La influencia de Brothers in Arms resonó fuertemente en las listas de éxitos. Permaneció catorce semanas no consecutivas en el primer puesto del UK Albums Chart y nueve semanas en la cima del Billboard 200 en Estados Unidos, además de liderar el Australian Albums Chart durante 34 semanas. Este éxito se tradujo en reconocimientos, como un Grammy en 1986 por Mejor Álbum de Ingeniería, No Clásico, y un Brit Award en 1987 al Mejor Álbum Británico. Canciones como Money for Nothing, que contó con la participación vocal de Sting, o Brothers in Arms, se convirtieron en pilares del disco. El sonido general del álbum, que combinaba el estilo rock de estadio con toques folk y el distintivo sonido de guitarra de Dire Straits, se benefició de una producción más elaborada y potente.
La trascendencia del álbum se extendió a lo largo de los años, con reediciones que buscaron preservar su legado. En 2006, una versión remasterizada en vinilo a media velocidad ofreció las canciones completas por primera vez en este formato, distribuidas en cuatro caras. En 2020, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 418 de su lista de los 500 Mejores Álbumes de Todos los Tiempos, y Q magazine lo señaló en el número 51 de su ranking de los 100 Mejores Álbumes Británicos de la Historia. Para conmemorar su 40 aniversario en 2025, se lanzó una reedición especial que incluía el álbum completo junto con un concierto en vivo inédito de la gira mundial.