El putón del barrio

El Cuarteto de Nos sempre teve essa malícia para contar histórias sem filtros, mas em El putón del barrio as coisas ficam ainda mais diretas: é como se todo o bairro tivesse se sentado para tomar chimarrão com o microfone. A canção não deu voltas desde o primeiro acorde, e é justamente isso que a faz soar diferente de tudo o que a banda vinha fazendo até então. O tema não se limita ao superficial; usa o humor negro e a ironia para falar de algo que, nos anos 90, ainda era tabu na música local, e o faz com uma crudeza que não pede licença. A versão original de 1994 já tinha aquele gancho cativante, mas quando a regravaram em 2004 para o álbum homônimo, deram um tom mais roqueiro, como se tivessem colocado um adesivo de distorção sobre a eletrônica que a envolvia no início.O disco Otra Navidad en las trincheras, onde a canção nasceu, foi lançado em 1994 sob o selo Ayuí / Tacuabé e se tornou um divisor de águas para a banda.

Não era apenas mais um álbum: foi aí que El Cuarteto de Nos deixou de ser aquela formação que testava estilos para encontrar um próprio. O disco misturava rock alternativo com pop, mas com uma produção mais refinada do que nos trabalhos anteriores, dando à banda um ar mais maduro sem perder aquela essência irreverente. A canção, com seus três minutos e quarenta e três segundos de duração, não passou despercebida: se infiltrou na cena uruguaia como um comentário social disfarçado de ritmo dançante, algo que, na época, não era comum no rock local.