Intro
E E4 A
E E4 A
E A E A
Sunrise doesn't last all morning
E A E A
A cloudburst doesn't last all day
E A E A
It seems my love is up and has left you with no warning
E A E A
It's not always gonna be this grey
Coro
Bm A Bm A A4 A
All things must pass
E A E E4 A
All things must pass away
E A E A
Sunset doesn't last all evening
E A E A
A mind can blow those clouds away
E A E A
After all this my love is up and must be leaving
E A E A
It's not always gonna be this grey
Bm A Bm A A4 A
All things must pass
E A E E4 A
All things must pass away
Bm A Bm A A4 A
All things must pass
Bm A Bm A
None of life's strings can last
E A
So I must be on my way
E4 E A
To face another day
E A E A
Now the darkness only stays the nighttime
E A E A
In the morning it will fade away
E A E A
Daylight is good at arriving at the right time
E A E A
It's not always gonna be this grey
Bm A Bm A
All things must pass
E A E
All things must pass away
Bm A Bm A A4 A
All things must pass
Bm A Bm A
None of life's strings can last
Sunrise doesn't last all morning
A cloudburst doesn't last all day
Seems my love is up and has left you with no warning
It's not always gonna be this grey
All things must pass
All things must pass away
Sunset doesn't last all evening
A mind can blow those clouds away
After all this, my love is up and must be leaving
It's not always gonna be this grey
All things must pass
All things must pass away
All things must pass
None of life's strings can last
So, I must be on my way
And face another day
Now the darkness only stays the night time
In the morning it will fade away
Daylight is good at arriving at the right time
It's not always gonna be this grey
All things must pass
All things must pass away
All things must pass
All things must pass away
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
El amanecer no dura toda la mañana
Un chaparrón no dura todo el día
Parece que mi amor se ha ido sin aviso
No siempre será tan gris
Todo debe pasar
Todo debe desvanecerse
El atardecer no dura toda la tarde
Una mente puede disipar esas nubes
Después de todo esto, mi amor se va y debe partir
No siempre será tan gris
Todo debe pasar
Todo debe desvanecerse
Todo debe pasar
Ninguna atadura de la vida puede durar
Así que debo seguir mi camino
Para enfrentar otro día
Ahora la oscuridad solo se queda en la noche
Por la mañana se desvanecerá
La luz del día llega en el momento justo
No siempre será tan gris
Todo debe pasar
Todo debe desvanecerse
Todo debe pasar
Ninguna atadura de la vida puede durar
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
L'alba non dura tutta la mattina
Un acquazzone non dura tutto il giorno
Sembra che il mio amore sia finito e ti abbia lasciato senza avviso
Non sarà sempre così grigio
Tutte le cose devono passare
Tutte le cose devono svanire
Il tramonto non dura tutta la sera
Una mente può spazzare via quelle nuvole
Dopo tutto questo il mio amore è finito e deve andarsene
Non sarà sempre così grigio
Tutte le cose devono passare
Tutte le cose devono svanire
Tutte le cose devono passare
Nessun filo della vita può durare
Quindi devo mettermi in cammino
Per affrontare un altro giorno
Ora l'oscurità rimane solo la notte
Al mattino svanirà
La luce del giorno arriva al momento giusto
Non sarà sempre così grigio
Tutte le cose devono passare
Tutte le cose devono svanire
Tutte le cose devono passare
Nessun filo della vita può durare
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
O amanhecer não dura a manhã toda
Uma tempestade não dura o dia todo
Parece que meu amor foi embora e te deixou sem avisar
Nem sempre vai ser assim tão cinza
Tudo passa
Tudo passa e vai embora
O entardecer não dura a noite toda
A mente consegue afastar essas nuvens
Depois de tudo isso, meu amor foi e precisa partir
Nem sempre vai ser assim tão cinza
Tudo passa
Tudo passa e vai embora
Tudo passa
Nenhum fio da vida dura para sempre
Então preciso seguir em frente
Para encarar mais um dia
Agora a escuridão só fica enquanto é noite
De manhã ela vai embora
A luz do dia chega na hora certa
Nem sempre vai ser assim tão cinza
Tudo passa
Tudo passa e vai embora
Tudo passa
Nenhum fio da vida dura para sempre
La historia detrás
El tercer álbum de estudio del músico británico George Harrison, titulado "All Things Must Pass" (en español: "Todas las Cosas Deben Pasar"), fue lanzado por Apple Records el 30 de noviembre de 1970, poco después de la disolución de The Beatles. Este trabajo reflejó las influencias musicales que Harrison había desarrollado entre 1968 y 1970, paralelamente a su participación en la famosa banda. Contó con la colaboración de músicos como Eric Clapton, Delaney & Bonnie y Billy Preston. El álbum marcó un punto de inflexión en su carrera, destacando su crecimiento como compositor más allá del rol secundario que tenía junto a John Lennon y Paul McCartney, y consolidando un trasfondo espiritual que caracterizaría su obra futura. La grabación de "All Things Must Pass" comenzó en mayo de 1970, dos meses después de la separación de The Beatles, en los Estudios Abbey Road de Londres, bajo la producción de Phil Spector. Harrison se rodeó de amigos y músicos destacados, incluyendo a Eric Clapton, su excompañero Ringo Starr, Gary Wright, Billy Preston, Klaus Voormann, John Barham y Pete Drake, entre otros. El álbum fue innovador al incluir tres discos de vinilo: dos con canciones originales y un tercero titulado "Apple Jam", que contenía improvisaciones musicales. Este formato lo convirtió en el primer álbum triple de un artista de rock. Tras su lanzamiento, "All Things Must Pass" recibió críticas positivas tanto del público como de la prensa especializada. Ben Gerson, de la revista Rolling Stone, describió el sonido del álbum como "wagneriano, bruckneriano, la música de la cima de las montañas y los vastos horizontes". Con el tiempo, ha sido reconocido como un precursor del dream pop y ha influido en el desarrollo del art-rock y el folk progresivo. Comercialmente, el álbum alcanzó el primer lugar en las listas de ventas de varios países, incluyendo la Billboard 200 y la UK Albums Chart. En 2001, tras su reedición, la RIAA lo certificó con seis discos de platino. En 2020, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 368 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. El periodista británico John Harris señaló que el origen de "All Things Must Pass" se remonta a una visita de Harrison a Estados Unidos a finales de 1968, después de las sesiones de grabación del White Album de The Beatles. Durante su estancia en Woodstock en noviembre, Harrison forjó una estrecha amistad con el músico estadounidense Bob Dylan y observó la dinámica interna del grupo canadiense The Band, donde todos los miembros participaban equitativamente en las decisiones musicales, en contraste con el dominio de Lennon y McCartney en The Beatles. Después de esta experiencia, Harrison experimentó un aumento en su capacidad para componer y un renovado interés por la guitarra, tras haber dedicado tres años al estudio del sitar con su gurú espiritual y amigo Ravi Shankar. Además de ser uno de los pocos músicos que coescribió canciones con Dylan, junto a Robert Hunter y Jacques Levy, Harrison colaboró con Eric Clapton en la canción "Badge", un sencillo para el grupo de Clapton, Cream, lanzado en la primavera de 1969.