In Utero

Scentless Apprentice

Dave Grohl / Krist Novoselic / Kurt Cobain Track 2 · 2013 G · 4/4 · 168 BPM 🇬🇧 Inglés

Elegí tu instrumento

Premium

Tonalidad: G Intermedio

Riff 1

E|-0-1-2-3/19--------------|

B|-------------------------|

G|-------------------------|

D|-------------------------|

A|-------------------------|

D|-------------------------|

Riff 2

E|---------------------------|

B|---------------------------|

G|---------------------------|

D|---------------------------|

A|-4-4-0-4--0p4-4-4-4-0-4-0--|

D|-4-4-0-4--0p4-4-4-4-0-4-0--|

Riff3

E|---------------------------------------------------------------------------------------|

B|---------------------------------------------------------------------------------------|

G|---------------------------------------------------------------------------------------|

D|---------------------------------------------------------------------------------------|

A|3-3-3-33-3/5-5-5-55-5/7-7-7-77-7/8-8-8-88-8/10-10-10-10/12-12-12-15-15-15-12-12-12-12~-|

D|---------------------------------------------------------------------------------------|

Verse

E|-----------------------------|

B|---------4b------------------|

G|-----------------------------| while he's singing, you repeat

D|-----------------------------|

A|-----------------------------|

D|-----------------------------|

Solo (kinda)

E|---------------------------------------------------------------------------------------|

B|-----20/21-21-21-21-21-----------------21-21-21-21-21--------20b-20b-20b-20b-20b-------|

G|-----20/21-21-21-21-21------11b--------21-21-21-21-21--------20b-20b-20b-20b-20b-------|

D|---------------------------------------21-21-21-21-21--------20b-20b-20b-20b-20b-------|

A|---------------------------------------------------------------------------------------|

D|-7b--------------------9b---------12b------------------15b------------------------12b--|

Verse / Riff 2

Like most babies smell like butter

His smell smelled like no other

He was born scentless and senseless

He was born a scentless apprentice

Riff 3 / Riff 1

Go away - get away, get away, get away

Verse / Riff 2

Every wet nurse refused to feed him

Electrolytes smell like semen

I promise not to sell your perfumed secrets

There are countless formulas for pressing flowers

Riff 3 / Riff 1

Go away - get away, get away, get away

Solo / Riff 2

Verse / Riff 2

I lie in the soil and fertilize mushrooms

Leaking out gas fumes are made into perfume

You can't fire me because I quit

Throw me in the fire and I won't throw a fit

Riff 3 / Riff 1

Go away - get away, get away, get away

Get away, get away, get away

Riff 1

E|-0-1-2-3/19--------------|

B|-------------------------|

G|-------------------------|

D|-------------------------|

A|-------------------------|

D|-------------------------|

Riff 2

E|---------------------------|

B|---------------------------|

G|---------------------------|

D|---------------------------|

A|-4-4-0-4--0p4-4-4-4-0-4-0--|

D|-4-4-0-4--0p4-4-4-4-0-4-0--|

Riff3

E|---------------------------------------------------------------------------------------|

B|---------------------------------------------------------------------------------------|

G|---------------------------------------------------------------------------------------|

D|---------------------------------------------------------------------------------------|

A|3-3-3-33-3/5-5-5-55-5/7-7-7-77-7/8-8-8-88-8/10-10-10-10/12-12-12-15-15-15-12-12-12-12~-|

D|---------------------------------------------------------------------------------------|

Verse

E|-----------------------------|

B|---------4b------------------|

G|-----------------------------| while he's singing, you repeat

D|-----------------------------|

A|-----------------------------|

D|-----------------------------|

Solo (kinda)

E|---------------------------------------------------------------------------------------|

B|-----20/21-21-21-21-21-----------------21-21-21-21-21--------20b-20b-20b-20b-20b-------|

G|-----20/21-21-21-21-21------11b--------21-21-21-21-21--------20b-20b-20b-20b-20b-------|

D|---------------------------------------21-21-21-21-21--------20b-20b-20b-20b-20b-------|

A|---------------------------------------------------------------------------------------|

D|-7b--------------------9b---------12b------------------15b------------------------12b--|

Verse / Riff 2

Like most babies smell like butter

His smell smelled like no other

He was born scentless and senseless

He was born a scentless apprentice

Riff 3 / Riff 1

Go away - get away, get away, get away

Verse / Riff 2

Every wet nurse refused to feed him

Electrolytes smell like semen

I promise not to sell your perfumed secrets

There are countless formulas for pressing flowers

Riff 3 / Riff 1

Go away - get away, get away, get away

Solo / Riff 2

Verse / Riff 2

I lie in the soil and fertilize mushrooms

Leaking out gas fumes are made into perfume

You can't fire me because I quit

Throw me in the fire and I won't throw a fit

Riff 3 / Riff 1

Go away - get away, get away, get away

Get away, get away, get away

Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Estrofa

Como la mayoría de los bebés huelen a manteca

Su olor no se parecía a ningún otro

Nació sin olor y sin sentidos

Nació un aprendiz sin aroma

Aléjate - vete, vete, vete

Estrofa

Cada nodriza se negó a amamantarlo

Los electrolitos huelen a semen

Prometo no vender tus secretos perfumados

Hay incontables fórmulas para prensar flores

Aléjate - vete, vete, vete

Estrofa

Me acuesto en la tierra y fertilizo hongos

Los gases que escapan se convierten en perfume

No podés despedirme porque yo renuncio

Tirame al fuego y no voy a hacer un escándalo

Aléjate - vete, vete, vete

Vete, vete, vete

Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Riff 1

E|-0-1-2-3/19--------------|

B|-------------------------|

G|-------------------------|

D|-------------------------|

A|-------------------------|

D|-------------------------|

Riff 2

E|---------------------------|

B|---------------------------|

G|---------------------------|

D|---------------------------|

A|-4-4-0-4--0p4-4-4-4-0-4-0--|

D|-4-4-0-4--0p4-4-4-4-0-4-0--|

Riff3

E|---------------------------------------------------------------------------------------|

B|---------------------------------------------------------------------------------------|

G|---------------------------------------------------------------------------------------|

D|---------------------------------------------------------------------------------------|

A|3-3-3-33-3/5-5-5-55-5/7-7-7-77-7/8-8-8-88-8/10-10-10-10/12-12-12-15-15-15-12-12-12-12~-|

D|---------------------------------------------------------------------------------------|

Strofa

E|-----------------------------|

B|---------4b------------------|

G|-----------------------------|mentre lui canta, ripeti

D|-----------------------------|

A|-----------------------------|

D|-----------------------------|

Solo (kinda)

E|---------------------------------------------------------------------------------------|

B|-----20/21-21-21-21-21-----------------21-21-21-21-21--------20b-20b-20b-20b-20b-------|

G|-----20/21-21-21-21-21------11b--------21-21-21-21-21--------20b-20b-20b-20b-20b-------|

D|---------------------------------------21-21-21-21-21--------20b-20b-20b-20b-20b-------|

A|---------------------------------------------------------------------------------------|

D|-7b--------------------9b---------12b------------------15b------------------------12b--|

Strofa / Riff 2

Come la maggior parte dei neonati che odorano di burro

Il suo odore non somigliava a nessun altro

Nacque senza odore e senza senso

Nacque apprendista senza odore [*]

Riff 3 / Riff 1

Vattene - via, via, via

Strofa / Riff 2

Ogni balia si rifiutò di allattarlo

Gli elettroliti odorano di sperma

Prometto di non rivelare i tuoi segreti profumati

Esistono infinite formule per estrarre il profumo dai fiori

Riff 3 / Riff 1

Vattene - via, via, via

Solo / Riff 2

Strofa / Riff 2

Giaccio nel terreno e nutro i funghi

I gas che trasudo vengono trasformati in profumo

Non puoi licenziarmi perché mi dimetto

Gettami nel fuoco e non farò resistenza

Riff 3 / Riff 1

Vattene - via, via, via

Via, via, via

Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Verse

Como a maioria dos bebês cheira a manteiga

O cheiro dele não cheirava como nenhum outro

Ele nasceu sem cheiro e sem sentido

Ele nasceu um aprendiz sem cheiro

Vai embora - sai fora, sai fora, sai fora

Todo enfermeiro recusou amamentá-lo

Eletrólitos cheiram a sêmen

Eu prometo não vender seus segredos perfumados

Existem inúmeras fórmulas para prensar flores

Vai embora - sai fora, sai fora, sai fora

Eu me deito no solo e adubо os cogumelos

O gás vazando é transformado em perfume

Você não pode me demitir porque eu me demito

Me joga no fogo e eu não vou fazer um escândalo

Vai embora - sai fora, sai fora, sai fora

Sai fora, sai fora, sai fora

Del álbum

In Utero

In Utero

Nirvana · 2013 · Track 2

Datos

Tonalidad G

Compás 4/4

Tempo 168 BPM

Duración 3:34

Compositor Dave Grohl / Krist Novoselic / Kurt Cobain

Álbum In Utero

Año 2013

Créditos

Música Dave Grohl, Krist Novoselic, Kurt Cobain

Curiosidad

«Scentless Apprentice» es una canción del álbum de estudio de 1993 titulado In Utero, de la banda estadounidense de rock Nirvana, escrita por el vocalista y guitarrista Kurt Cobain, el baterista Dave Grohl y el bajista Krist Novoselic.