Paranoid Android
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Cm
Avanzado
Intro
Cm Cm7/Bb F7(9) Gm
Gm7 Gm6 Gm Gm7 Gm6
Cm Cm7/Bb F7(9) Gm Gm7 Gm6 Gm Gm7 Gm6 Cm
Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest
Cm7/Bb F7(9) Gm Gm7 Gm6 Gm
From all the unborn chicken voices in my head
F E Gm
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
F E
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
Cm Cm7/Bb F7(9) Gm Gm7 Gm6 Gm Gm7 Gm6
When I am king, you will be first against the wall
Cm Cm7/Bb F7(9) Gm Gm7 Gm6 Gm7 Gm6 Gm
With your opinion which is of no consequence at all
F E Gm
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
F E Gm
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
Solo
Am G# C D
C G# D
Am G# C D Am G# C D
Ambition makes you look pretty ugly
Am G# C D Am G# C D C G# D
Kicking and squealing gucci little piggy
Am
You don't remember
G# C D
You don't remember
Am G# C D C G# D
Why don't you remember my name?
Am
Off with his head, man
G# C D
Off with his head, man
Am G#
Why don't you remember my name?
C D Am G#
I guess he does
Solo
Cm G/B Bb A Dm
A Dm Dm/C Bb F/A
Gm Gm/F E A7
Cm G/B Bb A
Rain down, rain down
Dm A Dm Dm/C Bb
Come on rain down on me
F/A Gm
From a great height
Gm/F E A7
From a great height... height
Cm G/B
That's it, sir,you're leaving (rain down)
Bb A
The crackle of pigskin (rain down)
Dm A
The dust and the screaming (come on, rain down)
Dm Dm/C
The yuppies networking (on me)
Bb F/A
The panic, the vomit (from the great height)
Gm Gm/F
The panic, the vomit (from the great height)
E
God loves his children
A7
God loves his children, yeah!
Riff 1
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|------8----------8--------8-----------3--------3-----3------3----------|
G|-------8----------8--------8------------3-------3-----3-----3----------|
D|--------------------------------------------------2-2---2-2------------|
A|----------------------8-8----0-0----------0-0-1------------------------|
E|--8-8----8-6-6-6----6------------6-3-3---------------------------------|
Its good of you to stop the noise im tryna get some rest
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-15--15----15--15---15------15-------3--3---3--3---3----3-4----3/-3/-3-|
G|---15--15----15--14---12-12---15-------3--3---3--2---0-0---------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
Whats this? Whats this?
Riff 3
E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------------------------|
A|-0-0-0-3-0-------3-5-0-0-0-3-0---5-3-0-5-5-3----------------------------|
E|-----------4-4-4---------------4----------------------------------------|
E|-20-----20/--20------20----20-17--17-20-20-20-20-20-20-----------------|
B|------------------------17---------------------------------------------|
G|-17-----17/--17--------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------18--------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-8h10-10/-10/-8-9h11-11/-9-8h10-10/-10/-8-97-75-42-8h10-10/-10/--------|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E|------------0----------------------------------------------------------|
B|-8-10-9-8-7-2----------------------------------------------------------|
G|------------2----------------------------------------------------------|
D|------------2----------------------------------------------------------|
A|------------0----------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E|-9----------------------------------------------------------------------|
B|--8--8-5------13--16--15--4--12-------13--16--15--4--12--12/------------|
G|---------8-5--15/-18/-17/-6/-14/------15/-18/-17/-6/-14/-14//-----------|
D|------------------------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------10-8-10/-10h8------------------|
B|-10-8-8-------10-8-----------10-8-8--------------------10-8-8-------10-8|
G|---------_--8------10/-10h8---------_--8----------------------_--8------|
D|--------8/9-------------------------8/9-----------------------8/9-------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
C B Bb A
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-----------10-8-8------------------------------------------------------|
G|-10/-10h8--------8-9----9-8-7-6----------------------------------------|
D|-----------------------10-9-8-7----------------------------------------|
A|-----------------------10-9-8-7----------------------------------------|
E|------------------------8-7-6-5----------------------------------------|
Cm Cm7/Bb F7(9) Gm
Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest
From all the unborn chicken voices in my head
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
When I am king, you will be first against the wall
With your opinion which is of no consequence at all
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
Am G# C D
Ambition makes you look pretty ugly
Kicking and squealing gucci little piggy
You don't remember
You don't remember
Why don't you remember my name?
Off with his head, man
Off with his head, man
Why don't you remember my name?
I guess he does
Cm G/B Bb A Dm
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height
That's it, sir,you're leaving (rain down)
The crackle of pigskin (rain down)
The dust and the screaming (come on, rain down)
The yuppies networking (on me)
The panic, the vomit (from the great height)
The panic, the vomit (from the great height)
God loves his children
God loves his children, yeah!
Riff 1
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|------8----------8--------8-----------3--------3-----3------3----------|
G|-------8----------8--------8------------3-------3-----3-----3----------|
D|--------------------------------------------------2-2---2-2------------|
A|----------------------8-8----0-0----------0-0-1------------------------|
E|--8-8----8-6-6-6----6------------6-3-3---------------------------------|
Its good of you to stop the noise im tryna get some rest
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-15--15----15--15---15------15-------3--3---3--3---3----3-4----3/-3/-3-|
G|---15--15----15--14---12-12---15-------3--3---3--2---0-0---------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
Whats this? Whats this?
Riff 3
E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------------------------|
A|-0-0-0-3-0-------3-5-0-0-0-3-0---5-3-0-5-5-3----------------------------|
E|-----------4-4-4---------------4----------------------------------------|
E|-20-----20/--20------20----20-17--17-20-20-20-20-20-20-----------------|
B|------------------------17---------------------------------------------|
G|-17-----17/--17--------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------18--------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-8h10-10/-10/-8-9h11-11/-9-8h10-10/-10/-8-97-75-42-8h10-10/-10/--------|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E|------------0----------------------------------------------------------|
B|-8-10-9-8-7-2----------------------------------------------------------|
G|------------2----------------------------------------------------------|
D|------------2----------------------------------------------------------|
A|------------0----------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E|-9----------------------------------------------------------------------|
B|--8--8-5------13--16--15--4--12-------13--16--15--4--12--12/------------|
G|---------8-5--15/-18/-17/-6/-14/------15/-18/-17/-6/-14/-14//-----------|
D|------------------------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------10-8-10/-10h8------------------|
B|-10-8-8-------10-8-----------10-8-8--------------------10-8-8-------10-8|
G|---------_--8------10/-10h8---------_--8----------------------_--8------|
D|--------8/9-------------------------8/9-----------------------8/9-------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-----------10-8-8------------------------------------------------------|
G|-10/-10h8--------8-9----9-8-7-6----------------------------------------|
D|-----------------------10-9-8-7----------------------------------------|
A|-----------------------10-9-8-7----------------------------------------|
E|------------------------8-7-6-5----------------------------------------|
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
Por favor, ¿podrías parar el ruido? Estoy tratando de descansar
De todas esas voces de pollos nonatos que tengo en la cabeza
¿Qué es eso...? (Puede que sea paranoico, pero no un androide)
¿Qué es eso...? (Puede que sea paranoico, pero no un androide)
Cuando sea rey, vos serás el primero en ser fusilado
Con tu opinión, que no tiene ninguna importancia
¿Qué es eso...? (Puede que sea paranoico, pero no un androide)
¿Qué es eso...? (Puede que sea paranoico, pero no un androide)
La ambición te hace ver bastante feo
Pateando y chillando, cerdito de lujo [*]
No recordás
No recordás
¿Por qué no recordás mi nombre?
Que le corten la cabeza
Que le corten la cabeza
¿Por qué no recordás mi nombre?
Supongo que sí recuerda
Llueve, llueve
Vamos, llové sobre mí
Desde una gran altura
Desde una gran altura... altura
Eso es, señor, se está yendo (llueve)
El crujido de la piel de cerdo (llueve)
El polvo y los gritos (vamos, llueve)
Los yuppies haciendo contactos (sobre mí)
El pánico, el vómito (desde la gran altura)
El pánico, el vómito (desde la gran altura)
Dios ama a sus hijos
¡Dios ama a sus hijos, sí!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Per favore, potresti far smettere quel rumore, sto cercando di riposare
Da tutte quelle voci di polli non nati che ho in testa
Cos'è quello...? (Forse sono paranoico, ma non un androide)
Cos'è quello...? (Forse sono paranoico, ma non un androide)
Quando sarò re, tu sarai il primo ad essere messo al muro
Con la tua opinione che non ha alcun valore
Cos'è quello...? (Forse sono paranoico, ma non un androide)
Cos'è quello...? (Forse sono paranoico, ma non un androide)
L'ambizione ti rende davvero brutto
Scalciando e strillando, piccolo maialino viziato [*]
Non ricordi
Non ricordi
Perché non ricordi il mio nome?
Tagliagli la testa
Tagliagli la testa
Perché non ricordi il mio nome?
Credo che lui lo sappia
Pioggia, pioggia
Dai, piova su di me
Da una grande altezza
Da una grande altezza... altezza
Ecco, signore, sta andando via (pioggia)
Il crepitio della pelle di maiale (pioggia)
La polvere e le urla (dai, pioggia)
I rampanti che fanno networking (su di me)
Il panico, il vomito (dall'alta quota)
Il panico, il vomito (dall'alta quota)
Dio ama i suoi figli
Dio ama i suoi figli, sì!
Riff 1
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|------8----------8--------8-----------3--------3-----3------3----------|
G|-------8----------8--------8------------3-------3-----3-----3----------|
D|--------------------------------------------------2-2---2-2------------|
A|----------------------8-8----0-0----------0-0-1------------------------|
E|--8-8----8-6-6-6----6------------6-3-3---------------------------------|
È gentile da parte tua far smettere quel rumore, sto cercando di riposare
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-15--15----15--15---15------15-------3--3---3--3---3----3-4----3/-3/-3-|
G|---15--15----15--14---12-12---15-------3--3---3--2---0-0---------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
Cos'è questo? Cos'è questo?
Riff 3
E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------------------------|
A|-0-0-0-3-0-------3-5-0-0-0-3-0---5-3-0-5-5-3----------------------------|
E|-----------4-4-4---------------4----------------------------------------|
E|-20-----20/--20------20----20-17--17-20-20-20-20-20-20-----------------|
B|------------------------17---------------------------------------------|
G|-17-----17/--17--------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------18--------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-8h10-10/-10/-8-9h11-11/-9-8h10-10/-10/-8-97-75-42-8h10-10/-10/--------|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E|------------0----------------------------------------------------------|
B|-8-10-9-8-7-2----------------------------------------------------------|
G|------------2----------------------------------------------------------|
D|------------2----------------------------------------------------------|
A|------------0----------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E|-9----------------------------------------------------------------------|
B|--8--8-5------13--16--15--4--12-------13--16--15--4--12--12/------------|
G|---------8-5--15/-18/-17/-6/-14/------15/-18/-17/-6/-14/-14//-----------|
D|------------------------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------10-8-10/-10h8------------------|
B|-10-8-8-------10-8-----------10-8-8--------------------10-8-8-------10-8|
G|---------_--8------10/-10h8---------_--8----------------------_--8------|
D|--------8/9-------------------------8/9-----------------------8/9-------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-----------10-8-8------------------------------------------------------|
G|-10/-10h8--------8-9----9-8-7-6----------------------------------------|
D|-----------------------10-9-8-7----------------------------------------|
A|-----------------------10-9-8-7----------------------------------------|
E|------------------------8-7-6-5----------------------------------------|
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Refrão
Por favor, você pode parar esse barulho? Estou tentando descansar
De todas as vozes de frangos não nascidos na minha cabeça
O que é isso...? (Posso ser paranoico, mas não sou um androide)
O que é isso...? (Posso ser paranoico, mas não sou um androide)
Quando eu for rei, você será o primeiro a ser eliminado
Com sua opinião, que não tem a menor importância
O que é isso...? (Posso ser paranoico, mas não sou um androide)
O que é isso...? (Posso ser paranoico, mas não sou um androide)
A ambição te deixa bem feio
Chutando e berrando, seu porquinho Gucci [*]
Você não lembra
Você não lembra
Por que você não lembra do meu nome?
Cortem a cabeça dele
Cortem a cabeça dele
Por que você não lembra do meu nome?
Acho que ele lembra
Chuva, chuva
Vem, cai sobre mim
De uma grande altura
De uma grande altura... altura
É isso, senhor, você está saindo (chuva)
O estalo da pele de porco (chuva)
A poeira e os gritos (vem, chuva)
Os yuppies fazendo networking (sobre mim)
O pânico, o vômito (de uma grande altura)
O pânico, o vômito (de uma grande altura)
Deus ama seus filhos
Deus ama seus filhos, sim!
Riff 1
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|------8----------8--------8-----------3--------3-----3------3----------|
G|-------8----------8--------8------------3-------3-----3-----3----------|
D|--------------------------------------------------2-2---2-2------------|
A|----------------------8-8----0-0----------0-0-1------------------------|
E|--8-8----8-6-6-6----6------------6-3-3---------------------------------|
É gentileza da sua parte parar o barulho, estou tentando descansar
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-15--15----15--15---15------15-------3--3---3--3---3----3-4----3/-3/-3-|
G|---15--15----15--14---12-12---15-------3--3---3--2---0-0---------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
O que é isso? O que é isso?
Riff 3
E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------------------------|
A|-0-0-0-3-0-------3-5-0-0-0-3-0---5-3-0-5-5-3----------------------------|
E|-----------4-4-4---------------4----------------------------------------|
E|-20-----20/--20------20----20-17--17-20-20-20-20-20-20-----------------|
B|------------------------17---------------------------------------------|
G|-17-----17/--17--------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------18--------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-8h10-10/-10/-8-9h11-11/-9-8h10-10/-10/-8-97-75-42-8h10-10/-10/--------|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E|------------0----------------------------------------------------------|
B|-8-10-9-8-7-2----------------------------------------------------------|
G|------------2----------------------------------------------------------|
D|------------2----------------------------------------------------------|
A|------------0----------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
E|-9----------------------------------------------------------------------|
B|--8--8-5------13--16--15--4--12-------13--16--15--4--12--12/------------|
G|---------8-5--15/-18/-17/-6/-14/------15/-18/-17/-6/-14/-14//-----------|
D|------------------------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------10-8-10/-10h8------------------|
B|-10-8-8-------10-8-----------10-8-8--------------------10-8-8-------10-8|
G|---------_--8------10/-10h8---------_--8----------------------_--8------|
D|--------8/9-------------------------8/9-----------------------8/9-------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-----------10-8-8------------------------------------------------------|
G|-10/-10h8--------8-9----9-8-7-6----------------------------------------|
D|-----------------------10-9-8-7----------------------------------------|
A|-----------------------10-9-8-7----------------------------------------|
E|------------------------8-7-6-5----------------------------------------|
Del álbum
OK Computer
Radiohead · 1997 · Track 2