Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
A
Intermedio
Intro
Guitarra 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|------------------------6\-2--------------------|
E|------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------
Guitarra 1 rhy.fig. 1 (only gtr.1)
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-/6--6--6--6--6--6--6--6----2--2--2-------------|
E|-/4--4--4--4--4--4--4--4----0--0--0--0----------|
Guitarra 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------|
E|-----------4\-2---------------------------------|
PM----------------------------------------------
Guitarra 1
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-/5--5--5--5----2--2--2-----/5--5--5------------|
E|-/3--3--3--3----0--0--0--0--/3--3--3--0---------|
Guitarra 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|------------------------6\-2--------------------|
E|------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------
Guitarra 1
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-/6--6--6--6--6--6--6--6----2--2--2-------------|
E|-/4--4--4--4--4--4--4--4----0--0--0--0----------|
Guitarra 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-----------5\-2---------------------------------|
E|------------------------------------------------|
PM------------------------]
Guitarra 1
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-/5--5--5--5----2--2--2-----/5--5--5------------|
E|-/3--3--3--3----0--0--0--0--/3--3--3--0---------|
Guitarra s 1 e 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4---4----4--4----4--4------4--4---------------|
D|--4---4----4--4----4--4------4--4---------------|
A|--2---2----2--2----2--2------2--2---------------|
E|------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4-----4--4------4---4-------------------------|
D|--4-----4--4------4---4-------------------------|
A|--2-----2--2------2---2---4----4----5/----------|
E|--------------------------2----2----3/----------|
It's so relieving
to know that you're leaving
as soon as you get paid.
It's so relaxing
to hear that you're asking
where ever you get your way
Fill A
PM----------] PM-------]
Guitarra 2 Harm. Harm.
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|-------------------6----------------6-----------|
A|--5--5--6--6-----x-----6--6--6----x-------------|
E|--3--3--4--4---x-------4--4--4------------------|
\rake/ \rake/
PM------] PM
E|------------------------------------------------|
B|----------4-------------------------------------|
G|-------------------6--------------0-------------|
D|----------------------------------0-------------|
A|--5---5--------5---------x---5----0-------------|
E|--3---3--------3---------x---3------------------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4---4----4--4----4--4------4--4---------------|
D|--4---4----4--4----4--4------4--4---------------|
A|--2---2----2--2----2--2------2--2---------------|
E|------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4-----4--4------4---4-------------------------|
D|--4-----4--4------4---4-------------------------|
A|--2-----2--2------2---2---4----4----5/----------|
E|--------------------------2----2----3/----------|
It's so soothing
to know that you'll sue me,
this is starting to sound the same.
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--6---6----6--6------6----/9-----9----9\--------|
D|--6---6----6--6------6----/9-----9----9\--------|
A|--4---4----6--6-----------/7-----7----7\--------|
E|--4---4----4--4---4-------/7----------7\--------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--7---7-------4---4---4---4--4---4--4-----------|
D|--7---7---0---4---4---4---4--4---4--4--4--------|
A|--5---5---0---2---2---2---2--2---2--2--2--------|
E|--5---5-------2---2--------------2-----2--------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4---4--4--4--4--4--5--------------------------|
D|--4---4--4--4--4--4--5--------------------------|
A|--2---2--2--2--2--2--3--------------------------|
E|--2---2--2--2--2--2--3--------------------------|
G#m Em
"It's so relieving
G Em G B F#m G
To know that you're leaving as soon as you get paid
G#m Em
It's so relaxing
G Em G B F#m G
To hear that you're asking whenever you get your way
G#m Em
It's so soothing
G Em G B F#m G
To know that you'll sue me, its starting to sound the same"
Refrão
( C# E B )
C# E D B
"I miss the comfort in being sad
C# E D B
"I miss the comfort in being sad
C# E D B A#m A A#m B A#m A G F#m
I miss the comfort in being saddd-aaaddd-aaaddd-aaaddd yeah...."
Segunda Parte
G#m Em
"In her false witness,
G Em G B F#m G
we hope you're still with us, To see if they float or drown
G#m Em
My favorite patient
G Em G B F#m G
a display of patience, Disease-covered Puget Sound
G#m Em
She'll come back as fire
G Em G B F#m G
And burn all the liars, leave a blanket of ash on the ground"
Refrão
C# E D B
"I miss the comfort in being sad
C# E D B
"I miss the comfort in being sad
C# E D B A#m A A#m B A#m A G F#m
I miss the comfort in being saddd-aaaddd-aaaddd-aaaddd yeah...."
Solo
( B A#m A A#m B A#m A G F#m )
Refrão
G#m Em
"It's so relieving
G Em G B F#m G
To know that you're leaving as soon as you get paid
G#m Em
It's so relaxing
G Em G B F#m G
To hear that you're asking whenever you get your way
G#m Em
It's so soothing
G Em G B F#m G
To know that you'll sue me, its starting to sound the same"
Final
C# E D B
"I miss the comfort in being sad
C# E D B
"I miss the comfort in being sad
C# E D B A#m A A#m B A#m A G F#m
I miss the comfort in being saddd-aaaddd-aaaddd-aaaddd yeah...."
Intro
Guitarra 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|------------------------6\-2--------------------|
E|------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------
Guitarra 1 rhy.fig. 1 (only gtr.1)
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-/6--6--6--6--6--6--6--6----2--2--2-------------|
E|-/4--4--4--4--4--4--4--4----0--0--0--0----------|
Guitarra 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------|
E|-----------4\-2---------------------------------|
PM----------------------------------------------
Guitarra 1
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-/5--5--5--5----2--2--2-----/5--5--5------------|
E|-/3--3--3--3----0--0--0--0--/3--3--3--0---------|
Guitarra 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|------------------------6\-2--------------------|
E|------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------
Guitarra 1
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-/6--6--6--6--6--6--6--6----2--2--2-------------|
E|-/4--4--4--4--4--4--4--4----0--0--0--0----------|
Guitarra 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-----------5\-2---------------------------------|
E|------------------------------------------------|
PM------------------------]
Guitarra 1
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------|
A|-/5--5--5--5----2--2--2-----/5--5--5------------|
E|-/3--3--3--3----0--0--0--0--/3--3--3--0---------|
Guitarra s 1 e 2
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4---4----4--4----4--4------4--4---------------|
D|--4---4----4--4----4--4------4--4---------------|
A|--2---2----2--2----2--2------2--2---------------|
E|------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4-----4--4------4---4-------------------------|
D|--4-----4--4------4---4-------------------------|
A|--2-----2--2------2---2---4----4----5/----------|
E|--------------------------2----2----3/----------|
It's so relieving
to know that you're leaving
as soon as you get paid.
It's so relaxing
to hear that you're asking
where ever you get your way
Fill A
PM----------] PM-------]
Guitarra 2 Harm. Harm.
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------|
D|-------------------6----------------6-----------|
A|--5--5--6--6-----x-----6--6--6----x-------------|
E|--3--3--4--4---x-------4--4--4------------------|
\rake/ \rake/
PM------] PM
E|------------------------------------------------|
B|----------4-------------------------------------|
G|-------------------6--------------0-------------|
D|----------------------------------0-------------|
A|--5---5--------5---------x---5----0-------------|
E|--3---3--------3---------x---3------------------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4---4----4--4----4--4------4--4---------------|
D|--4---4----4--4----4--4------4--4---------------|
A|--2---2----2--2----2--2------2--2---------------|
E|------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4-----4--4------4---4-------------------------|
D|--4-----4--4------4---4-------------------------|
A|--2-----2--2------2---2---4----4----5/----------|
E|--------------------------2----2----3/----------|
It's so soothing
to know that you'll sue me,
this is starting to sound the same.
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--6---6----6--6------6----/9-----9----9\--------|
D|--6---6----6--6------6----/9-----9----9\--------|
A|--4---4----6--6-----------/7-----7----7\--------|
E|--4---4----4--4---4-------/7----------7\--------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--7---7-------4---4---4---4--4---4--4-----------|
D|--7---7---0---4---4---4---4--4---4--4--4--------|
A|--5---5---0---2---2---2---2--2---2--2--2--------|
E|--5---5-------2---2--------------2-----2--------|
E|------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------|
G|--4---4--4--4--4--4--5--------------------------|
D|--4---4--4--4--4--4--5--------------------------|
A|--2---2--2--2--2--2--3--------------------------|
E|--2---2--2--2--2--2--3--------------------------|
"It's so relieving
To know that you're leaving as soon as you get paid
It's so relaxing
To hear that you're asking whenever you get your way
It's so soothing
To know that you'll sue me, its starting to sound the same"
Refrão
( C# E B )
"I miss the comfort in being sad
"I miss the comfort in being sad
I miss the comfort in being saddd-aaaddd-aaaddd-aaaddd yeah...."
Segunda Parte
"In her false witness,
we hope you're still with us, To see if they float or drown
My favorite patient
a display of patience, Disease-covered Puget Sound
She'll come back as fire
And burn all the liars, leave a blanket of ash on the ground"
Refrão
"I miss the comfort in being sad
"I miss the comfort in being sad
I miss the comfort in being saddd-aaaddd-aaaddd-aaaddd yeah...."
Solo
( B A#m A A#m B A#m A G F#m )
Refrão
"It's so relieving
To know that you're leaving as soon as you get paid
It's so relaxing
To hear that you're asking whenever you get your way
It's so soothing
To know that you'll sue me, its starting to sound the same"
Final
"I miss the comfort in being sad
"I miss the comfort in being sad
I miss the comfort in being saddd-aaaddd-aaaddd-aaaddd yeah...."
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
(tablatura instrumental — sin texto)
È così liberatorio
sapere che te ne stai andando non appena vieni pagato.
È così rilassante
sentire che stai chiedendo ovunque tu voglia arrivare.
È così consolante
sapere che mi farai causa, sta cominciando a sembrare sempre la stessa storia.
"È così liberatorio
sapere che te ne stai andando non appena vieni pagato.
È così rilassante
sentire che stai chiedendo ogni volta che la vuoi a modo tuo.
È così consolante
sapere che mi farai causa, sta cominciando a sembrare sempre la stessa storia."
Ritornello
( C# E B )
"Mi manca il conforto di stare nella tristezza
Mi manca il conforto di stare nella tristezza
Mi manca il conforto di stare nella tristezza... sì...."
Seconda Parte
"Nella sua falsa testimonianza,
speriamo che tu sia ancora con noi, per vedere se galleggiano o affogano.
La mia paziente preferita,
un esempio di pazienza, il Puget Sound coperto di malattia. [*]
Tornerà come fuoco
e brucerà tutti i bugiardi, lasciando sul suolo una coperta di cenere."
Ritornello
"Mi manca il conforto di stare nella tristezza
Mi manca il conforto di stare nella tristezza
Mi manca il conforto di stare nella tristezza... sì...."
Assolo
( B A#m A A#m B A#m A G F#m )
Ritornello
"È così liberatorio
sapere che te ne stai andando non appena vieni pagato.
È così rilassante
sentire che stai chiedendo ogni volta che la vuoi a modo tuo.
È così consolante
sapere che mi farai causa, sta cominciando a sembrare sempre la stessa storia."
Finale
"Mi manca il conforto di stare nella tristezza
Mi manca il conforto di stare nella tristezza
Mi manca il conforto di stare nella tristezza... sì...."
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
Refrão
( C# E B )
"Eu sinto falta do conforto de estar triste
"Eu sinto falta do conforto de estar triste
Eu sinto falta do conforto de estar triiiis-teee-teee-teee yeah...."
Segunda Parte
"Em seu falso testemunho,
esperamos que você ainda esteja conosco, para ver se eles flutuam ou afundam
Minha paciente favorita
um exemplo de paciência, O Puget Sound coberto de doenças [*]
Ela vai voltar como fogo
E vai queimar todos os mentirosos, deixando um manto de cinzas no chão"
Refrão
"Eu sinto falta do conforto de estar triste
"Eu sinto falta do conforto de estar triste
Eu sinto falta do conforto de estar triiiis-teee-teee-teee yeah...."
Solo
( B A#m A A#m B A#m A G F#m )
Refrão
"Que alívio
saber que você vai embora assim que receber
Que relaxante
ouvir você pedindo sempre que consegue o que quer
Que tranquilidade
saber que você vai me processar, isso tá começando a soar igual"
Final
"Eu sinto falta do conforto de estar triste
"Eu sinto falta do conforto de estar triste
Eu sinto falta do conforto de estar triiiis-teee-teee-teee yeah...."
Del álbum
In Utero
Nirvana · 2013 · Track 5