Beyond the Sea (La Mer)

A canção Beyond the Sea (La Mer) é uma adaptação em inglês da bela composição francesa La Mer, criada por Charles Trenet. Esta versão, que se afasta da homenagem ao mar da original, transforma-se numa declaração emotiva de amor graças à letra de Jack Lawrence. A interpretação mais famosa desta canção foi a de Bobby Darin, lançada em 1959, que alcançou notável sucesso nas paradas, atingindo posições destacadas na Billboard Hot 100 e em outros rankings internacionais.

Em 1985, o talentoso guitarrista e cantor George Benson também se aventurou neste clássico, oferecendo sua própria versão sob o título Beyond the Sea (La Mer). Este lançamento fez parte de seu álbum 20/20, que foi produzido por Russ Titelman. A gravação de Benson caracteriza-se por seu estilo R&B, combinando sua voz grave distinta com uma execução de guitarra fluida, refletindo sua habilidade como músico. Sua versão entrou na UK Singles Chart em abril de 1985, onde permaneceu por três semanas. Esta abordagem fresca e contemporânea de uma canção com tanta história destaca a versatilidade da música e como ela pode se reinventar ao longo das décadas, conectando-se com novos públicos.