Adelita (with Mariachis)

A canção «Adelita (with Mariachis)», com uma duração de 2 minutos e 10 segundos, faz parte do álbum «Cole Español», lançado por Nat King Cole em 1958. Este álbum foi um dos três trabalhos com temática espanhola que Cole gravou, um caminho que continuou com «A Mis Amigos», em 1959, e «More Cole Español», em 1962. Para o «Cole Español», a música orquestral foi gravada em Havana, Cuba, com arranjos de Nelson Riddle. Posteriormente, Cole gravou as suas vozes em Los Angeles, Califórnia, durante o mês de junho, num processo de produção que uniu duas geografias. O álbum alcançou o 12.º lugar na lista de LP da revista Billboard e, em 2007, foi reconhecido com a sua inclusão no Latin Grammy Hall of Fame, destacando a exploração de sonoridades latinas que caracterizam peças como «Adelita (with Mariachis)».

Para compreender esta incursão na música latina, é útil conhecer a trajetória de Nathaniel Adams Coles, mais conhecido como Nat «King» Cole. Nascido em Montgomery em 1919 e falecido em Santa Mónica em 1965, foi um pianista e cantor de jazz. A sua formação musical começou em Chicago, cidade para onde a sua família se mudou quando ele era criança. Lá, a sua mãe, Perlina Adams, que tocava órgão na Igreja Batista onde o seu pai, Edward Coles, era pastor, foi a sua única professora de piano. Nat aprendeu tanto jazz como música gospel e clássica. Cresceu no bairro de Bronzeville, um local vibrante pela sua vida noturna e pelos seus clubes de jazz no final da década de 1920. Lá, teve a oportunidade de ouvir figuras como Louis Armstrong e Earl Hines, tendo este último sido uma inspiração fundamental para a sua própria carreira. Em meados da década de 30, ainda adolescente, Nat iniciou a sua carreira artística, adotando o nome de Nat Cole. O seu irmão mais velho, Eddie, um baixista, juntou-se à sua banda para a primeira gravação em 1936. O grupo alcançou sucesso local em Chicago, atuando regularmente nos clubes da cidade, onde Nat recebeu a alcunha de «King». Após uma digressão como pianista ao lado de Eubie Blake, que o levou a Long Beach, na Califórnia, Nat decidiu estabelecer-se nesse estado, marcando o início de uma nova etapa na sua carreira.