Do álbum
Para mí, para vos
Turf · 2004 · Track 3
Dados
TonalidadA
Compás4/4
Tempo125 BPM
Duración4:16
ÁlbumPara mí, para vos
Año2004
ISRCUSA560696210
A história por trás
Ao mergulhar em Pasos al costado de Turf, você se depara com uma reflexão sobre como percorremos a vida e as decisões que tomamos. A letra nos leva a um momento de introspecção, onde se avalia o caminho percorrido, marcado pela incerteza e pelo temor de encarar a realidade. O protagonista se pergunta sobre o equilíbrio entre o que deu e o que recebeu, chegando à conclusão de que é fundamental aceitar a vida como ela se apresenta, com seus altos e baixos. O refrão, com a ideia de que 'de qualquer forma que te toque está bem, de qualquer forma que te toque está mal', sugere que não há uma única maneira correta de viver; cada escolha traz suas próprias consequências e lições. A canção nos convida a prestar atenção às nossas decisões, reconhecendo que às vezes damos 'pasos al costado' (passos de lado), evitando enfrentar o que poderia ser descoberto. Apesar dos erros e das dúvidas, Pasos al costado também transmite uma mensagem de esperança e a possibilidade de um novo começo, com a experiência prévia como guia para não repetir os mesmos tropeços.
Esta peça, composta por Joaquín Levinton, foi lançada como single no início de 2005 e fez parte do álbum Para mí, para vos. A produção esteve a cargo de Alberto Moles e Roberto Costa. A canção foi reconhecida, aparecendo na 12ª posição da lista das 50 melhores canções do rock argentino da década de 2000, segundo a Rolling Stone. Em 2021, foi gravada uma versão ao vivo com Emiliano Brancciari do No Te Va Gustar, lançada como single do álbum ao vivo gravado no Teatro Ópera em 2020. Curiosamente, Pasos al costado também se tornou um cântico popular em estádios de futebol, ressoando não apenas na Argentina, mas também em países como Uruguai, Brasil, México e Japão. O próprio Joaquín Levinton, torcedor do River, teve a experiência de ouvir a versão da torcida no Estádio Monumental.
0:00