A história por trás
Esta peça, *Voices of Old People*, afasta-se do que costumamos considerar uma canção tradicional. Em vez disso, funciona como uma colagem sonora, uma compilação de vozes capturadas por Art Garfunkel. Ele próprio encarregou-se de gravar pessoas idosas em diferentes ambientes, como lares de idosos, em New Rochelle e Los Angeles. O resultado é uma audição que evoca a experiência do envelhecimento e a passagem do tempo, tocando por vezes na melancolia e outras no humor. É uma gravação que comove, especialmente ao pensar que aquelas vozes capturadas em 1968 poderiam já não estar presentes poucos anos depois.
O tema foi incluído no álbum *Bookends*, lançado em abril de 1968 pela Columbia Records. Este trabalho, produzido por Paul Simon, Art Garfunkel e Roy Halee, foi concebido como um álbum conceptual que percorre as etapas da vida, desde a juventude até à velhice. Enquanto a primeira parte do disco explora estas fases vitais, a segunda reúne singles já conhecidos e material descartado para a banda sonora de um filme. As letras de Simon neste álbum abordam temas como a juventude, a desilusão, as relações, a velhice e a mortalidade, e *Voices of Old People* encaixa-se perfeitamente nesta exploração da vida e dos seus ciclos.