Plateau
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
E
Fácil
Main Riff
E|--3-------6-------3-------6-------3-------6-------1-----|-
B|----------------------------------------------------1-1-|-
G|-----------------------------------------------------0--|-
D|--------------------------------------------------------|-
A|--------------------------------------------------------|-
E|--3-------6-------3-------6-------3-------6-------1-----|-
Pre-chorus Chorus
E|--4------|- -|--1/3------------------------3--------|-
B|------4--|- -|--1/3-------------3-----3----3-----6--|-
G|----0----|- -|------------------3-----3----------7--|-
D|---------|- -|---------5--x-----3-----3----------8--|-
A|---------|- -|---------5--x--1-----------5----------|-
E|--4------|- -|-------3-------------1-----3---/6-----|-
Many a hand has scaled the grand old face of the plateau
Some belong to strangers and some to folks you know
Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand
To beautify the foothills and shake the many hands
There's nothing on the top but a bucket and a mop
And an illustrated book about birds
You see a lot up there but don't be scared
Who needs action when you got words
When you're finished with the mop then you can stop
And look at what you've done
The plateau's clean, no dirt to be seen
And the work it took was fun
Repeat Chorus
Well the many hands began to scan around for the next plateau
Some said it was in greenland and some in mexico
Others decided it was nowhere except for where they stood
But those were all just guesses, wouldn't help you if they could
Pre-outro
E|--4----------------4---6-----------------6--|-
B|---------4-------4------------6--------6----|-
G|--------------------------------------------|-
D|------0-------0------------0-------0--------|-
A|----3-------3------------5-------5----------|-
E|--4--------------------6--------------------|-
Outro
E|-(0)--------------------------0-----|---------------------------------|-
B|--------------0-------2---------1p0-|-----2-------0-------0-------1p0-|-
G|------2-----2---2---2-------2-------|---2-------2---2---2-------2-----|-
D|----2-----2-------0-------0---------|-2-------2-------3-------0-------|-
A|--0-----0---------------3-----------|-------0---------------3---------|-
E|------------------------------------|---------------------------------|-
Main Riff
E|--3-------6-------3-------6-------3-------6-------1-----|-
B|----------------------------------------------------1-1-|-
G|-----------------------------------------------------0--|-
D|--------------------------------------------------------|-
A|--------------------------------------------------------|-
E|--3-------6-------3-------6-------3-------6-------1-----|-
Pre-chorus Chorus
E|--4------|- -|--1/3------------------------3--------|-
B|------4--|- -|--1/3-------------3-----3----3-----6--|-
G|----0----|- -|------------------3-----3----------7--|-
D|---------|- -|---------5--x-----3-----3----------8--|-
A|---------|- -|---------5--x--1-----------5----------|-
E|--4------|- -|-------3-------------1-----3---/6-----|-
Many a hand has scaled the grand old face of the plateau
Some belong to strangers and some to folks you know
Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand
To beautify the foothills and shake the many hands
There's nothing on the top but a bucket and a mop
And an illustrated book about birds
You see a lot up there but don't be scared
Who needs action when you got words
When you're finished with the mop then you can stop
And look at what you've done
The plateau's clean, no dirt to be seen
And the work it took was fun
Repeat Chorus
Well the many hands began to scan around for the next plateau
Some said it was in greenland and some in mexico
Others decided it was nowhere except for where they stood
But those were all just guesses, wouldn't help you if they could
Pre-outro
E|--4----------------4---6-----------------6--|-
B|---------4-------4------------6--------6----|-
G|--------------------------------------------|-
D|------0-------0------------0-------0--------|-
A|----3-------3------------5-------5----------|-
E|--4--------------------6--------------------|-
Outro
E|-(0)--------------------------0-----|---------------------------------|-
B|--------------0-------2---------1p0-|-----2-------0-------0-------1p0-|-
G|------2-----2---2---2-------2-------|---2-------2---2---2-------2-----|-
D|----2-----2-------0-------0---------|-2-------2-------3-------0-------|-
A|--0-----0---------------3-----------|-------0---------------3---------|-
E|------------------------------------|---------------------------------|-
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Muchas manos han escalado la gran y antigua cara de la meseta
Algunas pertenecen a extraños y otras a gente que conocés
Fantasmas sagrados y conductores de talk shows están plantados en la arena
Para embellecer las laderas y estrechar muchas manos
No hay nada en la cima salvo un balde y un trapeador
Y un libro ilustrado sobre pájaros
Ves mucho desde allá arriba pero no te asustes
Para qué actuar cuando tenés palabras
Cuando termines con el trapeador podés parar
Y mirar lo que hiciste
La meseta está limpia, no se ve suciedad
Y el trabajo que costó fue divertido
Repetir Coro
Bueno, las muchas manos empezaron a buscar la próxima meseta
Algunos decían que estaba en Groenlandia y otros que en México
Otros decidieron que no estaba en ningún lado salvo donde ellos mismos estaban
Pero todo eran suposiciones, no te ayudarían aunque pudieran
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Molte mani hanno scalato la grande e antica faccia dell'altopiano
Alcune appartengono a stranieri, altre a persone che conosci
Fantasmi sacri e conduttori di talk show sono piantati nella sabbia
Per abbellire le colline ai piedi e stringere molte mani
Non c'è niente in cima tranne un secchio e uno straccio
E un libro illustrato sugli uccelli
Lassù si vede molto, ma non aver paura
A che serve l'azione quando hai le parole
Quando hai finito con lo straccio puoi fermarti
E guardare quello che hai fatto
L'altopiano è pulito, non si vede sporcizia
E il lavoro che ha richiesto è stato piacevole
Repeat Chorus
Beh, le molte mani hanno cominciato a guardarsi intorno in cerca del prossimo altopiano
Alcuni dicevano che era in Groenlandia, altri in Messico
Altri ancora decisero che non esisteva da nessuna parte tranne dove si trovavano
Ma erano tutte supposizioni, non ti avrebbero aiutato nemmeno se avessero potuto
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Refrão
Muitas mãos escalaram a antiga e majestosa face do planalto
Algumas pertencem a estranhos, outras a pessoas que você conhece
Fantasmas sagrados e apresentadores de talk show estão plantados na areia
Para embelezar as encostas e apertar as muitas mãos
No topo não tem nada além de um balde e um esfregão
E um livro ilustrado sobre pássaros
Você vê muita coisa lá em cima, mas não se assuste
Pra que ação quando você tem palavras
Quando terminar com o esfregão, pode parar
E olhar para o que você fez
O planalto está limpo, sem sujeira à vista
E o trabalho que deu foi divertido
Repete o Refrão
Bem, as muitas mãos começaram a vasculhar em busca do próximo planalto
Alguns diziam que era na Groenlândia, outros no México
Outros decidiram que não era em lugar nenhum, exceto onde eles estavam
Mas eram todos chutes, e não te ajudariam mesmo que pudessem