Cifra e acordes de Woman in Chains — Tears for Fears

Introdução 1

Estrofe 1

You better love loving and you better behave

You bet ter love loving and you

better behave

Woman in chains

Estrofe 2

Calls her man the great white hope

Says she's fine, she'll always cope

Ohh, woman in chains

Woman in chains

Estrofe 3

Well I feel lying and waiting is a poor

man's deal (a poor man's deal)

And I feel hopelessly weighed down by your

eyes of steel (your eyes of steel)

Well it's a world gone crazy

Keeps woman in chains

Estrofe 4

Oh oh oh oh oh

Woman in chains

Estrofe 5

Trades her soul as skin and bones

Sells the only thing she owns,

oh oh

Woman in chains

Estrofe 6

Men of stone

Oh, no no no

Estrofe 7

Well I feel

Deep in your heart there are

wounds time can't heal

And I feel

Somebody some where

is trying to breathe

Well you know what I mean

It's a world gone crazy

Keeps woman in chains

Estrofe 8

It's under my skin but out of my hands

I'll tear it apart but

I won't understand

I will not accept the greatness

Estrofe 9

of man

It's a world gone crazy

Keeps a woman in chains

Estrofe 10

Gone crazy, keeps woman in chains

So free her

Final 1

So free her

You better love lovin' and you better behave

Woman in chains

Calls her man the great white hope

Says she's fine, she'll always cope

Ooh, woman in chains

Woman in chains

Well, I feel

Lyin' and waitin' is a poor man's deal

(A poor man's deal)

And I feel

Hopelessly weighed down by your eyes of steel

(Your eyes of steel)

Well, it's a world gone crazy

Keeps woman in chains

Woman in chains

Trades her soul as skin and bones

(You better love lovin' and you better behave)

Sells the only thing she owns

(You better love lovin' and you better behave)

Woman in chains (the sun and the moon)

Woman in chains

Men of stone

Well, I feel

Deep in your heart there are wounds time can't heal

(That time can't heal)

And I feel

Somebody, somewhere is trying to breathe

Well, you know what I mean

It's a world gone crazy

Keeps woman in chains

It's under my skin, but out of my hands

I'll tear it apart, but I won't understand (somebody somewhere is trying to breathe)

I will not accept the greatness of man

It's a world gone crazy keeps woman in chains

Gone crazy, keeps woman in chains

So free her

So free her (the sun and the moon)

So free her (the wind and the rain)

So free her

So free her (the sun and the moon)

So free her (the wind and the rain)

So free her

Tradução literária para italiano — fiel ao sentimento do autor, não é cantável.

Tu devi amare l'amore e devi comportarti bene

Donna in catene

La chiama uomo il grande speranza bianca

Dice che è bene, che farà sempre a meno

Ooh, donna in catene

Donna in catene

Bene, io sento

Mentire e aspettare è un affare di un povero

(Un affare di un povero)

E io sento

Pesantemente oppresso dagli occhi di acciaio

(I tuoi occhi di acciaio)

Bene, è un mondo andato pazzo

Tieni le donne in catene

Donna in catene

Scambia l'anima per carne e ossa

(Tu devi amare l'amore e devi comportarti bene)

Vende l'unica cosa che possiede

(Tu devi amare l'amore e devi comportarti bene)

Donna in catene (il sole e la luna)

Donna in catene

Uomini di pietra

Bene, io sento

Profondamente nel tuo cuore ci sono ferite che il tempo non guarisce

(Che il tempo non guarisce)

E io sento

Qualcuno, da qualche parte sta cercando di respirare

Bene, tu sai cosa intendo

È un mondo andato pazzo

Tieni le donne in catene

È sotto pelle, ma fuori dalle mie mani

La strapperò, ma non capirò (qualcuno da qualche parte sta cercando di respirare)

Non accetterò la grandezza dell'uomo

È un mondo andato pazzo che tiene le donne in catene

Andato pazzo, tiene le donne in catene

Così liberala

Così liberala (il sole e la luna)

Così liberala (il vento e la pioggia)

Così liberala

Così liberala (il sole e la luna)

Così liberala (il vento e la pioggia)

Così liberala

Tradução literária para português — fiel ao sentimento do autor, não é cantável.

Você melhor ama amar e você melhor se comportar

Mulher em cadeias

Chama seu homem o grande esperança

Diz que está tudo bem, ela sempre vai se virar

Oh, mulher em cadeias

Mulher em cadeias

Bem, eu sinto

Mentir e esperar é um negócio de homem pobre

(Um negócio de homem pobre)

E eu sinto

Pesado de forma inútil pelos seus olhos de aço

(Seus olhos de aço)

Bem, é um mundo que ficou louco

Mantém a mulher em cadeias

Mulher em cadeias

Troca sua alma por carne e ossos

(Você melhor ama amar e você melhor se comportar)

Vende a única coisa que possui

(Você melhor ama amar e você melhor se comportar)

Mulher em cadeias (o sol e a lua)

Mulher em cadeias

Homens de pedra

Bem, eu sinto

Profundo no seu coração há feridas que o tempo não cura

(Que o tempo não cura)

E eu sinto

Alguém, em algum lugar, está tentando respirar

Bem, você sabe o que eu quero dizer

É um mundo que ficou louco

Mantém a mulher em cadeias

Está sob minha pele, mas fora das minhas mãos

Eu vou destruí-lo, mas não vou entender (alguém, em algum lugar, está tentando respirar)

Eu não vou aceitar a grandeza do homem

É um mundo que ficou louco mantém a mulher em cadeias

Ficou louco, mantém a mulher em cadeias

Então libera ela

Então libera ela (o sol e a lua)

Então libera ela (o vento e a chuva)

Então libera ela

Então libera ela (o sol e a lua)

Então libera ela (o vento e a chuva)

Então libera ela

Do álbum

The Seeds of Love

Tears for Fears · 1989 · Track 1

Dados

Tonalidad D minor

Duración 6:30

Álbum The Seeds of Love

Año 1989

ISRC GBF088900129

Curiosidade

Tears for Fears lançou Woman in Chains como segundo single de The Seeds of Love, seu terceiro álbum de estúdio. A música tornou-se um hit internacional, chegando ao top 40 em vários países como Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Países Baixos. A letra aborda temas de poder e dependência, com uma voz que parece questionar se a mulher está encadeada pelo homem ou se é ela quem o mantém em cadeias.

A história por trás

Tears for Fears gravou Woman in Chains em 1988, durante uma sessão no Townhouse Studios. A música saiu como segundo single de The Seeds of Love, o terceiro álbum do grupo. A voz principal é de Oleta Adams, que também fez carreira em solitário. Em 1992, a música voltou a sair com um lado B diferente e foi creditada como Tears for Fears featuring Oleta Adams. A gravação foi direta, sem overdubs nem jamming. David Bascombe, quem a mixou, a chamou de surpreendente. A música inclui um toque de Phil Collins na bateria, que lembrava o estilo de In the Air Tonight. A letra, escrita por Roland Orzabal, fala de uma relação de poder desigual e de como o machismo afeta ambos os sexos. Orzabal vinculou a sua mãe, que viveu uma situação de violência doméstica. A música tornou-se em um hino feminista, embora o artista a visse como uma forma de processar emoções.

Aprenda seu instrumento.

Woman in Chains

Se você gosta disto, experimente