Amsterdam
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
E
Intermedio
Capo 1
Intro: D A E G (4x)
D A E G
Come on, oh my star is fading
And I swerve out of control
And if I, if I'd only waited
I'd not be stuck here in this hole.
D A E G (2x)
D A E G
Come here, oh my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited,
I've got to get out of this hole
E4 G
But time is on your side
D A
It's on your side now
E4 G
Not pushing you down and all around
D A
It's no cause for concern
D A E G (4x)
D A E G
Come on, oh my star is fading
And I see no chance of release
I know I'm dead on the surface
But I'm screaming underneath
E7 G
And time is on your side
D A
It's on your side now
E7 G
Not pushing you down and all around
D A
It's no cause for concern
E7 G D A (2x)
E7 G
Stuck on the end of this ball and chain
D A
And I'm on my way back down again
E7 G
Stood on a bridge, tied to a noose
D A
Sick to the stomach
E7
You can say what you mean
G
But it won't change a thing
D A
I'm sick of the secrets
E7
Stood on the edge
G
Tied to a noose
D
You came along
A E7 G
And you cut me loose
D
You came along
A E7 G
And you cut me loose
D
You came along
A
And you cut me loose
Capo 1
Intro: D A E G (4x)
Come on, oh my star is fading
And I swerve out of control
And if I, if I'd only waited
I'd not be stuck here in this hole.
D A E G (2x)
Come here, oh my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited,
I've got to get out of this hole
But time is on your side
It's on your side now
Not pushing you down and all around
It's no cause for concern
D A E G (4x)
Come on, oh my star is fading
And I see no chance of release
I know I'm dead on the surface
But I'm screaming underneath
And time is on your side
It's on your side now
Not pushing you down and all around
It's no cause for concern
E7 G D A (2x)
Stuck on the end of this ball and chain
And I'm on my way back down again
Stood on a bridge, tied to a noose
Sick to the stomach
You can say what you mean
But it won't change a thing
I'm sick of the secrets
Stood on the edge
Tied to a noose
You came along
And you cut me loose
You came along
And you cut me loose
You came along
And you cut me loose
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
Vamos, mi estrella se está apagando
Y pierdo el control
Y si tan solo, si tan solo hubiera esperado
No estaría atrapado en este pozo.
Vení, mi estrella se está apagando
Y pierdo el control
Y juro que esperé y esperé,
Tengo que salir de este pozo
Pero el tiempo está de tu lado
Está de tu lado ahora
No te aplasta ni te arrastra
No hay razón para preocuparse
Vamos, mi estrella se está apagando
Y no veo ninguna posibilidad de escapar
Sé que estoy muerto por fuera
Pero por dentro estoy gritando
Y el tiempo está de tu lado
Está de tu lado ahora
No te aplasta ni te arrastra
No hay razón para preocuparse
Atrapado al final de una cadena
Y estoy volviendo a caer
Parado en un puente, con una soga al cuello
Con el estómago revuelto
Podés decir lo que querés
Pero no va a cambiar nada
Estoy harto de los secretos
Parado al borde
Con una soga al cuello
Llegaste vos
Y me liberaste
Llegaste vos
Y me liberaste
Llegaste vos
Y me liberaste
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro: D A E G (4x)
Vieni, la mia stella sta svanendo
E perdo il controllo
E se solo, se solo avessi aspettato
Non sarei bloccato in questo buco.
D A E G (2x)
Vieni qui, la mia stella sta svanendo
E perdo il controllo
E giuro che ho aspettato e aspettato
Devo uscire da questo buco
Ma il tempo è dalla tua parte
È dalla tua parte adesso
Non ti schiaccia e non ti travolge
Non c'è motivo di preoccuparsi
D A E G (4x)
Vieni, la mia stella sta svanendo
E non vedo nessuna via d'uscita
So che in superficie sono morto
Ma dentro sto urlando
E il tempo è dalla tua parte
È dalla tua parte adesso
Non ti schiaccia e non ti travolge
Non c'è motivo di preoccuparsi
E7 G D A (2x)
Intrappolato in fondo a questa catena
E sto di nuovo sprofondando
In piedi su un ponte, con un cappio al collo
Con lo stomaco in subbuglio
Puoi dire quello che vuoi
Ma non cambierà nulla
Sono stanco di questi segreti
In piedi sul bordo
Con un cappio al collo
Sei arrivato
E mi hai liberato
Sei arrivato
E mi hai liberato
Sei arrivato
E mi hai liberato
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
Vem, ah, minha estrela está apagando
E eu perco o controle
E se eu, se eu tivesse esperado
Não estaria preso nesse buraco.
Ponte instrumental
Vem cá, ah, minha estrela está apagando
E eu perco o controle
E eu juro que esperei e esperei,
Preciso sair desse buraco
Mas o tempo está do seu lado
Está do seu lado agora
Não te empurra pra baixo nem pra lugar nenhum
Não há motivo pra se preocupar
Ponte instrumental
Vem, ah, minha estrela está apagando
E não vejo chance de escapar
Eu sei que estou morto por fora
Mas estou gritando por dentro
E o tempo está do seu lado
Está do seu lado agora
Não te empurra pra baixo nem pra lugar nenhum
Não há motivo pra se preocupar
Ponte instrumental
Preso na corrente dessa bola e corrente [*]
E estou no caminho de volta pra baixo de novo
Em pé numa ponte, uma corda no pescoço
Com o estômago revirado
Você pode dizer o que quiser
Mas não vai mudar nada
Estou farto dos segredos
Em pé na beira
Com uma corda no pescoço
Você apareceu
E me soltou
Você apareceu
E me soltou
Você apareceu
E me soltou