Inicio · Canciones · Franco Battiato · Centro di gravità permanente

La voce del padrone

por Franco Battiato · Álbum La voce del padrone

Centro di gravità permanente

Duración 3:59

Acordes en preparación

Todavía no analizamos el audio de esta canción. Cuando esté listo, vas a ver el reproductor de acordes sincronizado con el video.

Del álbum

La voce del padrone

La voce del padrone

Franco Battiato · 1981 · Track 6

Datos

Duración3:59
ÁlbumLa voce del padrone
Año1981
ISRCITUM72001391

La historia detrás

Cuando escuchás *Centro di gravità permanente*, te encontrás con una pieza que parece jugar con imágenes sueltas, casi como si fueran destellos aleatorios. Pero si te detenés a pensar en lo que evoca el título, esa idea de un "centro de gravedad", el propio Franco Battiato lo asociaba con la búsqueda de un punto de anclaje interno, un "yo" real donde encontrar estabilidad y poder observar el mundo desde una posición serena. Esta búsqueda de un eje propio parece ser el motor de la canción, influenciada quizás por lecturas sobre el misticismo oriental y figuras como Georges Gurdjieff. La canción, escrita junto a Giusto Pio, se lanzó originalmente en el álbum *La voce del padrone* en 1981, un trabajo que marcó un antes y un después en la carrera de Battiato, superando el millón de copias vendidas en Italia y manteniéndose en las listas durante semanas.

El recorrido de *Centro di gravità permanente* es interesante porque trascendió fronteras y formatos. Se publicó como sencillo en varios países, incluyendo Francia, donde tuvo una buena acogida, vendiendo 60.000 copias. Incluso se lanzaron versiones en español, una en 1986 traducida por Carlos Toro Montoro, que luego se incluyó en el álbum *Ecos de Danzas Sufi*. A lo largo de los años, Battiato la revisó en diferentes contextos, apareciendo en álbumes en vivo como *Giubbe rosse* (1989), *Last Summer Dance* (2003) y *Live in Roma* (2016), este último grabado junto a Alice. La canción incluso fue reinterpretada por Francesco Gabbani en 2020 para un concurso radial.