Linger

Cuando Dolores O'Riordan llegó a la banda, trajo consigo una melodía y una historia que se convertirían en el corazón de Linger. La letra nació de una experiencia personal, un recuerdo de su primer amor adolescente con un soldado de 17 años. Ella misma contó que, al ser audicionada, llegó con un teclado y tocó algunas canciones. En ese momento, la banda apenas podía escucharla, pero le dieron una cinta con la música de Linger. A la semana siguiente, regresó con la letra y las melodías listas, y su interpretación dejó a todos impresionados. La canción, que se grabó en los estudios Windmill Lane en Dublin, Ireland, con la producción de Stephen Street, se construyó sobre una base delicada de guitarra, cortesía de Noel Hogan, y la voz emotiva y melódica de O'Riordan. El resultado fue una pieza que, aunque simple en su estructura, lograba transmitir una profunda sensación de arrepentimiento y desilusión, dejando una marca imborrable en la memoria de quien la escucha, tal como el título sugiere.

Originalmente lanzada en 1993 como el segundo sencillo de su álbum debut, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, Linger no alcanzó su verdadero potencial hasta su reedición en 1994. Fue entonces cuando la canción se convirtió en un éxito internacional, catapultando a The Cranberries a la fama y consolidándolos como una banda relevante en la escena alternativa de los años 90. El tema escaló posiciones en las listas, llegando al número tres en su natal Ireland y obteniendo un lugar destacado en los Estados Unidos y el Reino Unido. La difusión en MTV y la nominación a los Billboard Music Video Awards en 1994 también jugaron un papel crucial en su alcance. A pesar de su éxito, Dolores O'Riordan recordó que la banda no anticipó la magnitud de la acogida comercial que tendría una canción tan íntima y suave. La propia O'Riordan describió la experiencia de escuchar su voz repetidamente en la radio y en la televisión como algo "trippy", una sensación casi surrealista.