God Put a Smile Upon Your Face
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Bm
Intermedio
Where do we go, nobody knows?
I've gotta say I'm on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face
Where do we go to draw the line?
I've gotta say I've wasted all your time, honey honey
Where do I go to fall from grace?
God put a smile upon your face, yeah
Now when you work it out, I'm worse than you
Yeah, when you work it out, I wanted too
Now when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
Where do we go nobody knows?
Don't ever say you're on your way down, when
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face, oh, yeah
Now when you work it out, I'm worse than you
Yeah, when you work it out, I wanted too
Now when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
It's as good as mine
It's as good as mine
It's as good as mine
As good as mine
As good as mine
As good as mine
As good as mine
Where do we go, nobody knows?
Don't ever say you're on your way down, when
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
¿A dónde vamos? Nadie lo sabe.
Tengo que decir que estoy en camino hacia abajo.
Dios dame estilo y dame gracia,
Dios puso una sonrisa en mi cara.
Estrofa 2
¿A dónde vamos para trazar la línea?
Tengo que decir que he desperdiciado todo tu tiempo, cariño, cariño.
¿A dónde voy para caer en desgracia?
Dios puso una sonrisa en tu cara, sí.
Puente
Ahora, cuando lo resuelves, soy peor que tú.
Sí, cuando lo resuelves, yo también quería.
Ahora, cuando descubres dónde trazar la línea,
Tu suposición es tan buena como la mía.
Coro
¿A dónde vamos? Nadie lo sabe.
Nunca digas que estás en camino hacia abajo, cuando
Dios te dio estilo y te dio gracia,
Y puso una sonrisa en tu cara, oh, sí.
Puente
Ahora, cuando lo resuelves, soy peor que tú.
Sí, cuando lo resuelves, yo también quería.
Ahora, cuando descubres dónde trazar la línea,
Tu suposición es tan buena como la mía.
Coro
Es tan buena como la mía.
Es tan buena como la mía.
Es tan buena como la mía.
Tan buena como la mía.
Tan buena como la mía.
Tan buena como la mía.
Tan buena como la mía.
Estrofa 1
¿A dónde vamos? Nadie lo sabe.
Nunca digas que estás en camino hacia abajo, cuando
Dios te dio estilo y te dio gracia,
Y puso una sonrisa en tu cara.
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Dove andiamo, nessuno lo sa?
Devo dire che sto scendendo
Dio dammi stile e grazia
Dio metti un sorriso sul mio volto
Strofa 2
Dove andiamo a tracciare la linea?
Devo dire che ho sprecato tutto il tuo tempo, tesoro tesoro
Dove vado a cadere in disgrazia?
Dio ha messo un sorriso sul tuo volto, sì
Ritornello
Ora quando lo risolvi, sono peggio di te
Sì, quando lo risolvi, lo volevo anch'io
Ora quando capisci dove tracciare la linea
La tua ipotesi è buona quanto la mia
Strofa 3
Dove andiamo, nessuno lo sa?
Non dire mai che stai scendendo, quando
Dio ti ha dato stile e grazia
E ha messo un sorriso sul tuo volto, oh, sì
Ritornello
Ora quando lo risolvi, sono peggio di te
Sì, quando lo risolvi, lo volevo anch'io
Ora quando capisci dove tracciare la linea
La tua ipotesi è buona quanto la mia
Bridge
È buona quanto la mia
È buona quanto la mia
È buona quanto la mia
Ritornello
Buona quanto la mia
Buona quanto la mia
Buona quanto la mia
Buona quanto la mia
Strofa 4
Dove andiamo, nessuno lo sa?
Non dire mai che stai scendendo, quando
Dio ti ha dato stile e grazia
E ha messo un sorriso sul tuo volto
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Para onde vamos, ninguém sabe?
Tenho que dizer que estou a caminho do fundo
Deus me dê estilo e me dê graça
Deus colocou um sorriso no meu rosto
Refrão
Para onde vamos traçar o limite?
Tenho que dizer que desperdicei todo o seu tempo, querida, querida
Para onde vou cair em desgraça?
Deus colocou um sorriso no seu rosto, sim
Ponte
Agora, quando você resolve, sou pior que você
Sim, quando você resolve, eu também queria
Agora, quando você descobre onde traçar o limite
Seu palpite é tão bom quanto o meu
Verso 2
Para onde vamos, ninguém sabe?
Nunca diga que está a caminho do fundo, quando
Deus te deu estilo e te deu graça
E colocou um sorriso no seu rosto, oh, sim
Ponte
Agora, quando você resolve, sou pior que você
Sim, quando você resolve, eu também queria
Agora, quando você descobre onde traçar o limite
Seu palpite é tão bom quanto o meu
Refrão
É tão bom quanto o meu
É tão bom quanto o meu
É tão bom quanto o meu
Verso 3
Tão bom quanto o meu
Tão bom quanto o meu
Tão bom quanto o meu
Tão bom quanto o meu
Verso 4
Para onde vamos, ninguém sabe?
Nunca diga que está a caminho do fundo, quando
Deus te deu estilo e te deu graça
E colocou um sorriso no seu rosto