G C D G C D
G Am
Only a woman can take away your cold hard chill
Am C
Break your heart and make you love her still
G D
Leave you thirsty when you've had your fill
Em G Am
Only a woman can sit you high up on a throne
C
Make you feel so damn alone
D
Leave you begging baby come back home
C D Em G C
And it's on-ly till she's gone
D G D
Could you see that you were wrong
Strumentale
G D Em C
But when love is fate best hold that woman close
G D Em D C
Take the hard road back and fall down at her door
Am
'Cause that's your woman
Dsus4 D
That's all I know
G Am
Only a woman can make you fly so high you wanna touch the sun
Strumentale
D
Catches you when you fall, she's the only one
G
She steals your heart just like a thief
C
Makes you lay roses at your feet
D
But you know to kiss the rose, the thorns will make you bleed
G C
And it's only till she's gone
D G D
Could you see that you were wrong
G D Em C
'Cause the seasons change and people come and go
Strumentale
G D Em D C
Take the hard road back and fall down at her door
Am
'Cause that's your woman
Strumentale
D G
You thank God you found her
D Em Am
can't live your life without her
Bm C
And every little thing about her is all you need
Strumentale
G D Em C
'Cause the seasons change and people come and go
G D Em C
But when love is fate best hold that woman close
G D Em D C
Take the hard road back and fall down at her door
Am
'Cause that's your woman
Dsus4 D
That's all I know
G C D
Only a woman
G C D G
Only a woman
Only a woman can take away your cold hard chill
Break your heart and make you love her still
Leave you thirsty when you've had your fill
Only a woman can sit you high up on a throne
Make you feel so damn alone
Leave you begging baby come back home
And it's only till she's gone
Could you see that you were wrong
Cause the seasons change and people come and go
Strumentale
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that's your woman
That's all I know
Only a woman can make you fly so high you wanna touch the sun
When your wings melt and you come undone
Strumentale
That steals your heart just like a thief
Makes you lay roses at your feet
But you know to kiss the rose, the thorns will make you bleed
And it's only till she's gone
Could you see that you were wrong
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Strumentale
Cause that's your woman
That's all I know
Strumentale
Ya can't live your life without her
And every little thing about her is all you need
All you need
Strumentale
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that's your woman
That's all I know
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Solo una mujer puede quitarte ese frío que te cala los huesos
Romperte el corazón y aun así hacerte amarla
Dejarte con sed cuando ya creías haber bebido suficiente
Solo una mujer puede ponerte en lo más alto de un trono
Hacerte sentir tan tremendamente solo
Dejarte rogándole que vuelva a casa
Y solo cuando ella se va
Puedes ver que estabas equivocado
Porque las estaciones cambian y la gente va y viene
Pero cuando el amor es destino, más vale aferrarte a esa mujer
Recorre el camino difícil de regreso y cae de rodillas ante su puerta
Porque esa es tu mujer
Eso es todo lo que sé
Solo una mujer puede hacerte volar tan alto que quieras tocar el sol
Cuando tus alas se derriten y te desmoronas
Ella te atrapa cuando caes, es la única
Que te roba el corazón como un ladrón
Que te hace poner rosas a tus pies
Pero sabes que para besar la rosa, las espinas te harán sangrar
Y solo cuando ella se va
Puedes ver que estabas equivocado
Porque las estaciones cambian y la gente va y viene
Pero cuando el amor es destino, más vale aferrarte a esa mujer
Recorre el camino difícil de regreso y cae de rodillas ante su puerta
Porque esa es tu mujer
Eso es todo lo que sé
Le agradeces a Dios haberla encontrado
No puedes vivir tu vida sin ella
Y cada pequeña cosa de ella es todo lo que necesitas
Todo lo que necesitas
Porque las estaciones cambian y la gente va y viene
Pero cuando el amor es destino, más vale aferrarte a esa mujer
Recorre el camino difícil de regreso y cae de rodillas ante su puerta
Porque esa es tu mujer
Eso es todo lo que sé
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Solo una donna può scacciare il tuo freddo più profondo
Spezzarti il cuore e farti amare ancora
Lasciarti assetato anche quando hai bevuto
Solo una donna può metterti su un trono
Farti sentire così maledettamente solo
Lasciarti a supplicare baby torna a casa
E solo quando lei se n'è andata
Potresti vedere che avevi torto
Perché le stagioni cambiano e la gente va e viene
Ma se l'amore è destino tienila stretta
Percorri la strada più dura e cadi ai piedi della sua porta
Perché è la tua donna
È tutto quello che so
Solo una donna può farti volare così in alto da voler toccare il sole
Quando le ali si sciolgono e vai in pezzi
Ti prende quando cadi, è l'unica
Che ti ruba il cuore come una ladra
Ti fa posare rose ai tuoi piedi
Ma sai che per baciare la rosa le spine ti faranno sanguinare
E solo quando lei se n'è andata
Potresti vedere che avevi torto
Perché le stagioni cambiano e la gente va e viene
Ma se l'amore è destino tienila stretta
Percorri la strada più dura e cadi ai piedi della sua porta
Perché è la tua donna
È tutto quello che so
Ringrazi Dio di averla trovata
Non puoi vivere la tua vita senza di lei
E ogni piccola cosa di lei è tutto ciò di cui hai bisogno
Tutto ciò di cui hai bisogno
Perché le stagioni cambiano e la gente va e viene
Ma se l'amore è destino tienila stretta
Percorri la strada più dura e cadi ai piedi della sua porta
Perché è la tua donna
È tutto quello che so
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Só uma mulher pode tirar o frio que te congela por dentro
Partir seu coração e ainda assim te fazer amá-la
Te deixar com sede mesmo depois de saciado
Só uma mulher pode te colocar no alto de um trono
Te fazer se sentir tão sozinho assim
Te deixar implorando pra ela voltar pra casa
E só quando ela vai embora
Você consegue ver que estava errado
Porque as estações mudam e as pessoas vão e vem
Mas quando o amor é destino, segura essa mulher bem forte
Volta pelo caminho mais difícil e cai de joelhos à porta dela
Porque essa é a sua mulher
Só sei isso
Verso 2
Só uma mulher pode te fazer voar tão alto que você quer tocar o sol
Quando suas asas derretem e você se despedaça
Ela te pega quando você cai, só ela é capaz
Que rouba seu coração feito uma ladra
Te faz deitar rosas aos seus pés
Mas você sabe que pra beijar a rosa, os espinhos vão te fazer sangrar
E só quando ela vai embora
Você consegue ver que estava errado
Porque as estações mudam e as pessoas vão e vem
Mas quando o amor é destino, segura essa mulher bem forte
Volta pelo caminho mais difícil e cai de joelhos à porta dela
Porque essa é a sua mulher
Só sei isso
Ponte
Você agradece a Deus por tê-la encontrado
Não dá pra viver sem ela
E cada pequena coisa nela é tudo que você precisa
Tudo que você precisa
Refrão
Porque as estações mudam e as pessoas vão e vem
Mas quando o amor é destino, segura essa mulher bem forte
Volta pelo caminho mais difícil e cai de joelhos à porta dela
Porque essa é a sua mulher
Só sei isso