Dumb
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
F
Fácil
E A G
Im not like them
C9 E
But i can pretend
A G
The sun is gone
C9 E
But i have a light
A G
The day is done
C9 E
But im having fun
A G
I think im dumb
E G
Or maybe just happy
E G
Think im just happy
E G
Think im just happy
E G
Think im just happy
E A G
My heart is broke
C9 E
But i have some glue
A G
Help me inhale
C9 E
And mend it with you
A G
We'll float around
C9 E
And hang out on clouds
A G
Then well come down
E G
And have a hangover
E G
Have a hangover
E G
Have a hangover
E G
Have a hangover
B9
Skin the sun
C9
Fall asleep
B9
Wish away
C9
The soul is cheap
B9
Lesson learned
C9
Wish me luck
B9
Soothe the burn
C9
Wake me up
(PAUSA CURTA)
E A G
Im not like them
C9 E
But i can pretend
A G
The sun is gone
C9 E
But i have a light
A G
The day is done
C9 E
But im having fun
A G
I think im dumb
E G
Or maybe just happy
E G
Think im just happy
E G
Think im just happy
E G
Think im just happy
E A G
I Think I'm dumb
C9 E
I Think I'm dumb
A G
I Think I'm dumb
C9 E
I Think I'm dumb
A G
I Think I'm dumb
C9 E
I Think I'm dumb
A G
I Think I'm dumb
C9 E
I Think I'm dumb
A G
I Think I'm dumb
C9 E
I Think I'm dumb
A G
I Think I'm dumb
C9 E
I Think I'm dumb
A G
I Think I'm dumb
C9 E
I Think I'm dumb
A G
I Think I'm dumb
C9 E
I Think I'm dumb
Im not like them
But i can pretend
The sun is gone
But i have a light
The day is done
But im having fun
I think im dumb
Or maybe just happy
Think im just happy
Think im just happy
Think im just happy
My heart is broke
But i have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then well come down
And have a hangover
Have a hangover
Have a hangover
Have a hangover
Skin the sun
Fall asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up
(PAUSA CURTA)
Im not like them
But i can pretend
The sun is gone
But i have a light
The day is done
But im having fun
I think im dumb
Or maybe just happy
Think im just happy
Think im just happy
Think im just happy
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
I Think I'm dumb
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
No soy como ellos
Pero puedo fingir
El sol se ha ido
Pero tengo una luz
El día terminó
Pero me estoy divirtiendo
Creo que soy tonto
Coro
O tal vez solo feliz
Creo que solo soy feliz
Creo que solo soy feliz
Creo que solo soy feliz
Estrofa 2
Mi corazón está roto
Pero tengo algo de pegamento
Ayúdame a inhalar
Y repararlo contigo
Flotaremos por ahí
Y descansaremos en las nubes
Luego bajaremos
Coro
Y tendremos resaca
Tendremos resaca
Tendremos resaca
Tendremos resaca
Estrofa 3
Desprende el sol
Duérmete
Desea lejos
El alma es barata
Lección aprendida
Deséame suerte
Calma la quemadura
Despiértame
(PAUSA CURTA)
Estrofa 4
No soy como ellos
Pero puedo fingir
El sol se ha ido
Pero tengo una luz
El día terminó
Pero me estoy divirtiendo
Creo que soy tonto
Coro
O tal vez solo feliz
Creo que solo soy feliz
Creo que solo soy feliz
Creo que solo soy feliz
Estrofa 5
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Creo que soy tonto
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Non sono come loro
Ma posso fingere
Il sole è tramontato
Ma ho una luce
Il giorno è finito
Ma mi sto divertendo
Credo di essere stupido
O forse solo felice
Credo di essere solo felice
Credo di essere solo felice
Credo di essere solo felice
Strofa 2
Il mio cuore è spezzato
Ma ho un po' di colla
Aiutami a respirare
E rattoppalo insieme a te
Fluttuiamo in giro
E ce ne stiamo sulle nuvole
Poi scenderemo
E avremo i postumi della sbornia
I postumi della sbornia
I postumi della sbornia
I postumi della sbornia
Bridge
Brucia al sole
Addormentati
Desideri via
L'anima è a buon mercato
Lezione imparata
Auguratemi buona fortuna
Calma il bruciore
Svegliami
(PAUSA CURTA)
Strofa 3
Non sono come loro
Ma posso fingere
Il sole è tramontato
Ma ho una luce
Il giorno è finito
Ma mi sto divertendo
Credo di essere stupido
O forse solo felice
Credo di essere solo felice
Credo di essere solo felice
Credo di essere solo felice
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Credo di essere stupido
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Não sou igual a eles
Mas posso fingir
O sol se foi
Mas eu tenho uma luz
O dia acabou
Mas estou me divertindo
Acho que sou burro
Ou talvez só feliz
Acho que só feliz
Acho que só feliz
Acho que só feliz
Meu coração tá partido
Mas tenho cola
Me ajuda a respirar
E me reconstrói com você
Vamos flutuar
E ficar nas nuvens
Aí a gente desce
E acorda com ressaca
Acorda com ressaca
Acorda com ressaca
Acorda com ressaca
Queimar no sol
Adormecer
Querer esquecer
A alma é barata
Lição aprendida
Torça por mim
Ameniza a dor
Me acorda
(PAUSA CURTA)
Não sou igual a eles
Mas posso fingir
O sol se foi
Mas eu tenho uma luz
O dia acabou
Mas estou me divertindo
Acho que sou burro
Ou talvez só feliz
Acho que só feliz
Acho que só feliz
Acho que só feliz
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Acho que sou burro
Del álbum
In Utero
Nirvana · 2013 · Track 6