiene razón o no
Largate de una vez (largate)
Largate (largate)
Nadie quiere salir perdiendo
Mostrá con qué fuerza y garra peleás
No importa quién tiene razón o no
P.M. . . . .
Largate de una vez (largate, largate, largate)
Largate (largate, largate)
Largate (largate, largate)
Largate (largate, largate)
Largate (largate, largate)
Parte 1 de 7
\ T.H T.H.
Parte 2 de 7
T T T T
Parte 3 de 7
T T
Parte 4 de 7
Parte 5 de 7
Parte 6 de 7
T
Parte 7 de 7
\ H.A \ \
Parte 1 de 7
\ \ \ \ H.A.
Parte 2 de 7
Parte 3 de 7
T T T T T
Parte 4 de 7
T T T T
Parte 5 de 7
T T T
Parte 6 de 7
Parte 7 de 7
Largate de una vez (largate)
Largate (largate)
Nadie quiere salir perdiendo
Mostrá con qué fuerza y garra peleás
No importa quién tiene razón o no
Largate de una vez (largate)
Largate (largate)
Nadie quiere salir perdiendo
Mostrá con qué fuerza y garra peleás
No importa quién tiene razón o no
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Parte 2 de 2
Parte 1 de 4
Parte 2 de 4
Parte 3 de 4
Parte 4 de 4
Parte 1 de 2
Párte 2 de 2
Gli dissero:
Non farti mai vedere da queste parti
Non vogliamo vedere la tua faccia
Faresti meglio a sparire
Il fuoco è nei loro occhi
E le loro parole sono molto chiare
Quindi vattene, vattene e basta
Faresti meglio a scappare
Fai quello che puoi
Non vogliamo vedere sangue
Non fare il duro (oh)
Vuoi sembrare tosto
Fai quello che puoi
Quindi vattene, ma tu vuoi fare il cattivo
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Vattene (vattene)
Vattene (vattene)
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando quanto sia intensa e forte la tua lotta
Non importa chi ha torto o ragione
Vattene (vattene)
Vattene (vattene)
Vattene (vattene)
Vattene (vattene) (uh)
Vogliono prenderti
Faresti meglio ad andartene finché puoi
Non vuoi essere un ragazzo, vuoi essere un uomo
Vuoi restare in vita?
Fai quello che puoi
Quindi vattene, vattene e basta (oh)
Devi mostrare loro
Che non hai davvero paura
Stai giocando con la tua vita
Questo non è un gioco da ragazzi (oh)
Ti prenderanno a calci, poi ti picchieranno
E poi ti diranno: è giusto così
Quindi vattene, ma tu vuoi fare il cattivo
Vattene (vattene)
Vattene (vattene)
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando quanto sia intensa e forte la tua lotta
Non importa chi ha torto o ragione
Vattene (vattene)
Vattene (vattene)
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando quanto sia intensa e forte la tua lotta
Non importa chi ha torto o ragione
P.M. . . . .
Vattene (vattene, vattene, vattene)
Vattene (vattene, vattene)
Vattene (vattene, vattene)
Vattene (vattene, vattene)
Vattene (vattene, vattene)
Parte 1 de 7
\ T.H T.H.
Parte 2 de 7
T T T T
Parte 3 de 7
T T
Parte 4 de 7
Parte 5 de 7
Parte 6 de 7
T
Parte 7 de 7
\ H.A \ \
Parte 1 de 7
\ \ \ \ H.A.
Parte 2 de 7
Parte 3 de 7
T T T T T
Parte 4 de 7
T T T T
Parte 5 de 7
T T T
Parte 6 de 7
Parte 7 de 7
Vattene (vattene)
Vattene (vattene)
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando quanto sia intensa e forte la tua lotta
Non importa chi ha torto o ragione
Vattene (vattene)
Vattene (vattene)
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando quanto sia intensa e forte la tua lotta
Non importa chi ha torto o ragione
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Parte 2 de 2
Parte 1 de 4
Parte 2 de 4
Parte 3 de 4
Parte 4 de 4
Parte 1 de 2
Párte 2 de 2
Eles disseram pra ele:
Não apareça por aqui nunca mais
Não queremos ver sua cara
É melhor você sumir
O fogo está nos olhos deles
E as palavras são bem claras
Então corre, só corre
É melhor fugir
Faz o que você puder
Não queremos ver sangue
Não tente ser o durão (oh)
Quer parecer forte?
Então faz o que você puder
Corre, mas você quer ser o bad
Parte 1 de 2
Parte 2 de 2
Só corre (corre)
Corre (corre)
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como sua luta é forte e intensa
Não importa quem está certo ou errado
Só corre (corre)
Só corre (corre)
Só corre (corre)
Só corre (corre) (uh)
Eles estão atrás de você
É melhor ir embora enquanto dá
Não quer ser menino, quer ser homem
Quer continuar vivo?
Então faz o que você puder
Corre, só corre (oh)
Você tem que mostrar pra eles
Que não está com medo
Está jogando com sua própria vida
Isso não é brincadeira de criança (oh)
Eles vão te chutar, vão te bater
E ainda vão dizer: foi justo
Então corre, mas você quer ser o bad
Só corre (corre)
Corre (corre)
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como sua luta é forte e intensa
Não importa quem está certo ou errado
Só corre (corre)
Corre (corre)
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como sua luta é forte e intensa
Não importa quem está certo ou errado
P.M. . . . .
Só corre (corre, corre, corre)
Corre (corre, corre)
Corre (corre, corre)
Corre (corre, corre)
Corre (corre, corre)
Parte 1 de 7
\ T.H T.H.
Parte 2 de 7
T T T T
Parte 3 de 7
T T
Parte 4 de 7
Parte 5 de 7
Parte 6 de 7
T
Parte 7 de 7
\ H.A \ \
Parte 1 de 7
\ \ \ \ H.A.
Parte 2 de 7
Parte 3 de 7
T T T T T
Parte 4 de 7
T T T T
Parte 5 de 7
T T T
Parte 6 de 7
Parte 7 de 7
Só corre (corre)
Corre (corre)
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como sua luta é forte e intensa
Não importa quem está certo ou errado
Só corre (corre)
Corre (corre)
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como sua luta é forte e intensa
Não importa quem está certo ou errado
From the album
Thriller
Michael Jackson · 1982 · Track 5
The story behind
"Beat It" is a song written and performed by American artist Michael Jackson. The inspiration for this piece arose from a visit he made to a nursery school in Trenton, New Jersey. The track features an original guitar solo that was modified by Eddie Van Halen. Production was handled by Quincy Jones, with co-production by Jackson himself, and it is part of his sixth solo album, Thriller, released in 1982. It was the third single from the album, following "The Girl Is Mine" (a duet with Paul McCartney) and "Billie Jean". The song won two Grammy Awards in the categories of Record of the Year and Best Male Rock Vocal Performance. Guitarists Steve Lukather and Eddie Van Halen both participated in the recording, with the latter adjusting Jackson's original composition before the final recording. It was also nominated for Song of the Year alongside "Billie Jean". Rolling Stone magazine ranked it at number 337 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time, and at number 185 in the 2021 update. On March 13, 2006, "Beat It" was re-released as a single in the United Kingdom as part of the Visionary - The Video Singles collection. In 2008, the band Fall Out Boy recorded a cover of the song in collaboration with John Mayer. That same year, a duet remix with Fergie titled "Beat It 2008 with Fergie" was released, included in the 25th anniversary commemorative edition of the album Thriller. Prior to this song, Jackson had already composed several pieces. His album Off the Wall, released in 1979 and also produced by Quincy Jones, included two of his compositions: "Don't Stop 'Til You Get Enough" and "Working Day and Night", as well as "Get on the Floor", co-written with Louis Johnson. This album was an indication of what was to come, as Jackson had captured the attention of both R&B audiences and a broader public, thanks to his rock style, his dance moves, and his live performances. With Thriller, Jackson and Jones sought to surpass their previous success by including a rock song on the new album. The song begins with a distinctive gong sound (produced by a Synclavier), which quickly transforms into a recognizable drum beat, culminating in a guitar riff. The lyrics of "Beat It" are a warning against violence and fighting, especially when honor is at stake. Jackson delivers the song with great intensity, almost at the limit of his vocal range. Eddie Van Halen, known for his work with the hard rock band Van Halen, performed an electric guitar solo in the middle section of the song. According to Quincy Jones, when he contacted Van Halen to participate in the song, the guitarist initially did not believe the offer was real. Nevertheless, Van Halen contributed a distinctive element that set this song apart from Jackson's other work up to that point. Van Halen was not paid for his contribution and recorded his part while Jackson was working on other sections of "Billie Jean". According to one anecdote, a technician who was unaware that Van Halen was recording knocked on a door in the studio. After listening to the recording, they decided to leave that mistake in the song; the knocking on the door can be heard just before Van Halen's guitar solo. Another version of the story states that the session was brief, with Van Halen performing only two takes for the solo.