Pois é

La grabación de Pois é, un tema que dura apenas un minuto y cuarenta y cuatro segundos, se gestó en un momento muy especial para Elis Regina. La oportunidad de crear un disco junto a Antonio Carlos Jobim, una figura cumbre de la música brasileña, surgió como un regalo por sus diez años de trayectoria con la discográfica Philips. Las sesiones de este proyecto, titulado Elis & Tom, tuvieron lugar en febrero y marzo de 1974, en los MGM Studios de Los Angeles, California.

En este álbum colaborativo, Elis Regina y Tom Jobim unieron fuerzas, dando lugar a un trabajo que fusiona la elegancia de la bossa nova con arreglos innovadores. Los arreglos, a cargo de César Camargo Mariano, quien en ese momento era esposo de Elis, introdujeron instrumentos eléctricos en el género, aportando una sonoridad fresca. Pois é, al igual que otras piezas del disco como Águas de Março (que se convirtió en el mayor éxito del álbum) y Corcovado, se interpreta con una delicadeza y contención notables. La ingeniería de sonido estuvo en manos de Humberto Gatica, mientras que la producción corrió por cuenta de Aloysio de Oliveira. Este encuentro musical, lanzado en agosto de 1974 por Polygram, es un testimonio de la profundidad y el talento de dos gigantes de la música de Brasil.