Nice Boys

La prima volta che Nice Boys attraversò l’oceano, non lo fece da sola: arrivò avvolta nel rumore di una versione che suonava come garage con tocchi di sregolatezza controllata. Guns N’ Roses la prese in prestito da Rose Tattoo nel 1986, quando erano ancora solo un gruppo di giovani smaniosi di spaccare tutto sul palco. Il brano non era nuovo —gli australiani lo avevano già registrato nel 1977—, ma tra le mani dei Guns N’ Roses acquistò una spinta che lo fece risuonare nel pubblico. Durava esattamente 3:03, il tempo giusto perché il basso rimbombasse, la chitarra strimpellasse con atteggiamento e la voce portasse il ritornello come se non ci fosse un domani. Non era un brano qualsiasi: era un hit che entrambe le band finirono per portare nei loro tour più importanti, dal Use Your Illusion Tour al Chinese Democracy World Tour.

La versione dei Guns N’ Roses nacque nel primo EP del gruppo, Live ?!*@ Like a Suicide, un disco grezzo registrato in condizioni che oggi sarebbero impensabili. Quando l’anno dopo pubblicarono G N’ R Lies, il brano faceva già parte del pacchetto: i quattro brani di quell’EP finirono nell’album, e Nice Boys rimase come secondo brano. Non fu un semplice cover: divenne un ponte tra due epoche, un brano che entrambe le band usavano per chiudere i concerti con energia pura. Il missaggio fu firmato da Hanspeter Huber e Alan Niven, e il suono che ne risultò ha quella miscela di sporcizia e potenza che definisce la band nei suoi primi anni.