Acordes en preparación
Todavía no analizamos el audio de esta canción. Cuando esté listo, vas a ver el reproductor de acordes sincronizado con el video.
La historia detrás
Desafinado, según DoReSol
Nació como una broma que terminó siendo un himno. En los años cincuenta, cuando la Bossa Nova aún olía a novedad y los puristas brasileños la miraban con recelo, Antonio Carlos Jobim y Newton Mendonça le dieron forma a Desafinado como respuesta a quienes decían que la nueva música brasileña sonaba como si sus intérpretes cantaran fuera de tono. La letra, con su juego de palabras entre desafinado y Bossa Nova —el término que aquí aparece por primera vez—, no solo defendía el estilo, sino que lo bautizaba. El tema, grabado en 1959 en el álbum Chega de Saudade de João Gilberto, se convirtió en el primer gran acto de rebeldía melódica de un movimiento que, años después, cruzaría océanos.
Pero el giro inesperado llegó cuando Stan Getz y Charlie Byrd la rescataron en 1962 para su disco Jazz Samba. Lo que en Brasil era un gesto de orgullo local, en Estados Unidos se transformó en un fenómeno masivo: la versión instrumental escaló hasta el puesto 15 en Billboard pop y al 4 en música ligera, mientras que en el Reino Unido llegó al 11. El reconocimiento oficial llegó al año siguiente, cuando Getz ganó un Grammy por Best Jazz Performance - Small Group Instrumental. Más tarde, en 1965, la inclusión de una versión instrumental en Getz/Gilberto —el disco que llevó la Bossa Nova a las masas— lo convirtió en el primer álbum de jazz en ganar el Grammy al Álbum del Año. La Rolling Stone brasileña, décadas después, la ubicó entre las 14 mejores canciones del país. Mientras, en el mundo anglosajón, dos adaptaciones con letras en inglés —una de Jon Hendricks y Jesse Cavanagh, y otra de Gene Lees— terminaron siendo versionadas por leyendas como Perry Como y Frank Sinatra, aunque ninguna logró capturar del todo el espíritu juguetón de la original.
Del álbum
The Composer of Desafinado, Plays
Antonio Carlos Jobim · 1963 · Track 12
Datos
