Intro
Am D9/F# Em ( D9/F# ) G
Am F Em G
Am D G D9/F#
C/E G/B Am Bm D
Strofa
Am D9/F# Em
Karma Police
G Am
Arrest this man
F Em
He talks in maths
G Am
He buzzes like a fridge
D G C G/B Am Bm D
He's like a detuned ra_di____o
Strofa
Am D9/F# Em
Karma Police
G Am
Arrest this girl
F Em
Her hitler hairdo
G Am
Is making me feel ill
D G C G/B Am Bm D
And we have crashed her par_____ty
Ritornello
C D G F#
This is what you'll get
C D G F#
This is what you'll get
C D G
This is what you'll get
Bm C Bm D
When you mess with us
Strofa
Am D9/F# Em
Karma Police
G Am
I've given all I can
F Em
It's not enough
G Am
I've given all I can
D G C G/B Am Bm D
But we're still on the pay roll
Ritornello
C D G F#
This is what you'll get
C D G F#
This is what you'll get
C D G
This is what you'll get
Bm C G/B Am Am/G Bm D
When you mess with us
Finale
Bm D G
And for a minute there
D G D E7
I lost myself I lost myself
Bm D G
And for a minute there
D G D E7
I lost myself I lost myself
( Bm D G D )
( G D E7 )
Bm D G
And for a minute there
D G D E7
I lost myself I lost myself
Bm D G
And for a minute there
D G D E7
I lost myself I lost myself
Karma police
Arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio
Karma police
Arrest this girl
Her Hitler hairdo
Is making me feel ill
And we have crashed her party
This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us
Karma police
I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll
This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us
For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself
For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Policía del Karma
Arresten a este hombre
Habla en matemáticas
Zumba como una nevera
Es como una radio desintonizada
Policía del Karma
Arresten a esta chica
Su peinado hitleriano
Me está haciendo sentir mal
Y hemos arruinado su fiesta
Esto es lo que obtendrás
Esto es lo que obtendrás
Esto es lo que obtendrás
Cuando te metes con nosotros
Policía del Karma
He dado todo lo que puedo
No es suficiente
He dado todo lo que puedo
Pero aún seguimos en la nómina
Esto es lo que obtendrás
Esto es lo que obtendrás
Esto es lo que obtendrás
Cuando te metes con nosotros
Y por un momento
Me perdí, me perdí
Y por un momento
Me perdí, me perdí
Y por un momento
Me perdí, me perdí
Y por un momento
Me perdí, me perdí
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Karma Police
Arrestate quest'uomo
Parla in numeri
Ronza come un frigorifero
È come una radio sintonizzata male
Karma Police
Arrestate questa ragazza
Il suo taglio alla Hitler
Mi fa sentire male
E abbiamo rovinato la sua festa
Questo è ciò che otterrai
Questo è ciò che otterrai
Questo è ciò che otterrai
Quando ti metti contro di noi
Karma Police
Ho dato tutto quello che potevo
Non è abbastanza
Ho dato tutto quello che potevo
Ma siamo ancora sul libro paga
Questo è ciò che otterrai
Questo è ciò che otterrai
Questo è ciò che otterrai
Quando ti metti contro di noi
E per un momento lì
Mi sono perso, mi sono perso
E per un momento lì
Mi sono perso, mi sono perso
E per un momento lì
Mi sono perso, mi sono perso
E per un momento lì
Mi sono perso, mi sono perso
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Polícia do Karma
Prenda este homem
Ele fala em matemática
Ele zune como uma geladeira
Ele é como um rádio desafinado
Polícia do Karma
Prenda esta garota
O penteado à la Hitler dela
Está me deixando mal
E nós arruinamos a festa dela
É isso que você vai conseguir
É isso que você vai conseguir
É isso que você vai conseguir
Quando mexe com a gente
Polícia do Karma
Eu dei tudo que podia
Não é o suficiente
Eu dei tudo que podia
Mas ainda estamos na folha de pagamento
É isso que você vai conseguir
É isso que você vai conseguir
É isso que você vai conseguir
Quando mexe com a gente
E por um momento ali
Eu me perdi, eu me perdi
E por um momento ali
Eu me perdi, eu me perdi
E por um momento ali
Eu me perdi, eu me perdi
E por um momento ali
Eu me perdi, eu me perdi
Dall'album
OK Computer
Radiohead · 1997 · Track 6
La storia dietro
Karma Police è un singolo della band britannica Radiohead, appartenente all'album alternative rock e pop rock OK Computer. Il disco fu pubblicato nel 1997 attraverso le etichette Parlophone e Capitol, ma la canzone era già stata eseguita dal vivo durante il 1996, quando la band era band di apertura di Alanis Morissette nel suo tour denominato Can't Not. Il nome della canzone nacque da uno scherzo interno al gruppo: ogni volta che qualcuno si comportava in modo inappropriato durante quel tour, i membri scherzavano dicendo che la "polizia del karma" avrebbe finito per trovare il responsabile. Il brano fu composto da tutti e cinque i membri della band: Thom Yorke, Jonny Greenwood, Ed O'Brien, Colin Greenwood e Philip Selway, e prodotto da Nigel Godrich insieme alla band stessa. Ha una durata di 4:22 e fu pubblicato come singolo con i lati B "Meeting in the Aisle" e "Lull". Il videoclip fu diretto da Jonathan Glazer, e il singolo raggiunse il primo posto delle classifiche in Islanda. Un'interpretazione dal vivo della canzone, eseguita su un pianoforte Fender Rhodes nel programma Late Show with David Letterman, è rimasta documentata nel film della band intitolato Meeting People Is Easy. Nel 2021, la rivista Rolling Stone ha incluso la canzone al posto 279 della sua lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La canzone ha dato origine a molteplici versioni. Il musicista argentino Palo Pandolfo ha registrato un adattamento in spagnolo che ha incluso nel suo disco Antojo. Il suo connazionale Pedro Aznar l'ha eseguita dal vivo durante il tour corrispondente al suo album Contraluz. Nel 2006, il gruppo Easy Star All Stars l'ha inserita nel proprio album Radiodread. Nel 2013, l'americano Oliver Tree, sotto il nome d'arte "Tree", ha pubblicato la propria versione, e nello stesso anno Shefitta and Sabbaba ha pubblicato la propria attraverso l'etichetta La Octava Nota. Infine, la band post-hardcore Pierce the Veil ha presentato nel dicembre 2023 una versione dal vivo sul canale YouTube della rete australiana Triple J, e nel 2024 ha pubblicato la corrispondente versione in studio.