El impacto de Un día normal fue inmediato y contundente. En su primer día a la venta en Colombia, alcanzó la certificación de oro, y pronto acumuló discos de platino y multiplatino en países como Colombia, Estados Unidos, España y México. El álbum demostró una longevidad impresionante en las listas, manteniéndose 92 semanas en el Top 10 de Billboard's Top Latin Albums y permaneciendo en la tabla general por dos años, marcando un hito en su momento. Entre las canciones que destacan, encontramos A Dios le pido, reconocida con un Latin Grammy Award en 2002 a la Mejor Canción Rock. Otro tema clave es Es Por Tí, que junto a Mala Gente, sumó cinco premios Latin Grammy en 2003, incluyendo Grabación del Año y Canción del Año para Es Por Tí, y Mejor Canción Rock para Mala Gente.
Una de las colaboraciones más notables del álbum es Fotografía, un dueto con la cantante canadiense Nelly Furtado. Esta canción aborda la distancia y el aislamiento que pueden surgir en las relaciones amorosas. Es interesante notar que Juanes escribió la totalidad de las canciones del disco, con la excepción de La Noche, cuyo autor es Joe Arroyo. En 2022, el álbum fue reeditado para conmemorar su vigésimo aniversario, reafirmando su vigencia.