vivir mi vida

Marc Anthony le dio la vuelta al C’est la vie de Khaled y lo convirtió en algo que late con el sabor de la salsa. La versión original arrastraba un ritmo raï con toques de house, pero él la llevó al terreno de los timbales y las trompetas, donde cada golpe de piano suena a fiesta callejera. El estribillo, que en francés sonaba a despedida, en español se volvió un grito de celebración: “Vivir mi vida” no pide resignación, sino que invita a bailar sin mirar atrás. La magia está en cómo el arreglo de Sergio George convirtió una canción de verano en un himno que suena igual en una rumba de Miami que en un bar de Bogotá.

La grabación se hizo en 2013 en The Hit Factory Criteria, en Miami, y salió como adelanto de 3.0, el primer álbum de salsa original de Anthony en más de diez años. El tema se estrenó el 15 de abril de ese año y, para septiembre, ya tenía un Latin Grammy a Mejor Grabación del Año. Pero lo más curioso es que el récord que rompió no fue solo por premios: aguantó 51 semanas seguidas entre los cinco primeros de Billboard Latin Songs, algo que pocas canciones logran. Anthony la presentó en vivo en los premios Billboard de 2013, y el video, dirigido por Carlos Perez de Elastic People, se estrenó el 10 de septiembre. No era solo un cover: era un puente entre dos mundos, entre el raï argelino y el sabor neoyorquino de Anthony.