Acordes en preparación
Todavía no analizamos el audio de esta canción. Cuando esté listo, vas a ver el reproductor de acordes sincronizado con el video.
Del álbum
Labour of Love
UB40 · 1983 · Track 3
Datos
Si te gusta esto, probá
La historia detrás
La versión que todos conocen es la de UB40, pero el tema nació en 1970 de la mano de Winston Groovy, un nombre que hoy suena lejano pero que dejó una huella en el reggae temprano. Originalmente salió por Torpedo Records, pero no fue hasta que Groovy lo reeditó en 1974 con Sidney Crooks como productor —esta vez en el sello Trojan bajo su filial Explosion— que empezó a ganar tracción. Lo curioso es que, décadas después, la versión que terminó sonando en radios y fiestas no era la original, sino la que UB40 grabó para su álbum Labour of Love en 1983. El grupo, que ya había dado un giro inesperado con su cover de Red Red Wine de Neil Diamond, usó este tema como segundo sencillo y repitió el éxito: llegó al puesto 10 en el Reino Unido y se convirtió en su sexto Top 10 en apenas unos meses.
El disco Labour of Love no era un proyecto cualquiera. UB40 lo armó como un álbum de versiones reggae, algo poco común en ese momento, y el resultado fue un disco que se coló en el número 1 en países como Nueva Zelanda y Países Bajos. La canción en sí tiene un giro: el video, dirigido por Bernard Rose y Brian Travers, muestra a Ali Campbell y Robin Campbell en un ring de boxeo, como parte de una idea conceptual donde los dos hermanos pelean por el mismo amor. El primer video del álbum, el de Red Red Wine, había sido rechazado por Top of the Pops por mostrar escenas de alcohol y robos, pero el éxito masivo de esa canción terminó abriendo puertas. Con Please Don’t Make Me Cry, sin embargo, la cadena volvió a poner trabas y solo dejó pasar una versión editada. Aun así, el tema se coló en el imaginario colectivo y hoy sigue siendo un clásico del sonido que definió a UB40 en los 80.