Introdução 1
A G A G A G F#m F#
B
Estrofe 1
Final
B
A B
When I saw the lady smile
I would take her out for a while
A G#5
For a while
G#
Estrofe 2
C#
B C#5
Oh, my tears wept like a child
How her golden hair was
B C#5
blowing wild
C# B
Then she spread her wings to fly
Bb
For to fly
Estrofe 3
Eb
Db Eb
Soaring high above the breezes
Going always where she
Db5 Db Eb
pleases
She will make it to the is
C# C5 C
lands in the sun
D
Estrofe 4
F
Eb F
I will follow in her shadow
Eb
As I watch her from my window
F Eb D
One day I will catch her eye
Interlúdio 1
D G F G
F G F Em A G
A G A G F#m B
Estrofe 5
A
She is calling from the deep
B A B
Summoning my soul to endless sleep
A
She is bound to drag me down
G#5 G#
Drag me down
Final 1
C# C#5 B C#5 C# B
Db Db5 Db B Bb Bbm Bb Eb Db Eb
Baggage, your passports ready,
and follow the green line to customs and then to immigration
BA two-one-five to Rome, Prado, Naples
May I have your attention, please,
Final
for BA two-one-five to Rome, Prado, Naples
Live for today, gone tomorrow, that's me
Ha-ha-ha-a-a-a-a-a!
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Equipaje, tu pasaporte listo,
y seguí la línea verde hacia aduana y luego a inmigración
BA dos-uno-cinco a Roma, Prado, Nápoles
¿Puedo tener su atención, por favor?
la aduana estará recibiendo pasajeros
para el BA dos-uno-cinco a Roma, Prado, Nápoles
Vivir el hoy, irse mañana, eso soy yo
¡Ja-ja-ja-a-a-a-a-a!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Bagagli, il tuo passaporto è pronto,
e segui la linea verde fino alla dogana e poi all'immigrazione
BA due-uno-cinque per Roma, Prado, Napoli
Posso avere la vostra attenzione, per favore,
la dogana riceverà i passeggeri
per BA due-uno-cinque per Roma, Prado, Napoli
Vivo per oggi, via domani, sono così
Ha-ha-ha-a-a-a-a-a!
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Bagagens, seus passaportes prontos,
e sigam a linha verde até a alfândega e depois à imigração
BA dois-um-cinco para Roma, Prado, Nápoles
Posso ter sua atenção, por favor,
a alfândega estará recebendo os passageiros
do BA dois-um-cinco para Roma, Prado, Nápoles
Viver o hoje, partir amanhã, esse sou eu
Ha-ha-ha-a-a-a-a-a!
La historia detrás
Imagine estar em um aeroporto, o burburinho, os anúncios de voos e aquela sensação de movimento constante. É isso que o Pink Floyd captura em On the Run, parte do icônico The Dark Side of the Moon. Aqui, Roger Waters e David Gilmour brincam com sintetizadores para criar uma atmosfera que envolve o ouvinte. Eles usam o Synthi-A para sobrepor sons, até mesmo o hi-hat é eletrônico. A guitarra de Gilmour imita o rugido das turbinas, enquanto uma voz anuncia partidas de voos. A canção explora o medo de voar e da morte, algo que os membros da banda confessaram sentir. A frase de Roger The Hat, "vivo hoje, não me preocupo com o amanhã", ressoa como um eco dessa ansiedade. Com duração de 3:31, é uma viagem sonora que leva diretamente ao coração desses medos.