Intro 1
B C#m B
Verse 1
B
Ana no duerme, espera el día
Sola en su cuarto,
C#m B C#m
Ana quiere ju gar
Sobre la alfombra, toca su sombra
B E
Cuenta las luces, mira la gran ciudad
Verse 2
E C Am
Ana no duerme, juega con hadas
Tal vez mañana
Em C
Despierte sobre el mar, el mar
Em G
Sobre el mar, el mar
Em
Verse 3
B
Ana de noche, hoy es un hada
C#m
Canta palabras, canta y se torna en luz
Sobre la alfombra, toca su sombra
B E
Cuenta las luces, mira la gran ciudad
Verse 4
E C Am
Ana no duerme, juega con hadas
Tal vez mañana
Em C
Despierte sobre el mar, el mar
Em E Em G
Sobre el mar, el mar
Interlude 1
G G#dim G
G#dim G E B G D Bb B
Verse 5
B
Ana no duerme, espera el día
Sola en su cuarto, Ana quiere jugar
C#m
Sobre la alfombra,
toca su sombra
B
Cuenta las luces, mira la gran ciudad
Verse 6
E
Ana no duerme,
C Am
juega con hadas
Tal vez mañana
Em C E
Despierte sobre el mar, el ma Sobre r
Em
el mar, el ma r
Ana no duerme
Espera el día
Sola en su cuarto
Ana quiere jugar
Sobre la alfombra
Toca su sombra
Cuenta las luces
Mira la gran ciudad
Ana no duerme
Juega con hadas
Tal vez mañana
Despierte sobre el mar, el mar
Sobre el mar, el mar
Ana de noche
Hoy es un hada
Canta palabras
Canta y se torna en luz
Sobre la alfombra
Toca su sombra
Cuenta las luces
Mira la gran ciudad
Ana no duerme
Juega con hadas
Tal vez mañana
Despierte sobre el mar, el mar
Sobre el mar, el mar
Ana no duerme
Espera el día
Sola en su cuarto
Ana quiere jugar
Sobre la alfombra
Toca su sombra
Cuenta las luces
Mira la gran ciudad
Ana no duerme
Juega con hadas
Tal vez mañana
Despierte sobre el mar, el mar
Sobre el mar, el mar
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ana can't sleep
She waits for the day
Alone in her room
Ana wants to play
Upon the carpet
She touches her shadow
She counts all the lights
She watches the great city
Ana can't sleep
She plays with the fairies
Maybe tomorrow
She'll wake above the sea, the sea
Above the sea, the sea
Ana at nighttime
Tonight she's a fairy
She sings out her words
She sings and she turns into light
Upon the carpet
She touches her shadow
She counts all the lights
She watches the great city
Ana can't sleep
She plays with the fairies
Maybe tomorrow
She'll wake above the sea, the sea
Above the sea, the sea
Ana can't sleep
She waits for the day
Alone in her room
Ana wants to play
Upon the carpet
She touches her shadow
She counts all the lights
She watches the great city
Ana can't sleep
She plays with the fairies
Maybe tomorrow
She'll wake above the sea, the sea
Above the sea, the sea
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ana non dorme
Aspetta il giorno
Sola nella sua stanza
Ana vuole giocare
Sul tappeto
Tocca la sua ombra
Conta le luci
Guarda la grande città
Ana non dorme
Gioca con le fate
Forse domani
Si sveglierà sul mare, il mare
Sul mare, il mare
Ana di notte
Oggi è una fata
Canta parole
Canta e diventa luce
Sul tappeto
Tocca la sua ombra
Conta le luci
Guarda la grande città
Ana non dorme
Gioca con le fate
Forse domani
Si sveglierà sul mare, il mare
Sul mare, il mare
Ana non dorme
Aspetta il giorno
Sola nella sua stanza
Ana vuole giocare
Sul tappeto
Tocca la sua ombra
Conta le luci
Guarda la grande città
Ana non dorme
Gioca con le fate
Forse domani
Si sveglierà sul mare, il mare
Sul mare, il mare
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ana não dorme
Espera o dia
Sozinha no quarto
Ana quer brincar
Sobre o tapete
Toca sua sombra
Conta as luzes
Olha a grande cidade
Ana não dorme
Brinca com fadas
Talvez amanhã
Acorde sobre o mar, o mar
Sobre o mar, o mar
Ana de noite
Hoje é uma fada
Canta palavras
Canta e se torna em luz
Sobre o tapete
Toca sua sombra
Conta as luzes
Olha a grande cidade
Ana não dorme
Brinca com fadas
Talvez amanhã
Acorde sobre o mar, o mar
Sobre o mar, o mar
Ana não dorme
Espera o dia
Sozinha no quarto
Ana quer brincar
Sobre o tapete
Toca sua sombra
Conta as luzes
Olha a grande cidade
Ana não dorme
Brinca com fadas
Talvez amanhã
Acorde sobre o mar, o mar
Sobre o mar, o mar
Del álbum
Almendra
Almendra · 1969 · Track 0