Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
La historia detrás
Karma Police es un sencillo de la banda británica Radiohead, perteneciente al álbum alternative rock y pop rock OK Computer. El disco fue publicado en 1997 a través de los sellos Parlophone y Capitol, pero la canción ya había sido interpretada en vivo durante 1996, cuando la banda actuaba como telonera de Alanis Morissette en su gira denominada Can't Not. El nombre de la canción nació de un chiste interno del grupo: cada vez que alguien se comportaba de manera inapropiada durante aquella gira, los integrantes bromeaban diciendo que la "policía del karma" terminaría encontrando al responsable. La pista fue compuesta por los cinco miembros de la banda: Thom Yorke, Jonny Greenwood, Ed O'Brien, Colin Greenwood y Philip Selway, y producida por Nigel Godrich junto a la propia banda. Tiene una duración de 4:22 y se editó como sencillo con los lados B "Meeting in the Aisle" y "Lull". El videoclip fue dirigido por Jonathan Glazer, y el single llegó al primer puesto de las listas en Islandia. Una interpretación en directo de la canción, ejecutada sobre un piano Fender Rhodes en el programa Late Show with David Letterman, quedó registrada en el documental de la banda titulado Meeting People Is Easy. En 2021, la revista Rolling Stone incluyó la canción en el puesto 279 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. La canción ha dado lugar a múltiples versiones. El músico argentino Palo Pandolfo grabó una adaptación en español que incluyó en su disco Antojo. Su compatriota Pedro Aznar la interpretó en vivo durante la gira correspondiente a su álbum Contraluz. En 2006, la agrupación Easy Star All Stars la incorporó a su álbum Radiodread. En 2013, el estadounidense Oliver Tree, bajo el nombre artístico "Tree", lanzó su propia versión, y ese mismo año Shefitta and Sabbaba publicó la suya a través del Sello La Octava Nota. Finalmente, la banda post-hardcore Pierce the Veil presentó en diciembre de 2023 una versión en vivo en el canal de YouTube de la cadena australiana Triple J, y en 2024 publicó la versión de estudio correspondiente.