La historia detrás
Esta versión de Cuándo, titulada Cuándo - Versión Pop, se presenta con un aire renovado, explorando matices distintos a la original. La duración de esta reinterpretación es de 4 minutos y 19 segundos, ofreciendo un espacio para que la melodía y la letra se desarrollen con un enfoque particular. La producción de este tema estuvo en manos de un equipo que incluía a Ricardo Arjona junto a Tommy Torres, Dan Warner y Lee Levin, quienes trabajaron para darle una nueva dimensión sonora.
Este tema forma parte del álbum recopilatorio Quién Dijo Ayer, publicado en 2007. Este trabajo marcó un hito, siendo el último lanzamiento de Arjona con Sony Music antes de unirse a Warner Music Group. Lo distintivo de Quién Dijo Ayer es que no solo reunió éxitos pasados, sino que los revisitó con arreglos diferentes y la colaboración de diversos artistas. En esta ocasión, la versión pop de Cuándo se suma a esta propuesta de reinterpretar el cancionero del artista guatemalteco, mostrando cómo las canciones pueden evolucionar y adaptarse a distintos estilos musicales.