Estrofe 1
Ab Bbm
I'm falling in love with party,
friends and alcohol
Db Ab
I'm falling in love with party,
friends and alcohol
Bbm
We falling in love with party,
friends and alcohol
Db
That's why I'm falling in
love I'm falling in love
Ab
With you tonight
Estrofe 2
Bbm
Spent my whole life waiting
Db
for a girl like you
Ab
Baby tell me what I got to do
We can leave this party,
Bbm Db
back to my room
Ab
You could show me a thing or two
Estrofe 3
Ab
'Cause I been spending all my money
Bbm
On these pretty girls and alcohol
Db
But honey they ain't got
Ab
a thing on you
Estrofe 4
Ab
You shook me once, you shook me twice
Bbm
Now take me to your paradise
Db
You know there's just one thing left to
Ab
Let me show you I'm talking about
Estrofe 5
Ab Bbm
If you let me be your lover
Db Ab
I'd do anything for you
Bbm
I could rock you like no other
Db Ab
Oh oh come on girl get loose
Estrofe 6
Ab Bbm
Na na na na na na na
Db
Na na na na na na na
Ab
Estrofe 7
Baby shake that body,
Bbm Db
now turn around
Ab
Slow motion for me now (oh yeah)
Girl you got me going,
Bbm Db
now I'm going down
Gb Db Ab
Yeah you know what I talking about
Estrofe 8
Ab
'Cause I been spending all my money
Bbm
On these pretty girls and alcohol
Db
But honey they ain't got
Ab
a thing on you
Estrofe 9
Ab
You shook me once, you shook me twice
Bbm
Now take me to your paradise
Db
You know there's just one thing left to
Ab
Let me show you I'm talking about
Estrofe 10
Ab Bbm
If you let me be your lover
Db Ab
I'd do anything for you
Bbm
I could rock you like no other
Db Ab
Oh oh come on girl get loose
Estrofe 11
Ab Bbm
Na na na na na na na
Db
Na na na na na na na
Ab
Estrofe 12
I'm the mailman I deliver
Bbm Db
Take her to dinner
Conversate a little then I split her down
the middle like Miam's river
Ab
I like my women one up one
down Kerry Kittles
Here's a riddle
Db
What's the opposite of walk ? run
Bbm Db
What's the op posite of go ? come
Ab Db
That means I hit it, you come
Ab
Fe fi fo fun, tear the club up!
All my sexy ladies that came
Bbm
to lose their minds
Db
Put you hands up high tear the club up!
She ain't looking for me,
Ab
she just looking for a really good time
That's right! tear the club up!
Bbm
Let's drink that bottle and forget
what we doing tonight
Db
Tear the club up!
Gb
I ain't trying to be your lover
Db
for life just your lover tonight
Ab
That's right
Estrofe 13
Ab Bbm
If you let me be your lover
Db Ab
I'd do anything for you
Bbm
I could rock you like no other
Db Ab
Oh oh come on girl get loose
Estrofe 14
Ab Bbm
If you let me be your lover
Db Ab
I'd do anything for you
Bbm
I could rock you like no other
Db Ab
Oh oh come on girl get loose
Estrofe 15
Ab Bbm
Na na na na na na na
Db Ab
Na na na na na na na
Estrofe 16
Ab Bbm Db
Na na na na na na na
Ab
Na na na na na na na
Estrofe 17
Bbm
Na na na na na na na
Gb Db Db
Na na na na na na na
I'm falling in love with party, friends and alcohol
I'm falling in love with party, friends and alcohol
We falling in love with party, friends and alcohol
That's why I'm falling in love
Falling in love, with you tonight
Spent my whole life waiting
For a girl like you
Baby, tell me what I gotta do
We can leave this party
Back to my room
You could show me a thing or two
Cause I've been spendin' all my money
On these pretty girls and alcohol
But honey, they ain't got a thing on you
You shoot me once, you shoot me twice
Now take me to your paradise
You know there's just one thing left to do
Let me show you what I'm talking 'bout
If you let me be your lover
I'd do anything for you
I could rock you like no other
Oh oh, come on girl get loose
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Baby, shake that body, now turn around
Slow motion for me now (oh, yeah)
Girl you got me going, I'm going down
Yeah, you know what I talking about
Cause I've been spendin' all my money
On these pretty girls and alcohol
But honey they ain't got a thing on you
You shoot me once, you shoot me twice
Now take me to your paradise
You know there's just one thing left to do
Let me show you what I'm talking 'bout
If you let me be your lover
I'd do anything for you
I could rock you like no other
Oh oh, come on girl get loose
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I'm the mailman, I deliver
Take her to dinner, conversate a little
Then I split her down the middle like Miami's river
I like my women one up one down
Kerry Kittles, here's a riddle
What's the opposite of walk? Run
What's the opposite of go? Come
That means I hit it, I run, you come
Fe fi fo fun, tear the club up
All my sexy ladies that came to lose their minds
Put you hands up high, tear the club up
She ain't looking for a man
She just looking for a really good time
That's right, tear the club up
Let's drink that Voli
And forget what we doing tonight
Tear the club up
Final
Just your lover tonight, that's right
If you let me be your lover
I'd do anything for you
I could rock you like no other
Oh oh, come on girl get loose
If you let me be your lover
I'd do anything for you
I could rock you like no other
Oh oh, come on girl get loose
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Me estoy enamorando de la fiesta, amigos y alcohol
Me estoy enamorando de la fiesta, amigos y alcohol
Nos estamos enamorando de la fiesta, amigos y alcohol
Por eso me estoy enamorando
Enamorando, de vos esta noche
Pasé toda mi vida esperando
A una chica como vos
Nena, decime qué tengo que hacer
Podemos dejar esta fiesta
E ir a mi cuarto
Podrías enseñarme una que otra cosa
Porque estuve gastando todo mi dinero
En estas chicas lindas y el alcohol
Pero nena, ninguna te llega a los talones
Me disparás una vez, me disparás dos veces
Ahora llevame a tu paraíso
Sabés que solo queda una cosa por hacer
Dejame mostrarte de qué estoy hablando
Si me dejás ser tu amante
Haría cualquier cosa por vos
Podría hacerte vibrar como nadie
Oh oh, vamos nena suéltate
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Nena, mueve ese cuerpo, ahora date vuelta
En cámara lenta para mí (oh, sí)
Chica me tenés loco, me estoy cayendo
Sí, sabés de qué estoy hablando
Porque estuve gastando todo mi dinero
En estas chicas lindas y el alcohol
Pero nena, ninguna te llega a los talones
Me disparás una vez, me disparás dos veces
Ahora llevame a tu paraíso
Sabés que solo queda una cosa por hacer
Dejame mostrarte de qué estoy hablando
Si me dejás ser tu amante
Haría cualquier cosa por vos
Podría hacerte vibrar como nadie
Oh oh, vamos nena suéltate
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Soy el cartero, yo entrego
La llevo a cenar, charlamos un poco
Y después la parto al medio como el río de Miami
Me gustan mis mujeres una arriba una abajo
Kerry Kittles, acá va un acertijo
¿Cuál es lo opuesto de caminar? Correr
¿Cuál es lo opuesto de ir? Venir
Eso significa que yo entro, corro, vos venís
Fe fi fo fun, destruí el club
Todas mis chicas sexys que vinieron a volverse locas
Levanten las manos bien alto, destruí el club
Ella no busca un hombre
Solo busca pasar un momento muy bueno
Así es, destruí el club
Tomemos ese Voli
Y olvidemos lo que estamos haciendo esta noche
Destruí el club
No estoy tratando de ser tu amante de por vida
Solo tu amante esta noche, así es
Si me dejás ser tu amante
Haría cualquier cosa por vos
Podría hacerte vibrar como nadie
Oh oh, vamos nena suéltate
Si me dejás ser tu amante
Haría cualquier cosa por vos
Podría hacerte vibrar como nadie
Oh oh, vamos nena suéltate
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Mi sto innamorando di feste, amici e alcol
Mi sto innamorando di feste, amici e alcol
Ci stiamo innamorando di feste, amici e alcol
Ecco perché mi sto innamorando
Innamorando, di te stanotte
Ho passato tutta la mia vita ad aspettare
Una ragazza come te
Dimmi, baby, cosa devo fare
Possiamo lasciare questa festa
Tornare in camera mia
Potresti insegnarmi qualcosa
Perché ho speso tutti i miei soldi
Su queste belle ragazze e sull'alcol
Ma tesoro, nessuna vale quanto te
Mi spari una volta, mi spari due volte
Ora portami nel tuo paradiso
Sai che c'è solo una cosa rimasta da fare
Lasciami mostrarti di cosa sto parlando
Se mi lasci essere il tuo amante
Farei qualsiasi cosa per te
Potrei farti impazzire come nessun altro
Oh oh, dai ragazza, scatenati
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Baby, muovi quel corpo, ora girati
Al rallentatore per me (oh, sì)
Ragazza mi stai facendo perdere la testa, sto cadendo
Sì, sai di cosa sto parlando
Perché ho speso tutti i miei soldi
Su queste belle ragazze e sull'alcol
Ma tesoro, nessuna vale quanto te
Mi spari una volta, mi spari due volte
Ora portami nel tuo paradiso
Sai che c'è solo una cosa rimasta da fare
Lasciami mostrarti di cosa sto parlando
Se mi lasci essere il tuo amante
Farei qualsiasi cosa per te
Potrei farti impazzire come nessun altro
Oh oh, dai ragazza, scatenati
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Sono il postino, consegno
La porto a cena, conversiamo un po'
Poi la divido nel mezzo come il fiume di Miami
Mi piacciono le mie donne su e giù
Kerry Kittles, ecco un indovinello
Qual è il contrario di camminare? Correre
Qual è il contrario di andare? Venire
Significa che ci sono stato, scappo, tu vieni
Fe fi fo fun, distruggi il club
Tutte le mie sexy signore venute a perdere la testa
Alzate le mani in alto, distruggi il club
Lei non cerca un uomo
Cerca solo di divertirsi davvero
Esatto, distruggi il club
Beviamo il Voli
E dimentichiamo cosa stiamo facendo stanotte
Distruggi il club
Non voglio essere il tuo amante per sempre
Solo il tuo amante stanotte, esatto
Se mi lasci essere il tuo amante
Farei qualsiasi cosa per te
Potrei farti impazzire come nessun altro
Oh oh, dai ragazza, scatenati
Se mi lasci essere il tuo amante
Farei qualsiasi cosa per te
Potrei farti impazzire come nessun altro
Oh oh, dai ragazza, scatenati
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tô me apaixonando por festa, amigos e álcool
Tô me apaixonando por festa, amigos e álcool
A gente tá se apaixonando por festa, amigos e álcool
É por isso que tô me apaixonando
Me apaixonando, por você essa noite
Passei a vida toda esperando
Por uma garota igual a você
Baby, me diz o que eu preciso fazer
A gente pode sair dessa festa
Ir pro meu quarto
Você pode me ensinar uma coisa ou duas
Porque fiquei gastando todo meu dinheiro
Nessas garotas bonitas e no álcool
Mas baby, nenhuma delas chega perto de você
Você me acerta uma vez, me acerta duas
Agora me leva pro seu paraíso
Você sabe que só resta uma coisa a fazer
Deixa eu te mostrar do que tô falando
Se você me deixar ser seu amor
Eu faria qualquer coisa por você
Eu te agitaria como ninguém
Oh oh, vamos garota, se solta
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Baby, sacode esse corpo, agora vira
Em câmera lenta pra mim (oh, yeah)
Garota você tá me pegando, tô indo abaixo
Yeah, você sabe do que tô falando
Porque fiquei gastando todo meu dinheiro
Nessas garotas bonitas e no álcool
Mas baby, nenhuma delas chega perto de você
Você me acerta uma vez, me acerta duas
Agora me leva pro seu paraíso
Você sabe que só resta uma coisa a fazer
Deixa eu te mostrar do que tô falando
Se você me deixar ser seu amor
Eu faria qualquer coisa por você
Eu te agitaria como ninguém
Oh oh, vamos garota, se solta
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Sou o carteiro, eu entrego
Levo ela pra jantar, bato um papo
Depois eu divido ela pelo meio como o rio de Miami
Gosto das minhas mulheres de um jeito ou de outro
Kerry Kittles, aqui vai um enigma
Qual é o oposto de andar? Correr
Qual é o oposto de ir? Vir
Isso quer dizer que eu pego, eu corro, você vem
Fe fi fo fun, arrasa o clube
Todas as minhas gatas que vieram perder a cabeça
Coloca as mãos pra cima, arrasa o clube
Ela não tá procurando um homem
Ela só tá procurando um baita momento
Isso mesmo, arrasa o clube
Bora tomar aquele Voli
E esquecer o que a gente tá fazendo essa noite
Arrasa o clube
Não tô tentando ser seu amor pra sempre
Só seu amor essa noite, isso mesmo
Se você me deixar ser seu amor
Eu faria qualquer coisa por você
Eu te agitaria como ninguém
Oh oh, vamos garota, se solta
Se você me deixar ser seu amor
Eu faria qualquer coisa por você
Eu te agitaria como ninguém
Oh oh, vamos garota, se solta
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
La historia detrás
Let Me Be Your Lover vive dentro de Sex and Love, o décimo álbum de estúdio de Enrique Iglesias, lançado em março de 2014 pela Republic Records e Universal Music Latino. Um disco bilíngue —o seu segundo— que reuniu nomes como Pitbull, Romeo Santos, Kylie Minogue, Jennifer Lopez e Flo-Rida, entre outros. A canção tem duração de 3:58 e transita por esse território pop latino que Enrique trabalhou a fundo neste projeto, o mesmo que também produziu Bailando, um dos cortes mais ouvidos do ano em toda a América Latina.