When

Quando Rubén Blades si stabilì a New York, una delle prime esperienze musicali che visse lì si concretizzò in un lavoro discografico che, sebbene non raggiunse la risonanza sperata all'epoca, pose le basi per creazioni successive che avrebbero avuto un eco molto maggiore. Questo album di debutto, pubblicato nel 1970 sotto l'etichetta Alegre Records, è una testimonianza di quei primi passi. Infatti, l'ispirazione per comporre brani come El Cazanguero, che sarebbe poi apparso in un altro disco, sorse da questa fase newyorkese. Questo disco, intitolato De Panamá a New York, fu concepito durante un viaggio che Blades e la sua famiglia fecero nella città.

Lì, il suo talento attirò l'attenzione di Pancho Cristal, produttore della Alegre Records, che aveva già un curriculum di successi. Sebbene canzoni come Descarga Caliente, El Bravo e Juan Gonzáles non ebbero l'impatto commerciale previsto, la loro struttura e il loro spirito servirono da punto di partenza per brani successivi che divennero molto conosciuti, come Pedro Navaja, Plástico e Siembra. Il brano When, dal canto suo, ha una durata registrata di 2 minuti e 38 secondi.