El impacto de Mi Tierra fue considerable. Se convirtió en el primer álbum en español en alcanzar el número uno en la lista Billboard Top Latin Albums, manteniéndose en esa posición durante 58 semanas, un récord que perduró hasta 2021. A nivel internacional, superó los cinco millones de copias vendidas. De este trabajo surgieron sencillos notables como "Con Los Años Que Me Quedan", un bolero que más tarde tendría una versión en inglés titulada "If We Were Lovers", incluida en su recopilatorio Greatest Hits, Vol. 2. Otra pieza clave es la canción que da título al álbum, "Mi Tierra", que captura la pasión por su tierra natal en un arreglo de son. También destacan "Ayer", una fusión de bolero y son que habla de anhelo, y "No Hay Mal Que Por Bien No Venga", un danzón que rememora un amor fugaz.
La idea de Gloria Estefan de crear un álbum en español venía de tiempo atrás, desde el inicio de su carrera. Recordaba las canciones cubanas que le enseñaba su abuela y la importancia de la música en su familia, donde su abuela era poeta y un tío tocaba la flauta en una orquesta de salsa. Este proyecto también fue impulsado por su deseo de que su hijo, Nayib, pudiera conectar con su herencia cubana. El álbum fue reconocido con un Grammy Award por Best Tropical Latin Album, consolidando su lugar como una obra significativa que trasciende las barreras idiomáticas, invitando a todos a conectar a través del lenguaje universal de la música, tal como sugiere la letra de "Hablemos El Mismo Idioma".