O que tinha de ser

Hay canciones que parecen escritas para durar un suspiro y terminan siendo eternas. O que tinha de ser es una de ellas: un tema que se desvanece en menos de dos minutos, pero que deja una huella más profunda que muchos otros que se extienden el doble. Grabada en los MGM Studios de Los Angeles, esta pieza nació en febrero de 1974 como parte de un encuentro entre dos gigantes de la música brasileña: Elis Regina y Tom Jobim, con Vinícius de Moraes firmando la letra. No buscaban un disco monumental —solo querían capturar algo que ya flotaba en el aire—. Y lo lograron en once días, entre tomas que sonaban más a conversación íntima que a sesión de grabación.

Lo curioso es cómo este tema breve se convirtió en un puente entre dos mundos. Elis, con su voz que oscilaba entre lo etéreo y lo terrenal, y Tom Jobim, con sus acordes que ya olían a futuro, encontraron en O que tinha de ser un equilibrio perfecto. Los arreglos corrieron por cuenta de César Camargo Mariano, entonces marido de Elis, quien introdujo elementos eléctricos en la bossa nova sin romper su esencia. El ingeniero Humberto Gatica y el productor Aloysio de Oliveira terminaron de moldear ese sonido limpio, casi doméstico, que hace que el oyente sienta que está escuchando algo que siempre existió. Duró solo 1:44, pero en ese tiempo caben todas las dudas, todas las certezas.